「よし・よし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミヨシ・ウメキ例文帳に追加

Miyoshi UMEKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。例文帳に追加

Right - clear, left - clear..., OK, all clear. - Tatoeba例文

右よ〜し、左よ〜し・・・、よし。大丈夫。例文帳に追加

Right - clear, left - clear..., OK, all clear.  - Tanaka Corpus

元末・明・清例文帳に追加

The end of Yuan, Ming and Qing periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京市（元・明・清）例文帳に追加

Beijing City (Yuan, Ming, Qing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江嘉言（おおえ・の・よしとき。例文帳に追加

OE no Yoshitoki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野・タイム・マシン・システム例文帳に追加

"YOSHINO" TIME MACHINE SYSTEM - 特許庁

義家の子は、義宗・義親・義国・義忠・義時・義隆という順であるとするのが通説である。例文帳に追加

According to popular belief, Yoshiie's sons, in order of birth, are Yoshimune, Yoshichika, Yoshikuni, Yoshitada, Yoshitoki, Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前名・盛義。例文帳に追加

His former name is Noriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョージ・アリヨシ例文帳に追加

George ARIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高時・新田義貞・・・・・九代目市川団十郎例文帳に追加

Takatoki HOJO, Yoshisada NITTA, the ninth generation, Danjuro ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①【与信審査・与信管理】例文帳に追加

(1) Credit Examinations and Credit Management  - 金融庁

紙片には運勢の概要が「大吉・吉・中吉・小吉・凶」など（多い所では「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」など。例文帳に追加

The general outline for fortunes for the slips of paper is daikichi (excellent luck), kichi (good luck), chukichi (moderate luck),shokichi (a little lucky), kyo (bad luck), (and sometimes more including daikichi, kichi, chukichi, shokichi, hankichi (half luck), suekichi (good luck in the future), sueshokichi (small good luck in future), kyo, kokyo (a little bad luck), hankyo (half bad luck), suekyo (bad luck in future), daikyo (very bad luck).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣・食・住・聖・性・真・善・美など、人生の諸相にあらわれる価値のすべてを指す。例文帳に追加

It refers to every value of life such as food, clothing, housing, holiness, nature, truth, virtue and beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は大掾忠義・国分義弘・佐竹隆義・佐竹義宗・岡田親義・革島義季・佐竹昌成・女子(吉川経義室)。例文帳に追加

His children were Tadayoshi DAIJO, Yoshihiro KOKUBUN, Takayoshi SATAKE, Yoshimune SATAKE, Chikayoshi OKADA, Yoshisue KAWASHIMA, Masanari SATAKE, and a daughter (Tsuneyoshi KIKKAWA's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「孝・忠節・和順・友愛・信義・勤学・立志・誠実・仁慈・礼譲・倹素・忍耐・貞操・廉潔・敏智・剛勇・公平・度量・識断・勉職」の20の徳目が掲げられている。例文帳に追加

Twenty different virtues given in this book are as follows: filial piety (koko), loyalty (chusetsu), docility (wajun), friendship (yuai), fidelity (shingi), industriousness (kingaku), concentration (risshi), sincerity (seijitsu), benevolence (jinji), politeness (reijo), austerity (kanso), perseverance (nintai), chastity (teiso), uprightness (renketsu), agility (binchi), bravery (goyu), fairness (kohei), generosity (doryo), discernment (shikidan) and diligence (benshoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粂作・長吉郎・兵庫と名乗る。例文帳に追加

He called himself Kumesaku, Chokichiro or Hyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波義廉：越前・尾張・遠江例文帳に追加

Yoshikado SHIBA: Echizen, Owari and Totomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家・義親・義忠・義綱と実力者を失い、河内源氏は源義光・源義国・源義時・源義隆を残すだけになった。例文帳に追加

After the loss of these key figures, Yoshiie, Yoshichika, Yoshitada and Yoshitsuna, Kawachi-Genji only had left MINAMOTO no Yoshimitsu, MINAMOTO no Yoshikuni, MINAMOTO no Yoshitoki, and MINAMOTO no Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義平・源朝長・源頼朝・源義門・源希義・源範頼・阿野全成・義円・源義経らの父。例文帳に追加

Yoshitomo was the father of MINAMOTO no Yoshihira, MINAMOTO no Tomonaga, MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshikado, MINAMOTO no Mareyoshi, MINAMOTO no Noriyori, Zenjo ANO, Gien and MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の子 《善人・信者》.例文帳に追加

a child of God  - 研究社 新英和中辞典

浄名・弟子珠は無い。例文帳に追加

Jomyo and Deshidama are not attached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦の矢・桃の弓例文帳に追加

Ashinoya (reed arrow) and momonoyumi (peach bow)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉・家康に仕えた。例文帳に追加

He served Hideyoshi and Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代・善成王例文帳に追加

The 3rd generation, Prince Yoshinari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優・中村芳子。例文帳に追加

Actress Yoshiko NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧名・中村芳彦。例文帳に追加

He formerly called himself Yoshihiko NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨシノブ・オヤカワ（YoshinobuOyakawa）例文帳に追加

Yoshinobu OYAKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園・長倉経由鉢伏・栖吉・悠久山行例文帳に追加

Buses bound for Hachibuse/Suyoshi /Yukyuzan via Hanazono/Nagakura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波義敏・斯波持種：（尾張国・越前国・遠江国）例文帳に追加

Yoshitoshi SHIBA and Mochitane SHIBA: (Owari Province, Echizen Province and Totoumi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身毛氏　......　牟下・牟下都・牟下津・牟宜都・牟義・武義・牟宜津氏などとも。例文帳に追加

The Muge 身毛 clan: It is also written as 牟下, 牟下都, 牟下津, 牟宜都, 牟義, 武義, and 牟宜津.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野・ブラック＆ホワイト・タイム・マシン・システムと、吉野・グレー・ラビテーション・オブジェクト・システム例文帳に追加

YOSHINO BLACK & WHITE TIME MACHINE SYSTEM AND YOSHINO GRAY LEVITATION OBJECT SYSTEM - 特許庁

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。例文帳に追加

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大土巡回：津長・新川・石井・大水・川相・熊淵・饗土橋姫・大山祇・子安・宇治山田・那自売・芦原・大土御祖・宇治乃奴鬼・国津御祖・葦立弖神社神社例文帳に追加

Otsuchi Junkai: Tsunaga, Niikawa, Iwai, Omizu, Kawaai, Kumabuchi, Aedohashihime, Oyamatsumi, Koyasu, Ujiyoda, Najime, Ashihara, Otsuchimioya, Ujinonuki, Kunitsumioya, and Ashidate jinja Shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月余美ヨ乙・ミ甲例文帳に追加

余美 ("yomi") of 月余美 ("Tsuki yomi"): spelled ヨ乙 ("yo") ・ ミ甲 ('mi')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸見光長・武田信義・加賀美遠光・安田義定・浅利義成ら11人の男子がある。例文帳に追加

He had 11 sons, including Mitsunaga HENMI, Nobuyoshi TAKEDA, Tomitsu KAGAMI, Yoshisada YASUDA and Yoshinari ASARI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よし(仕事・勉強に)かかれ.例文帳に追加

OK, let's get to work!  - 研究社 新英和中辞典

諱は興良（おきなが・おきよし）。例文帳に追加

His imina (personal name) was Okinaga, or Okiyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は三浦友澄・三浦義村ら。例文帳に追加

Brothers included Tomozumi MIURA and Yoshimura MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に清原滝雄・沢雄・秋雄らがいる。例文帳に追加

His children were Takio KIYOHARA, Sawao KIYOHARA and Akio KIYOHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よしよし、ベン・ガンを信じてくれ、ベン・ガンはやる男だよ。例文帳に追加

Well, you just put your trust in Ben Gunn--Ben Gunn's the man to do it.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

秀吉本隊（蜂須賀正勝・堀秀政・中村一氏・堀尾吉晴・羽柴秀長・黒田官兵衛・神子田正治・蜂屋頼隆など）：20000例文帳に追加

Hideyoshi's core troops (including those of Masakatsu HACHISUKA, Hidemasa HORI, Kazuuji NAKAMURA, Yoshiharu HORIO, Hidenaga HASHIBA, Kanbei KURODA, Masaharu MIKODA and Yoritaka HACHIYA): 20,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用については、儒教の「仁・義・礼・智・信」の五徳にかけたともされ、また「温・良・恭・倹・譲」にも通じるという。例文帳に追加

For adopting the gotokumon as a family crest, the pun for the Confucian gotoku ('humanity,' 'justice,' 'courtesy,' 'wisdom,' and 'faith') was intended, as well as for the other set of five Confucian virtues, 'calmness,' 'sincerity,' 'respect,' 'modesty,' and 'selflessness.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、個別に誕生年度を調べると、義宗・義親・義忠・義国となる。例文帳に追加

However, according to the time of birth presented in this timeline, the order should be Yoshimune, Yoshichika, Yoshitada, Yoshikuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真柴久吉（ましば・ひさよし）：史実の豊臣秀吉。例文帳に追加

Hisayoshi MASHIBA as a real person Hideyoshi TOYOTOMI in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス