「ゆうばな」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ナノ粒子により誘発された屈折率勾配を有する導波路例文帳に追加

WAVEGUIDE HAVING REFRACTIVE INDEX GRADIENT INDUCED BY NANOPARTICLE - 特許庁

弾力性カンチレバー部分は、可動な自由端近傍に、ボスを有する。例文帳に追加

The elastic canti-lever part has bosses near the movable free end. - 特許庁

有機溶媒を使用せず、均質な粒径を有する現像剤を製造する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a developer having homogeneous particle size without using an organic solvent. - 特許庁

蓄熱式熱交換型バーナユニット及び調理用バーナユニット例文帳に追加

HEAT STORAGE EXCHANGE TYPE BURNER UNIT AND COOKING BURNER UNIT - 特許庁

常温溶融塩と有機溶媒とからなる非水系電解液例文帳に追加

NON-AQUEOUS ELECTROLYTE COMPOSED OF COLD MOLTEN SALT AND ORGANIC SOLVENT - 特許庁

可動板２はパラメトリック共振を伴い揺動し、揺動角が大きくなる。例文帳に追加

The movable plate 2 oscillates with parametric resonate, which enlarges the oscillation angle. - 特許庁

小型蓄熱式熱交換型バーナユニット及び調理用バーナユニット例文帳に追加

SMALL HEAT ACCUMULATING HEAT EXCHANGE TYPE BURNER UNIT AND BURNER UNIT FOR COOKING - 特許庁

寄生虫のような子孫を、絶えずやり込める抜けめのない裕福な老婆例文帳に追加

the pawky rich old lady who incessantly scores off her parasitical descendants- Punch  - 日本語WordNet

この電解液の溶媒は、ハロゲンを有する環状炭酸エステルなどの主溶媒と、炭酸エステルの２量体などの副溶媒とを含有している。例文帳に追加

Solvent of the electrolyte contains main solvent such as halogenated cyclic carbonic acid ester and sub solvent such as carbonic acid ester dimer. - 特許庁

波長板ユニットは、構造性複屈折を利用した１／４波長板７と、反射面を有する振動板８との一体構造からなる。例文帳に追加

The wave plate unit is formed of an integral structure of the quarter wave plate 7 utilizing structural birefringence and a diaphragm 8 having a reflection surface. - 特許庁

溶融炉１０は、その内部に溶融室１１を有し、上部には溶融バーナー１８が配設されている。例文帳に追加

The melting furnace 10 has a melting chamber 11 in it, and a melting burner 18 is disposed on its top. - 特許庁

本発明の有効成分は、高い抗バベシア活性を有しながら、副作用の殆どない有効成分である。例文帳に追加

The active components have high anti-babesia activities and little side actions. - 特許庁

地面の高さを変えて、滑らかな平地や勾配の緩やかな地面にすること例文帳に追加

changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface  - 日本語WordNet

七　溶融金属の運搬又は鋳込みの業務を行なう屋内作業場例文帳に追加

(vii) Indoor workshops where the work carrying, casting molten metals is carried out;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補強板５５に、中心部に孔を有しないバッフル部５７を形成する。例文帳に追加

A baffle section 57 having no hole in the center part is formed at a reinforcing plate 55. - 特許庁

電子吸引性の置換基を有する溶媒は、スルホン系溶媒、ニトリル系溶媒、ケトン系溶媒、含フッ素溶媒、含塩素溶媒、カルボン酸エステル系溶媒よりなる群から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The solvent having a substituent with an electron suction property is at least one kind selected from a group of a sulfone group solvent, a nitril group solvent, a ketone group solvent, a fluorine containing solvent, a chlorine containing solvent and a carboxylic acid ester group solvent. - 特許庁

この揺動部材１８は、連結板３７を介して揺動板３１に連結され、揺動板３１はカム３０によって揺動する。例文帳に追加

This member 18 is connected to a swinging plate 31 through a connecting plate 37 to swing the plate 31 by a cam 30. - 特許庁

難燃性高誘電率樹脂組成物、難燃性高誘電率プリプレグ及び難燃性高誘電率積層板例文帳に追加

FLAME RETARDANT HIGH-PERMITTIVITY RESIN COMPOSITION, FLAME RETARDANT HIGH-PERMITTIVITY PREPREG AND FLAME RETARDANT HIGH-PERMITTIVITY LAMINATED SHEET - 特許庁

排水溝部３１は、水勾配部３０から流れ込む水を勾配を用いて誘導する排水誘導板６０と、排水誘導板６０により誘導された水が流れ込む排水溝底板６１を有している。例文帳に追加

The drain gutter portion 31 has a drainage guiding plate 60 for guiding the water, flowing in from the drainage slope portion 30, using a road gradient, and a drain gutter bottom plate 61 which allows the inflow of the water guided with the drainage guiding plate 60. - 特許庁

排水溝部３１は、水勾配部３０から流れ込む水を勾配を用いて誘導する排水誘導板６０と、排水誘導板６０により誘導された水が流れ込む排水溝底板６１を有している。例文帳に追加

The drain gutter portion 31 has a drainage guiding plate 60 for guiding the water, flowing in from the drainage slope portion 30, using a slope, and a drain gutter bottom plate 61 which allows the inflow of the water guided with the drainage guiding plate 60. - 特許庁

ナチスは彼らのすべての資産をユダヤ人から奪い取った例文帳に追加

The Nazis stripped the Jews of all their assets  - 日本語WordNet

優勝馬がオークションに必ず賭けられる競馬例文帳に追加

a horse race in which the winning horse must be put up for auction  - 日本語WordNet

耕作で,牛馬の鼻を取って誘導する人例文帳に追加

a person who leads oxen and horses when plowing  - EDR日英対訳辞書

世代交番を行う生物で有性生殖をする世代例文帳に追加

the sexual phase in the alternation of generations, of living things  - EDR日英対訳辞書

二　有機溶剤業務を行う作業場所の図面例文帳に追加

(ii) Drawing of the work place where organic solvent work is to be carried out  - 日本法令外国語訳データベースシステム

世親…『無量寿経優婆提舎願生偈』（浄土論）例文帳に追加

Vasubandhu: "Muryojukyo ubadaisha ganshoge" (Discourse on the Pure Land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の僧黄檗希運（臨済義玄の師）の名に由来する。例文帳に追加

It was named after Kiun OBAKU (a master of Gigen RINZAI), a monk of Tang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無量寿経優婆提舎願生偈例文帳に追加

Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge (Upadesa on the Sutra of Immeasurable Life)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波鉦（酉水庵無底居士・遊女評判記）例文帳に追加

Naniwadora (Yusuianmuteikoji/Yujo hyoban-ki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単にタデと言う場合は、ヤナギタデを指す。例文帳に追加

When you simply say tade, it indicates a water pepper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

置鮎龍太郎『幕末恋華新選組』例文帳に追加

Acted by Ryotaro OKIAYU "Bakumatsu Renka Shinsengumi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡市悠久山野球場-バスで約15分例文帳に追加

Yukyuzan Baseball Stadium, Nagaoka City, fifteen minutes by bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横綱日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が九州場所優勝例文帳に追加

Yokozuna Harumafuji Wins Kyushu Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

ワックス含有トナー用バインダー樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BINDER RESIN FOR TONER CONTAINING WAX - 特許庁

蓄熱式バーナを有する交番燃焼炉例文帳に追加

ALTERNATING COMBUSTION FURNACE HAVING HEAT STORAGE TYPE BURNER - 特許庁

横穴を有するバレルの製造方法および同バレル例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BARREL HAVING HORIZONTAL HOLE, AND THE BARREL - 特許庁

廃油を燃料とする燃焼バーナー装置例文帳に追加

COMBUSTION BURNER DEVICE APPLYING WASTE OIL AS FUEL - 特許庁

単独の中空プライマリ管を有する複合バット例文帳に追加

COMPOSITE BAT HAVING SINGLE, HOLLOW PRIMARY TUBE - 特許庁

層状チタン酸ナノシート有機溶媒分散液例文帳に追加

ORGANIC SOLVENT DISPERSION OF LAYERED TITANATE NANOSHEET - 特許庁

ＵＶレーザーによる貫通孔あけ用バックアップシート例文帳に追加

BACKUP SHEET FOR BORING THROUGH-HOLE BY UV LASER - 特許庁

有機溶媒耐性チロシナーゼおよびその製造方法例文帳に追加

TYROSINASE RESISTANT TO ORGANIC SOLVENT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

血小板由来増殖因子アナログに結合する抗体例文帳に追加

ANTIBODY BONDING TO PLATELET-DERIVED GROWTH FACTOR ANALOGUE - 特許庁

粉状バイオマスを利用する廃棄物溶融処理方法例文帳に追加

WASTE MATERIAL MELTING METHOD USING POWDER BIOMASS - 特許庁

溶融石英ガラス製造用バーナー例文帳に追加

BURNER FOR MANUFACTURING MOLTEN QUARTZ GLASS - 特許庁

レドックスフロー電池用バナジウム含有原料例文帳に追加

VANADIUM CONTAINING RAW MATERIAL FOR REDOX FLOW CELL - 特許庁