「ゆうばな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃えるような夕映え.例文帳に追加

the flame(s) of sunset  - 研究社 新英和中辞典

燃えるような夕映え例文帳に追加

the flames of sunset - Eゲイト英和辞典

粉体溶融バーナー例文帳に追加

POWDER MELTING BURNER - 特許庁

粉体溶融バーナ例文帳に追加

POWDER MELTING BURNER - 特許庁

緩い勾配例文帳に追加

a gentle slope―（鉄道なら）―an easy gradient  - 斎藤和英大辞典

廃油燃焼バーナー例文帳に追加

WASTE OIL COMBUSTION BURNER - 特許庁

廃油燃焼バーナ例文帳に追加

WASTE OIL COMBUSTION BURNER - 特許庁

スラグ溶融バーナ装置例文帳に追加

SLUG MELTING BURNER DEVICE - 特許庁

室内用箱床コーナーユニット例文帳に追加

INDOOR TYPE BOX-SHAPED FLOOR CORNER UNIT - 特許庁

表面溶融炉の溶融バーナ例文帳に追加

MELTING BURNER FOR SURFACE MELTING FURNACE - 特許庁

七(たな)夕(ばた)祭り，岩手で開催例文帳に追加

Tanabata Festivals Held in Iwate  - 浜島書店 Catch a Wave

評判では有毒な肉のある魚例文帳に追加

fish with reputedly poisonous flesh  - 日本語WordNet

蓄光式避難誘導板および蓄光式避難誘導板ユニット例文帳に追加

PHOSPHORESCENT EVACUATION GUIDING BOARD AND PHOSPHORESCENT EVACUATION GUIDING BOARD UNIT - 特許庁

今文句を言う場合[時期]ではない.例文帳に追加

This is hardly the time for complaining.  - 研究社 新英和中辞典

冗談を言う場合でない例文帳に追加

You must not be pleasant about it.  - 斎藤和英大辞典

急勾配な屋根は雪を落とす例文帳に追加

a steep roof sheds snow  - 日本語WordNet

去勢してない成長した雄馬例文帳に追加

uncastrated adult male horse  - 日本語WordNet

遊女屋など色を売る商売例文帳に追加

a business called a house of ill repute  - EDR日英対訳辞書

園遊会などの,模擬店という場所例文帳に追加

a refreshment stand in a festival  - EDR日英対訳辞書

売った方が有利な相場例文帳に追加

a market in which selling is more profitable than buying  - EDR日英対訳辞書

燃焼バーナ及びバーナユニット例文帳に追加

COMBUSTION BURNER AND BURNER UNIT - 特許庁

繁殖用に飼われる大人の雄馬例文帳に追加

adult male horse kept for breeding  - 日本語WordNet

堂内左右端に安置。例文帳に追加

Enshrined on the right and left sides of the inside of the hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯油用表面燃焼バーナ例文帳に追加

SURFACE COMBUSTION BURNER FOR KEROSENE - 特許庁

焼結機点火炉用バーナー例文帳に追加

BURNER FOR IGNITION FURNACE OF SINTERING MACHINE - 特許庁

ネジ無し丁番を有する眼鏡例文帳に追加

SPECTACLES HAVING SCREWLESS HINGE - 特許庁

液化石油ガス用バーナー例文帳に追加

BURNER FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁

粉状物輸送用バタフライ弁例文帳に追加

BUTTERFLY VALVE FOR TRANSPORTING POWDER MATERIAL - 特許庁

勾配を有する長手地中構造物例文帳に追加

SLOPING LONGITUDINAL UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

可動式反響板を備えた遊技機例文帳に追加

GAME MACHINE WITH MOVABLE ECHO PLATE - 特許庁

『無量寿経優婆提舎願生偈（無量寿経優婆提舎願生偈）』例文帳に追加

"Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『無量寿経優婆提舎願生偈註（無量寿経優婆提舎願生偈註）』例文帳に追加

"Muryoju-kyo Ubadaisha Ganshoge-chu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘテロ原子含有有機溶媒には、酸素原子又は窒素原子含有有機溶媒などが含まれる。例文帳に追加

An organic solvent containing an oxygen atom or a nitrogen atom is included as the hetero atom-containing organic solvent. - 特許庁

カルコゲナイド勾配を有するカルコゲナイド含有半導体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR CONTAINING CHALCOGENIDE HAVING CHALCOGENIDE GRADIENT - 特許庁

『人情噺文七元結』（にんじょうばなしぶんしちもっとい）として歌舞伎でも演じられる。例文帳に追加

It is performed in Kabuki (traditional drama performed by male actors) with the title, "Ninjo banashi Bunshichi Mottoi" (human-interest Kabuki story of Bunshichi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願が優先権を伴う場合は，優先日例文帳に追加

the priority date, if the application is filed with priority right  - 特許庁

取引市場において,当日の相場の成り行きにまかせて行う売買例文帳に追加

the buying and selling transacted on a particular day at prices set by the market  - EDR日英対訳辞書

乗馬のシーンでは映像的な見栄えを優先して西洋馬が使用される。例文帳に追加

For scenes involving riding, horses of Western origin are favoured for their aesthetic qualities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は源頼朝の乳母・比企尼の次女で、源頼家の乳母。例文帳に追加

His wife was the second daughter of Hikinoama who was MINAMOTO no Yoritomo's wet nurse, and she was the wet nurse of MINAMOTO no Yoriie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、有機溶媒は、アルキルアミド溶媒を少なくとも含んでいる。例文帳に追加

The organic solvent contains at least alkyl amide solvent. - 特許庁

排水溝６の底面６ａが断面内での勾配を有し、且つ長手方向の勾配を有しない。例文帳に追加

A bottom surface 6a of the drainage ditch 6 has a slope within a cross section, without a slope in the longitudinal direction. - 特許庁

車内の上部の内装板と断熱材のユニット化、内装板と荷棚とのユニット化にある。例文帳に追加

To unite the trimming plate of the upper part in a car with a heat insulator and the trimming plate with a load shelf. - 特許庁

さらに、人体に有害な有機溶媒の使用が不要となる。例文帳に追加

Furthermore, usage of an organic solvent harmful to the human body becomes unnecessary. - 特許庁

この特定な溶媒は、水と、ポリ乳酸が可溶な有機溶媒と、ポリ乳酸が不溶な有機溶媒とを特定な割合で含む。例文帳に追加

The specified solvent includes water, an organic solvent in which the polylactic acid is soluble and an organic solvent in which the polylactic acid is insoluble at a specified ratio. - 特許庁

なお彼の号「蕃山」の名はこの地名に由来する。例文帳に追加

Incidentally, his title 'Banzan' comes from this place name 'Shigeyama,' because these pronunciations use the same Chinese characters, "蕃山."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス