「りっぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

粘性材塗布装置において、支持体８，９にそれぞれ両端支持された一対の可撓性長尺体１０，１１を設け、一方の長尺体１０を屈曲させる。例文帳に追加

A viscous material coating apparatus includes a pair of flexible long bodies 10, 11 of which both the ends are respectively supported by supports 8, 9 and one long body 10 is bent. - 特許庁

一方のスラスト動圧軸受と他方のスラスト動圧軸受とにそれぞれ保持されるオイルは、一対のテーパ状シールに保持される空気によって分離される。例文帳に追加

The oil retained by one thrust dynamic pressure bearing and the other thrust dynamic pressure bearing respectively is separated by the air retained by the pair of tapered seals. - 特許庁

一方、押圧部材１１（案内ピン７）は、第２移動手段１２によって、座席３のガタを止めるべくレール２の被押圧面２ｃを押圧する押圧位置と、その被押圧面２ｃから離れる離間位置との間を移動する。例文帳に追加

Whereas, the pressing member 11 (guide pin 7) is moved between a press position where a surface 2c to be pressed of the rail 2 is pressed so as to eliminate rattling of the seat 3 and a leaving position left from the surface 2c to be pressed by a second movement means 12. - 特許庁

被切断物である金属屋根材が、発泡体の上側を金属板で覆ってなる厚型の金属屋根材であっても、良好に切断できるようにする。例文帳に追加

To properly cut a metallic roof material as an object to be cut, even if it is a thick metallic roof material wherein the upside of a foam is covered with a metallic plate. - 特許庁

粉砕機において処理物の絡みを防止し、粉砕し難い繊維物等や発泡トレーやペットボトル等を細かく粉砕することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the entanglement of materials to be crushed in a crusher and to finely crush fibrous materials, and the like, which are resistant to crushing, and trays and PET bottles, and the like. - 特許庁

一方の周壁９に、収容したボタン電池２の離脱を防止すべくボタン電池２のプラス極側円形表面に接触する突出片２５、２５を設ける。例文帳に追加

Protruded pieces 25 and 25 contacting with a circular surface in a plus electrode side of the battery 2 are provided in the one side peripheral wall 9 to prevent the stored battery 2 from being separated. - 特許庁

内輪２８および外輪２４の間に軸方向の一方から軸方向の他方に向けてオイルが流れるオイル潤滑式円錐ころ軸受装置において、保持器４０の外面４１に撥油剤の膜を形成する。例文帳に追加

In the oil lubricated type conical bearing device wherein oil flows from a side of its axial direction to the other side of the axial direction between an inner ring 28 and an outer ring 24, a film of an oil repellent agent is formed on an outer face 41 of a cage 40. - 特許庁

アームレスト装置１１を、ベースフレーム４の、背フレーム７側の端部を回動着脱支持機構２８を介して枢支する一方、フットフレーム６取付箇所側の端部をロック機構２９を介して着脱可能に支持する。例文帳に追加

While armrest device 11 is pivotally supported at the end of a back frame 7 of a base frame 4 through a rotatable support mechanism 28 detachably mounted, the end of a foot frame 6 in the mounting position is detachably supported by means of locking mechanism 29. - 特許庁

放電によって加熱された一対のフォトニッククリスタルファイバ２０，２０の少なくとも一方を、ファイバ端面同士が突き合わされるように移動させる。例文帳に追加

At least one of the pair of photonic crystal fibers 20, 20 heated by the discharge is move so that the fiber ends may be butted to each other. - 特許庁

この一方、天板１８を上昇させることで、コンピュータＣを天板上に載せ変えて所定の入力作業を立った状態で楽な姿勢で行えるようになっている。例文帳に追加

In the working table 10, when the computer C is moved onto the top plate 18 by elevating the top plate 18, prescribed inputting work can be executed in an easy posture while standing. - 特許庁