「りがんじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

出願の審査結果が出願人に不利な場合の手続例文帳に追加

Procedure if result of examination of application is adverse to applicant - 特許庁

出願人は出願受理証明を受け取るものとする。例文帳に追加

The applicant shall be issued a filing receipt. - 特許庁

出願は出願人又は代理人によって署名される。例文帳に追加

The application shall be signed by the applicant or his proxy.  - 特許庁

出願人が出願の権利を持たない場合例文帳に追加

Applicant has no right to file application for registration - 特許庁

出願人が出願手数料を支払わなかった場合例文帳に追加

The applicant did not pay the official fee - 特許庁

出願人全員又はそれら当該人の代理人の署名例文帳に追加

the signatures of all applicants or their representative;  - 特許庁

全出願人又はそれら当該人の代理人の署名例文帳に追加

the signatures of all applicants or their representative;  - 特許庁

出願人が通知の3 月以内に応じない場合、出願人は出願を取り下げたものとみなす。例文帳に追加

If the applicant fails to comply within three months of notification, he shall be considered as having withdrawn his application.  - 特許庁

出願人が前(2)に従わなかった場合，その出願人は出願を取り下げたものとみなされる。例文帳に追加

If the applicant fails to comply with sub-rule (2), he shall be deemed to have withdrawn his application.  - 特許庁

開基（創立者）は、鑑真の高弟鑑禎（がんてい）とされている。例文帳に追加

It is said to have been established by Gantei, a leading disciple of Ganjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頑固で、愛想が悪く怒りっぽい、つむじ曲がりの老人例文帳に追加

a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas  - 日本語WordNet

工業意匠が複数の共同出願人により出願され，かつ共同出願人に共同代理人がいない場合は，共同出願人は，庁の報告及び決定の郵送宛先人として，共同出願人の1人を指名する。例文帳に追加

If the application for an industrial design is filed by several co-applicants and they do not have a joint representative, they shall name one of the co-applicants as the person to whom reports and decisions of the Office shall be posted.  - 特許庁

su011248は進行した腎がんの治療にも用いられ、他の種類のがんの治療についても研究されている。例文帳に追加

su011248 is alsoused to treat advanced kidney cancer and is being studiedin the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

su11248は進行した腎がんの治療にも用いられ、他の種類のがんの治療についても研究されている。例文帳に追加

su11248 is alsoused to treat advanced kidney cancer and is being studiedin the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

sutentは進行した腎がんの治療にも用いられ、他の種類のがんの治療についても研究されている。例文帳に追加

sutent is alsoused to treat advanced kidney cancer and is being studiedin the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

出願人が複数の場合は，すべての出願人又は特許代理人が願書に署名するものとする。例文帳に追加

If there are several applicants, all applicants or a patent agent shall sign the request.  - 特許庁

特許出願は，出願人により又は代理人を通して申請できる。例文帳に追加

An application may be filed by the applicant or through an attorney.  - 特許庁

この場合、特許の出願人は本人となり、代理出願ではない。例文帳に追加

In this case, the patent applicant is the applicant oneself and this is not substitutional application. - 特許庁

その為、唐より鑑真が招かれ、戒律が伝えられた。例文帳に追加

In response to this situation, Jianzhen was invited from Tang to introduce the precepts of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平群広成はこの判官4人のひとりに選ばれたのである。例文帳に追加

HEGURI no Hironari was selected as one of four hangan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(n) 出願人又は場合により授権代理人の署名例文帳に追加

(n) signature of the applicant or of his authorized representative, as the case may be. - 特許庁

ε−ポリリジンを吸着体のリガンドとして用いる。例文帳に追加

ε-Polylysine is used as the ligand of the adsorbent. - 特許庁

ポリリジン製剤およびこれを含有する化粧料組成物例文帳に追加

POLYLYSINE FORMULATION AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

本発明組成物は、全ての固形癌及びリンパ腫、好ましくは、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの治療に有用である。例文帳に追加

The therapeutic compositions are useful for the treatment of cancers, preferably all solid cancers and lymphomas, particularly skin cancer, bladder cancer, breast cancer, uterine cancer, ovary cancer, prostate cancer, lung cancer, colon cancer, pancreas cancer, renal cancer, gastric cancer, and the like. - 特許庁

従って、全ての固形癌及びリンパ腫、特には、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの腫瘍の治療に有用である。例文帳に追加

And, thereby, the composition is useful for treatment of all solid carcinomas and lymphomas and especially useful for tumors such as cutaneous cancer, urinary bladder cancer, mastocarcinoma, uterine cancer, ovarian cancer, prostatic cancer, lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, renal carcinoma and stomach cancer. - 特許庁

iii（1）期では、がんが腎静脈より上の上腹部にのみ認められる。例文帳に追加

in stage iii(1), cancer is found only in the upper abdomen above the renal vein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

出願人は，出願をそれの係属中は何時でも取り下げることができる。例文帳に追加

The applicant may withdraw the application at any time during its pendency.  - 特許庁

出願人は，出願分割の請求を取り下げることができない。例文帳に追加

The applicant is not entitled to withdraw a request for division of an application. - 特許庁

出願人がこれを怠った場合は，出願は取り下げられたものとみなす。例文帳に追加

If the applicant fails to do so, the application shall be deemed to be withdrawn.  - 特許庁

(l) 出願人により署名の下に合意された出願の要約例文帳に追加

l) application abstract agreed upon by the applicant under signature; - 特許庁

(a) 出願人に代わりその者自身が出願手続を継続すること例文帳に追加

(a) continue the application procedure, substituting himself for the applicant; - 特許庁

商標登録出願人は，出願を随時取り下げることができる。例文帳に追加

An applicant for registration of a trade mark may at any time withdraw his application.  - 特許庁

出願人が(3)を遵守しないときは，出願は取り下げられたとみなす。例文帳に追加

If an applicant fails to comply with subsection (3), the application shall be deemed to be withdrawn.  - 特許庁

副腎皮質がんとacth産生下垂体腫瘍（クッシング病）の治療に用いられる抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug used in treating adrenocortical cancer and acth-producing pituitary tumors (cushing disease).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このワクチンは、黒色腫、腎がん、脳腫瘍や、その他の種類のがん治療において研究されている。例文帳に追加

this vaccine is being studied in the treatment of melanoma, kidney cancer, brain tumors, and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行した腎がんと手術で摘出できない一部の肝がんに対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat advanced kidney cancer and a type of liver cancer that cannot be removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バート-ホッジ-デューブ症候群の患者では、結腸がんや腎がんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people who have this disorder may be at increased risk of developing colon or kidney cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱癌、卵巣癌、肺癌、および腎臓癌の診断および治療に有用な腫瘍抗原例文帳に追加

TUMOR ANTIGEN USEFUL IN DIAGNOSIS AND THERAPY OF BLADDER CANCER, OVARY CANCER, LUNG CANCER AND KIDNEY CANCER - 特許庁

寛仁3年（1019年）関白となり、治安(元号)元年（1021年）に左大臣に転じた。例文帳に追加

In 1019, Yorimichi became Kanpaku and in 1021, transferred to the role of Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボラジン系ポリマー及びボラジン含有ケイ素系ポリマーの製造方法例文帳に追加

BORAZINE SYSTEM POLYMER AND MANUFACTURING METHOD OF BORAZINE CONTAINING SILICON SYSTEM POLYMER - 特許庁

クレンジング料用基剤およびそれを含有するクレンジング料例文帳に追加

BASE AGENT FOR CLEANSING PREPARATION AND CLEANSING PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

出願は，出願人により，又は，規則32にしたがって出願人により任命された代理人により，署名されるものとする。例文帳に追加

The application shall be signed by the applicant or an agent appointed by the applicant in accordance with regulation 32. - 特許庁

GFRA1は乳癌、胃癌、肝臓癌、腎臓癌、または肺癌細胞において強く発現しているため、抗GFRA1抗体は、乳癌、胃癌、肝臓癌、腎臓癌、または肺癌の治療に有用である。例文帳に追加

Since GFRA1 is strongly expressed in breast, gastric, liver, renal or lung cancer cells, the anti-GFRA1 antibody is useful in breast, gastric, liver, renal or lung cancer therapies. - 特許庁

この大願を選択本願と名づく、また本願三心の願と名づく、また至心信楽の願と名づく、また往相信心の願と名づくべきなり。例文帳に追加

This great selected Primal Vow of the threefold mind, the Vow of sincerity and trustfulness, and may also be called the Vow of faith, which is Amida's instructions on virtue for our journey forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。例文帳に追加

I will do my absolute best to be the bridge between the Japanese corporation and the Indian corporation.  - Weblio Email例文集