「ゆせいわにす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上腕前側に発生する肉の弛み及び揺れを押さえる衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment tightly pressing slack and swing of superfluous flesh caused on the front side of the wearer's upper arm. - 特許庁

イモビライザ１０が生成するユニット認証コードに対する認証（ユニット認証）が船外機ＥＣＵ３０で行われる。例文帳に追加

Certification (unit certification) for unit certification code created by the immobilizer 10 is done by an outboard engine ECU 30. - 特許庁

いわゆるスクラッチ再生を実現することにより、音声データを有効に利用することが可能な情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device capable of validly utilizing speech data by realizing a so-called scratch reproduction. - 特許庁

ユーザーを生態学についてわかっているようにさせるために生態学の専門的な言葉を使用すること例文帳に追加

using the technical language of ecology to make the user seem ecologically aware  - 日本語WordNet

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。例文帳に追加

The other game controls are carried out in interruption processing by internal timer interruption occurring regularly. - 特許庁

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。例文帳に追加

Other game control operations are executed in an interruption processing by an internal timer interrupt periodically generated. - 特許庁

遊技中に行われた不正行為も確実に検出して、損害の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To surely detect a fraudulent act conducted during playing a game and prevent a loss from occurring. - 特許庁

スタンパの板厚のバラツキに関わらず高い平面性を有する光ディスク基板を成形する。例文帳に追加

To mold an optical disk substrate having a high flatness regardless of the thickness irregularity of a stamper. - 特許庁

複数の製氷容器１０，１０・・を組み合わせて製氷ユニットＡを構成する。例文帳に追加

A plurality of ice making containers 10, 10... are assembled to constitute an ice making unit A. - 特許庁

（少女や若い女性の）優美で上品に魅了する性質例文帳に追加

the quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman)  - 日本語WordNet

女性の誘惑から身を守るために心を閉ざす男性の心理例文帳に追加

the psychology of a man who shuts his mind to women in protection of himself against their temptation  - EDR日英対訳辞書

桑及びタマネギを有効成分として含む組成物に関する。例文帳に追加

This composition comprises a mulberry and an onion as active ingredients. - 特許庁

内側にアンダーカット部を有する小型成形部品の射出成形。例文帳に追加

To provide injection molding for a small molded part having an undercut part inside. - 特許庁

下側に設けられた接触部を有する半導体構成素子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR CONSTITUENT ELEMENT HAVING CONTACT SECTION ON LOWER SIDE - 特許庁

繭成分を綿繊維に架橋しシルク様の性質を付与する加工方法例文帳に追加

FINISHING METHOD FOR IMPARTING SILK-LIKE PROPERTY BY CROSSLINKING COCOON COMPONENT WITH COTTON FIBER - 特許庁

第１閉鎖部材５は、可撓性を有する略シート状に形成されている。例文帳に追加

A first closing member 5 is formed substantially into a flexible sheet shape. - 特許庁

遊技機の前面側で使用された磁性体を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a magnetic body used on the front side of a game machine. - 特許庁

このコイルばね７は、可撓性を有する部材により形成されている。例文帳に追加

This coil spring 7 is formed of a flexible member. - 特許庁

式（Ａ）で表される導電性高分子化合物を正極に有する。例文帳に追加

A positive electrode has a conductive polymer compound represented by the formula (A). - 特許庁

傘部１０６は、可撓性を有する素材で傘形状に形成されている。例文帳に追加

The umbrella portion 106 is formed in an umbrella shape from a flexible material. - 特許庁

この制御装置１は、割り込み要求制御部１１をさらに有する。例文帳に追加

The controller 1 further comprises an interruption request control section 11. - 特許庁

インカー３の先端に弾性又は可撓性を有するカバー４を設ける。例文帳に追加

A cover 4, having elasticity or flexibility, is fitted to the tip of an inker 3. - 特許庁

部分的に可撓性を有するプリント配線板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF PARTIALLY FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

内側にアンダーカット部を有する樹脂成形品の連続成形。例文帳に追加

To continuously mold resin molded products having undercut portions inside of the products. - 特許庁

金属ワイヤを内部に有するセラミック焼成体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FIRED CERAMIC BODY INCLUDING METALLIC WIRE INSIDE - 特許庁

印刷模様に同調した凹部を有する可撓性化粧材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FLEXIBLE DECORATIVE MATERIAL HAVING RECESSED PART HARMONIZED WITH PRINTED PATTERN - 特許庁

有機性固形廃棄物の発酵時に発生する臭気の緩和方法例文帳に追加

METHOD FOR ALLEVIATING ODOR GENERATED WHEN ORGANIC SOLID WASTE IS FERMENTED - 特許庁

マウスユニットという,フグ毒,貝毒などの毒性を表わす単位例文帳に追加

a unit of toxicity in shells or a globefish called {mouse unit}  - EDR日英対訳辞書

合わせガラス用中間膜２は、熱可塑性樹脂と可塑剤とを含有する。例文帳に追加

The intermediate film 2 for the laminated glass includes a thermoplastic resin and a plasticizer. - 特許庁

合わせガラス用中間膜２は、熱可塑性樹脂と、可塑剤とを含有する。例文帳に追加

The intermediate film 2 for the laminated glass includes a thermoplastic resin and a plasticizer. - 特許庁

扇子又はうちわ、その製造方法、扇子袋及び扇子ユニット例文帳に追加

FOLDING FAN OR ROUND FAN, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, FOLDING FAN BAG AND FOLDING FAN UNIT - 特許庁

分離可能な各ユニットを組み合わせて冷蔵庫システムを構成する。例文帳に追加

Each unit that can be separated is combined for composing this refrigerator system. - 特許庁

施工性の悪化を伴わずに二重床の壁際補強を有効に行うことのできる二重床の壁際補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-end reinforcing structure for a double floor, which can effectively reinforce a wall end of the double floor without degrading workability. - 特許庁

腐食防止された透明表面コーティングを有する合わせガラスユニットを製造する方法、および合わせガラスユニット例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED GLASS UNIT HAVING TRANSPARENT SURFACE COATING SUBJECTED TO CORROSION PREVENTION AND LAMINATED GLASS UNIT - 特許庁

良好な吸水性能と撥水性能を有し、それらの特性が長期にわたって失われることのない吸水・撥水性の布帛の提供。例文帳に追加

To provide a water-absorbing and water-repelling fabric which has a good water-absorbing performance and a good water-repelling performance and does not lose these characteristics for a long period. - 特許庁

フィードフォワード系とフィードバック系を有する制御手段において、フィードフォワード制御信号Ｕｆｆ０から参照位置データｙｒを生成する制御モデルを、原制御モデル２２と補正フィルタ２３に分ける。例文帳に追加

In a control means having a feed-forward system and a feedback system, a control model for generating reference position data yr from a feed- forward control signal Uff0 is divided into an original control model 22 and a correction filter 23. - 特許庁

複数の枠材１を結合することにより形成される枠体２と、枠体２の内側に嵌め込まれる床材とを備えた床装置に関する。例文帳に追加

This floor device is provided with the frame body 2 formed by connecting a plurality of frame members 1, and flooring fitted into the frame body 2. - 特許庁

このように、ユーザには物理構成情報を参照したり入力することなく、問合せSQLを生成する。例文帳に追加

Thus, the user can generate the inquiry SQL without referring to or inputting physical constitution information. - 特許庁

これにより、混合ガスＧ１からＣＶＤメタルを形成するのに有用なＷＦ_６を再生成する。例文帳に追加

Thus, WF_6 useful for forming CVD metal is re-produced from the mixed gas G1. - 特許庁

導電性を有する基板に形成された微小のスルーホールの内側に絶縁膜を形成する。例文帳に追加

To form an insulating film on the inside of minute through-holes formed in a conductive substrate. - 特許庁

画像形成装置などの装置における動画像による案内（いわゆる、ヘルプ）を、ユーザにとって従来よりも分かりやすいように再現する。例文帳に追加

To reproduce a guide (what is called help) by moving pictures in a device such as an image forming device so that users can more easily understand it than before. - 特許庁

エラストマーは、カーボンナノファイバーに対して親和性を有する不飽和結合または基を有する。例文帳に追加

The elastomer has an unsaturated bond or group having affinity to the carbon nanofiber. - 特許庁

また複数の床材１１にわたって連続して、防水性を有する防水層７０が設けられる。例文帳に追加

A waterproofing film 70 having a waterproofing property is consecutively provided over the plurality of floor materials 11. - 特許庁

防水性を有すると共に、床暖房装置と組み合わせて使用できる畳を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof tatami mat which can be used in combination with a floor heating system. - 特許庁

いわゆる複数本同時選択モードの表示をする際に、輝度むらの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent luminance unevenness from occurring when displaying in what is called two or more lines simultaneous selection mode. - 特許庁