「やどみしも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子どもの望み通りにさしてやれ例文帳に追加

Let the boy have his own way!  - 斎藤和英大辞典

どんな事でもやるならやってみろ, どうでも勝手にしろ.例文帳に追加

Do your worst.  - 研究社 新英和中辞典

本名は厩戸（うまやど）皇子で、上宮（うえのみや）王・豊聡耳（とよとみみ）などともいう。例文帳に追加

His real formal name was Prince Umayado, but he was also called Prince Uenomiya, or Toyotomimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is the matter with me  - 斎藤和英大辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is wrong with me  - 斎藤和英大辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

I am all right.  - 斎藤和英大辞典

どんな仕事でもやってみる価値がある。例文帳に追加

It's worth trying any job.  - Weblio Email例文集

(麩の焼き->助惣焼->もんじゃ焼き->どんどん焼き->「お好み焼き」)。例文帳に追加

(Funoyaki > sukesoyaki > monjayaki > dondonyaki > 'okonomiyaki')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とてもみすぼらしい家[宿屋].例文帳に追加

a wretched house [inn]  - 研究社 新英和中辞典

もう一度やってみることにした。例文帳に追加

I decided to try again. - Tatoeba例文

さあコドモ部屋にもどってみましょう。例文帳に追加

We now return to the nursery.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

森や湖など自然が好きだ。例文帳に追加

I like things in nature like forests and lakes.  - Weblio Email例文集

(仕事や物事が)進みはかどる例文帳に追加

to make progress in an endeavor  - EDR日英対訳辞書

異称は大炊御門宮（おおいみかどのみや）。例文帳に追加

He was also called Oimikado no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シカやヒツジや子ウシなどのもみ革例文帳に追加

crumpled leather made from a deer, a sheep or a calf  - EDR日英対訳辞書

手紙や書物などの中の文句例文帳に追加

a phrase in a letter or book  - EDR日英対訳辞書

時はどんな悲しみも癒してくれる。例文帳に追加

Time tames the strongest grief. - Tatoeba例文

時はどんな悲しみも癒してくれる。例文帳に追加

Time tames the strongest grief.  - Tanaka Corpus

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。例文帳に追加

As compared with my trouble, yours is nothing. - Tatoeba例文

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。例文帳に追加

As compared with my trouble, yours is nothing.  - Tanaka Corpus

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。例文帳に追加

Though I failed, I will try again. - Tatoeba例文

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。例文帳に追加

Though I failed, I will try again.  - Tanaka Corpus

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。例文帳に追加

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word. - Tatoeba例文

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。例文帳に追加

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.  - Tanaka Corpus

来てみればさほどにもなし富士の山例文帳に追加

I find it below my expectations.  - 斎藤和英大辞典

来てみればさほどにもなし富士の山例文帳に追加

It falls short of my expectations.  - 斎藤和英大辞典

心はいやたけにはやれども力無き身の救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.  - 斎藤和英大辞典

豊島屋主人（としまやしゅじん）、伊豆巳三郎（いずみさぶろう）などの筆名ももつ。例文帳に追加

His pen names include Toshimaya-shujin and Misaburo Izu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。例文帳に追加

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice.  - Weblio Email例文集

私には悩みなど何もない。例文帳に追加

I don't have a care in the world. - Tatoeba例文

沖縄県は，宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手，諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手，宮(みや)里(ざと)美(み)香(か)選手など，多くの優秀なゴルファーを生み出している。例文帳に追加

Okinawa Prefecture has produced many good golfers like Miyazato Ai, Moromizato Shinobu, and Miyazato Mika.  - 浜島書店 Catch a Wave

フグの皮を野菜やシイタケなどと煮込み、冷蔵庫で冷やしたもの。例文帳に追加

This is a dish in which pufferfish skin is cooked with vegetables and shiitake mushrooms and then refrigerated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣服や装飾品など身に着ける物例文帳に追加

things to put on the body  - EDR日英対訳辞書

私はいつもドラマや映画を観ます。例文帳に追加

I always watch dramas and movies. - Weblio Email例文集

カバネには臣（おみ）・連（むらじ）・伴造（とものみやつこ）・国造（くにのみやつこ）などがある。例文帳に追加

Kabane includes Omi, Muraji, Tomonomiyatsuko and Kuninomiyatsuko (heads of local governments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。例文帳に追加

I persuaded him that he should try again. - Tatoeba例文

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。例文帳に追加

I persuaded him that he should try again.  - Tanaka Corpus

刃物や金属製品などを何度もみがいてしあげる例文帳に追加

to polish an edged tool or metal goods by burnishing them  - EDR日英対訳辞書

活動の源や人の心としての魂例文帳に追加

a soul  - EDR日英対訳辞書

もう一度やってみるよう彼女を説得してみる例文帳に追加

I'll talk her into trying it again. - Eゲイト英和辞典

豆をまく人は赤やピンク，緑のかみしもを身につけていた。例文帳に追加

The bean throwers wore red, pink and green kamishimo. - 浜島書店 Catch a Wave

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。例文帳に追加

If I should fail, I would try again. - Tatoeba例文

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。例文帳に追加

If I should fail, I would try again.  - Tanaka Corpus

その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying. - Tatoeba例文

かばんをお持ちしましょう.—やあ, どうもすみません.例文帳に追加

Let me carry your bag.—Oh, thank you.  - 研究社 新和英中辞典