「よさんいいんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨夜、でかい地震があったんだよ。例文帳に追加

There was a big earthquake last night. - Tatoeba例文

さあお使いの駄賃だよ例文帳に追加

Here is something for your trouble.  - 斎藤和英大辞典

委員会は予算案を承認した.例文帳に追加

The committee approved the budget.  - 研究社 新英和中辞典

委員会は予算案を承認した。例文帳に追加

The committee approved the draft budget. - Tatoeba例文

委員会は予算案を承認した。例文帳に追加

The committee approved the draft budget.  - Tanaka Corpus

サンタのトナカイは9頭いるんだよ。例文帳に追加

Santa has 9 reindeers. - 時事英語例文集

委員会は予算を承認した。例文帳に追加

The committee approved the budget. - Tatoeba例文

委員会は予算を承認した。例文帳に追加

The committee approved the budget.  - Tanaka Corpus

(下院に)予算案を提出する.例文帳に追加

introduce the budget  - 研究社 新英和中辞典

国の一会計年度の予算例文帳に追加

the annual fiscal budget of a government  - EDR日英対訳辞書

予算の使い道は限られている。例文帳に追加

Budget use is limited.  - Weblio Email例文集

3 ．建設業の海外展開支援【23 年度予算：0.2 億円】例文帳に追加

3. Support for overseas business expansion in the construction industry (fiscal 2011 budget: ¥20 million)  - 経済産業省

議会は補正予算を承認した例文帳に追加

Parliament agreed on a supplementary budget. - Eゲイト英和辞典

海外の携帯電話では、SAMSUNG のカメラの画質のよさ、iPhone のデザインのよさ、操作のしやすさは評価が高い。例文帳に追加

Among foreign-made mobile phones, consumers very much like Samsung's photo quality and the iPhone's good design and easy controls.  - 経済産業省

予算案は議会で削減された例文帳に追加

The Budget was cut down ［reduced］ by the Diet.  - 斎藤和英大辞典

予算案は議会で削減された例文帳に追加

The Budget was reduced by the Diet.  - 斎藤和英大辞典

国会は予算案を承認した例文帳に追加

The Diet approved the budget. - Eゲイト英和辞典

今回は勝ち目はない，退散したほうがよさそうだ例文帳に追加

There's no winning this time; we'd better back off. - Eゲイト英和辞典

今回，直木賞は授与されない。例文帳に追加

The Naoki Prize will not be awarded this time.  - 浜島書店 Catch a Wave

社会保障予算という予算の額例文帳に追加

the amount of a country's social security budget  - EDR日英対訳辞書

社会保障関係費は21.8兆円（2008（平成20）年度予算）で、一般会計歳出予算の26.2％を占めている。例文帳に追加

Social security expenditure is \\21.8 trillion (FY 2008 budget) and accounts for 26.2% of the general-account budget appropriation. - 厚生労働省

一体どんな予算に取り組んでいるんですか？例文帳に追加

What sort of budget are you working with? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予算案は議会で削られた例文帳に追加

The Budget was reduced by the Diet.  - 斎藤和英大辞典

予算を議会に提出する例文帳に追加

to lay a Budget before the Diet  - 斎藤和英大辞典

強さ、堅さまたは弾力に欠いた例文帳に追加

lacking in strength or firmness or resilience  - 日本語WordNet

「三回目、最後の呼び出しですよ。例文帳に追加

"You have called us for the third and last time.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

丹後海陸交通（丹海バス）（本社京都府与謝郡与謝野町）・快速バス例文帳に追加

Tango Kairiku Kotsu (Tango Bus) (head office: Yosanocho, Yoza-gun, Kyoto Prefecture)/Rapid Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解析部は、付与された解析条件により解析を行う。例文帳に追加

The analysis part makes an analysis under given analysis conditions. - 特許庁

※：平成21年度予算・税制改正（３７兆円）を含む。例文帳に追加

※: The budget and the tax reform in 2009 fiscal year(\\37T) are included. - 経済産業省

会計法において,款と項という,予算決算の単位例文帳に追加

both the title and the clause  - EDR日英対訳辞書

運動会でよさこい踊りを披露することになりました。例文帳に追加

We will perform the Yosakoi dance at Field Day. - 時事英語例文集

国家予算で一般会計とは別に取扱いをする会計例文帳に追加

accounts which are dealt with separately from the general accounts in the national budget  - EDR日英対訳辞書

12．地域産品販路開拓機会提供支援事業【23 年度予算：1.0 億円】例文帳に追加

12. Support for the provision of opportunities to develop markets for local produce (fiscal 2011 budget: ¥100 million)  - 経済産業省

3 ．建設業の海外展開支援【24 年度予算：0.2 億円】（継続）（p.220参照）例文帳に追加

3. Support for overseas business development in the construction industry (fiscal 2012 budget: ¥20 million) (Continuation) (See p. 215.)  - 経済産業省

さあ質問に回答しますよ。例文帳に追加

Now I will be answering questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（平成十九年度予算及び税制改正の大要）例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget for FY2007 and Tax System Reform Plan - 財務省

平成二十年度予算及び税制改正の大要例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget for FY2008 and Tax System Reform Plan - 財務省

平成十八年度予算及び税制改正の大要例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2006 - 財務省

平成十七年度予算及び税制改正の大要例文帳に追加

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2005 - 財務省

寒いよ！なんで窓全開してるんだよ？例文帳に追加

It's cold. Why are all the windows open? - Tatoeba例文

最初、与謝蕪村に付いて、俳諧、文人画を学ぶ。例文帳に追加

At first, he learned haikai (seventeen-syllable verse) and literati painting under Buson YOSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会などの議会に最初に提出された予算例文帳に追加

an original budget of a nation finance  - EDR日英対訳辞書

磁化曲線という,磁化の強さと磁界の強さとの関係を表す曲線例文帳に追加

a graphic curve called magnetization curve  - EDR日英対訳辞書

『きんぎょのおつかい』（架空社）高部晴市、与謝野晶子著例文帳に追加

"Kingyo no otsukai" (The Gold Fish Couriers) (Kakusha) by Seiichi TAKABE, Akiko Yosano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この議案は予算委員会で暗礁に乗り上げてしまった.例文帳に追加

The bill hit a snag in the Budget Committee.  - 研究社 新和英中辞典