「やまむろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕は胸にやましいところは無い例文帳に追加

I am conscious of having done right  - 斎藤和英大辞典

僕は胸にやましいところは無い例文帳に追加

I have a sense of having done right.  - 斎藤和英大辞典

廬山雲霧（ろざんうんむ）例文帳に追加

Lu Shan Yun Wu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大室山(静岡県)の山焼き例文帳に追加

Yamayaki on the Mt. Omuro (Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山懐の一小村例文帳に追加

a hamlet nestling in a glen  - 斎藤和英大辞典

プログラム上の誤り例文帳に追加

a defect in a computer program  - EDR日英対訳辞書

南山城村役場例文帳に追加

Minami-yamashiro Village Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三室山(斑鳩町)例文帳に追加

Mt. Mimuro (Ikaruga-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相楽郡南山城村例文帳に追加

Minami-yamashiro Village, Soraku County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨勢山山室古墳例文帳に追加

Koseyama Yamamuro-kofun Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月が山々の後ろに沈むところだった例文帳に追加

The moon was sinking behind the mountains. - Eゲイト英和辞典

何かやむにやまれぬ理由があってああしたのだろう.例文帳に追加

There must have been some (very) compelling reason for his doing that.  - 研究社 新和英中辞典

誤送信防止システム、誤送信防止装置および誤送信防止プログラム例文帳に追加

SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM FOR PREVENTING MISTRANSMISSION - 特許庁

和歌山県東牟婁郡北山村（上流）例文帳に追加

Kitayama Village, Higashimuro County, Wakayama Prefecture (upstream)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ例文帳に追加

He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience.  - 斎藤和英大辞典

山名政豊（やまなまさとよ）は、室町時代後期の守護大名。例文帳に追加

Masatoyo YAMANA (shugo daimyo, Japanese provincial military governors that became Japanese feudal lords) during the late Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名義理（やまなよしただ　生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitada YAMANA (date of birth and death unknown) was a Japanese military commander in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤り訂正装置、受信装置、誤り訂正方法および誤り訂正プログラム例文帳に追加

ERROR CORRECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND RECEIVER - 特許庁

誤り訂正装置、誤り訂正プログラム、及び誤り訂正方法例文帳に追加

ERROR CORRECTION DEVICE, PROGRAM AND METHOD - 特許庁

南山城村（みなみやましろむら）は、京都府南東端に位置する、京都府唯一の村である。例文帳に追加

Minamiyamashiro-mura is located at the southeast end of Kyoto Prefecture and is the only village in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵絣（村山絣・所沢絣）例文帳に追加

Musashi Kasuri (Murayama Kasuri, Tokorozawa Kasuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心やましからざれば眠り安かなり例文帳に追加

“A good conscience is a soft pillow.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

瑠璃光寺（山口県山口市）-室町時代（1442年）、31.2m例文帳に追加

Ruriko-ji Temple (Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture): The Muromachi period (1442); 31.2 m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤出力防止回路及び誤出力防止システム例文帳に追加

ERRONEOUS OUTPUT PREVENTION CIRCUIT AND ERRONEOUS OUTPUT PREVENTION SYSTEM - 特許庁

積符号の誤り訂正方法、及び誤り訂正回路例文帳に追加

ERROR CORRECTION METHOD AND ERROR CORRECTION CIRCUIT FOR PRODUCT CODE - 特許庁

病薬チェック装置及び病薬チェックプログラム例文帳に追加

MEDICINE CHECK DEVICE AND MEDICINE CHECK PROGRAM - 特許庁

誤り制御装置、誤り制御方法及びプログラム例文帳に追加

ERROR CONTROLLER, ERROR CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

その村はあの山を越えたところだ例文帳に追加

That village lies beyond that mountain.  - 斎藤和英大辞典

トムはただ謝ろうとしていた。例文帳に追加

Tom was just trying to apologize. - Tatoeba例文

息子のうち、片山久勝は片山心働流を開き、片山久隆が片山伯耆流を継承した。例文帳に追加

His son Hisakatsu KATAYAMA founded the Katayama-Shindo school and another son Hisataka KATAYAMA took over the Katayama-Hoki school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムヤマトイワレヒコは兄たちと謀って大和を支配しようともくろむ。例文帳に追加

Kamuyamato iwarehiko schemed with his older brothers to rule Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の無害なヨーロッパヤマカガシ例文帳に追加

a small harmless grass snake  - 日本語WordNet

山の向こうにお城がある例文帳に追加

There's a castle over the mountain. - Eゲイト英和辞典

（→東山文化室町文化）例文帳に追加

(See Higashiyama culture and Muromachi culture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口弘致の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Hiromune YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口正弘の娘。例文帳に追加

His lawful wife is the daughter of Masahiro YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外2、笠置町と南山城村例文帳に追加

Exception 2: Kasagi-cho and Minami-yamashiro-mura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無論これは山鹿の考えである。例文帳に追加

Of course this is a thought of Yamaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町戦国～安土桃山時代例文帳に追加

From the Muromachi-Sengoku Period to the Azuchi-Momoyama Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＶＲＭ誤実装防止回路例文帳に追加

VRM MISPACKAGING PREVENTION CIRCUIT - 特許庁

為替データ誤り防止プログラム例文帳に追加

EXCHANGE DATA ERROR PREVENTION PROGRAM - 特許庁

誤り制御装置及びプログラム例文帳に追加

ERROR CONTROLLER AND PROGRAM - 特許庁

大河原村・高山村が合併し、南山城村が発足。例文帳に追加

Okawara-mura and Takayama-mura were combined to form Minami-yamashiro-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日、大河原村と高山村が合併して南山城村が誕生した。例文帳に追加

April 1 - Formed Minamiyamashiro-mura through a merger between Okawara-mura and Takayama-mura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤書込み防止回路および該誤書込み防止回路を含む半導体装置例文帳に追加

WRITING ERROR PREVENTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁