例文 (999件) |
りびどーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3340件
天然で未変性のCDTに対する抗体、抗体の製造方法、ハイブリドーマ、及び免疫測定方法例文帳に追加
ANTIBODY AGAINST NATURAL UNMODIFIED CDT, METHOD FOR PRODUCING ANTIBODY, HYBRIDOMA AND IMMUNOASSAY METHOD - 特許庁
2−、3−、4−、または5−置換−N1−(ベンゼンスルホニル)インドールおよび治療におけるそれらの使用例文帳に追加
2-, 3-, 4- OR 5-SUBSTITUTED-N1-(BENZENESULFONYL)INDOLE AND THERAPEUTIC USE THEREOF - 特許庁
窒素ドープ酸化亜鉛−シリカ系無機多孔質蛍光体及びその製造方法例文帳に追加
NITROGEN-DOPED ZINC OXIDE-SILICA-BASED INORGANIC POROUS FLUORESCENT SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
Apo-2DcRに対するモノクロナール抗体、および、抗体産生ハイブリドーマ細胞株。例文帳に追加
Also disclosed are a monoclonal antibody to Apo-2DcR and an antibody-producing hybridoma cell line. - 特許庁
空間変調ドーピング方法、半導体装置の製造方法および量子装置の製造方法例文帳に追加
SPATIAL MODULATION DOPING METHOD, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF QUANTUM DEVICE - 特許庁
完全ヒト抗体産生ハイブリドーマの作製方法、及び融合ミエローマ細胞例文帳に追加
METHOD OF MAKING FULL-LENGTH HUMAN ANTIBODY-PRODUCING HYBRIDOMA CELL, AND FUSED MYELOMA CELL - 特許庁
固体電解質及び有機溶媒を含むドープ24を支持フィルム111に流延する。例文帳に追加
A dope 24 containing a solid electrolyte and an organic solvent is flowed and cast on a support film 111. - 特許庁
ベンゾインドール系化合物及びこれを利用した色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加
To provide a benzoindole-based compound and to provide a dye-sensitized solar cell using the benzoindole-based compound. - 特許庁
ゲート電極中のドーパンの相互拡散バリア構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an interdiffusion barrier structure of a dopant in a gate electrode and a method for manufacturing the same. - 特許庁
動物の免疫方法、免疫用組成物、抗体の製造方法、並びに、ハイブリドーマの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR IMMUNIZING ANIMAL, COMPOSITION FOR IMMUNIZATION, METHOD FOR PRODUCING ANTIBODY, AND METHOD FOR PRODUCING HYBRIDOMA - 特許庁
反転光学系の例には、ドーブプリズム20及び等価な複数の全反射性表面30が含まれる。例文帳に追加
Examples of the inverting optical system include a Dove prism 20 and a plurality of equivalent total reflection surfaces 30. - 特許庁
向上したフォトリソグラフィ工程ウィンドーを提供するフォトマスク構造及びその製造方法例文帳に追加
PHOTOMASK STRUCTURE PROVIDING IMPROVED PHOTOLITHOGRAPHIC STEP WINDOW AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
混合ムラ及び液漏れを防ぎつつ、添加剤液が添加された原料ドープの攪拌を行う。例文帳に追加
To stir a raw material dope added with an additive liquid while preventing mixed unevenness and liquid leakage. - 特許庁
基板の半導体層にドープ領域を形成する方法および該方法の使用例文帳に追加
METHOD FOR FORMING DOPED REGION IN SEMICONDUCTOR LAYER OF SUBSTRATE AND USE OF SUCH METHOD - 特許庁
半割間伐材を使った三角形枠および、その組合わせによるドーム構法例文帳に追加
TRIANGULAR FRAME USING HALF-SPLIT LUMBER FROM THINNING AND DOME STRUCTURAL METHOD BY THEIR COMBINATION - 特許庁
シリコン単結晶製造用ドープ石英ガラスルツボ及びその製造方法例文帳に追加
DOPED QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PRODUCING SILICON SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
太陽電池のドープ領域の形成方法、太陽電池及び太陽電池の製造方法例文帳に追加
FORMATION METHOD OF DOPED REGION OF SOLAR CELL, SOLAR CELL, AND MANUFACTURING METHOD OF SOLAR CELL - 特許庁
固体試料のアニール方法および半導体不純物ドーピング層形成方法例文帳に追加
METHOD FOR ANNEALING SOLID STATE SAMPLE AND METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR DOPED LAYER - 特許庁
ファイバ・レーザおよびファイバ増幅器用の希土類がドープされ有効区域が大きい光ファイバ例文帳に追加
FIBER LASER, AND OPTICAL FIBER OF LARGE EFFECTIVE AREA DOPED WITH RARE EARTH FOR FIBER AMPLIFIER - 特許庁
発光素子の点灯率に応じて発生するシャドーイング並びに輝度傾斜を低減する。例文帳に追加
To reduce shadowing and luminance slope occurring according to the lighting rates of light emitting elements. - 特許庁
半導体層にドーパント不純物を添加し、0.1秒〜10秒の活性化熱処理を行う。例文帳に追加
A dopant impurity is added to a semiconductor layer and an activation heat treatment is carried out for 0.1 to 10 seconds. - 特許庁
エネルギー密度を高めるのに有利な高性能キャパシタおよびそのドープ方法を提供する。例文帳に追加
To provide a high performance capacitor which is advantageous to increase energy density, and to provide a doping method thereof. - 特許庁
安全かつ効果的なアミロイドーシスの予防及び/又は治療剤の提供。例文帳に追加
To provide a preventive and/or therapeutic agent which includes an amyloid fibril formation inhibitor and is safe and effective against amyloidosis. - 特許庁
ドーパントを含む抵抗性メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a resistive memory element containing a dopant, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁
ジカルボン酸誘導体の製造方法及びそれを用いたポリベンゾオキサドール樹脂例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING DICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND POLYBENZOXAZOLE RESIN USING THE METHOD - 特許庁
この低散乱無色透明硫化亜鉛は窓およびドームのような物品に使用されうる。例文帳に追加
This low scattering hyaline zinc sulfide can be used for such an object as a window, a dome, etc. - 特許庁
ドーム型スクリーンにおける画像投影方法およびそのための画像投影装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PROJECTING IMAGE IN DOME TYPE SCREEN - 特許庁
ベンゾイソインドール誘導体を含む顔料組成物およびそれを用いた着色組成物例文帳に追加
BENZOISOINDOLE DERIVATIVE-CONTAINING PIGMENT COMPOSITION AND COLORED COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
また、該応力付与部は15〜20モル%のB_2O_3をドープしたB_2O_3−SiO_2ガラスからなる。例文帳に追加
The stress application part is formed of B2O3-SiO2 glass doped with B2O3 of 15 to 20 mole %. - 特許庁
ドーピングされた相変化層を備える相変化メモリ素子およびその動作方法例文帳に追加
PHASE CHANGE MEMORY ELEMENT WITH DOPED PHASE CHANGE LAYER, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁
分泌型IgAの分泌因子を認識する単クローン抗体及び該抗体を産生するハイブリドーマ例文帳に追加
MONOCLONAL ANTIBODY RECOGNIZING SECRETORY COMPONENT OF SECRETORY IgA AND HYBRIDOMA PRODUCING THE SAME - 特許庁
インドールスチリル化合物、それを含む高密度記録媒体およびその製造方法例文帳に追加
INDOLESTYRYL COMPOUND, HIGH-DENSITY RECORDING MEDIUM CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁
原子炉蒸気ドームのコンポーネント上の変動圧力荷重を決定するためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING FLUCTUATING PRESSURE LOAD ON COMPONENT OF REACTOR STEAM DOME - 特許庁
粘着層は、プリント基板とドーム型可動接点の頂部及びその付近に固定される。例文帳に追加
The adhesion layer 3b is fixed at the printed board 2 and at the top part or the neighborhood thereof of the dome type movable contact 1. - 特許庁
光学ヘッド組立体は、照明部分および画像化部分を含み、ドームの後方に置かれる。例文帳に追加
The optical head assembly includes a lighting part and an imaging part and are set backward the dome. - 特許庁
インドールキノキサリン類化合物、その製造方法およびそれを用いた医薬組成物例文帳に追加
INDOLEQUINOXALINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁
それから従者のアウトメドーンがクサントスとバリオスという2頭の馬につけた戦車に跳び乗った。例文帳に追加
and leaped into the chariot where Automedon, the squire, had harnessed Xanthus and Balius, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
格納棚の所定の棚段に対して物品の移載動作及び取込動作を行う入出庫ドーリに対して、入庫指令及び出庫指令が同時期に与えられると、入出庫ドーリは入出庫混合動作を行う。例文帳に追加
When storage and retrieval commands are given at the same time to a storage and retrieval dolly for transferring and picking the commodities to/out of predetermined shelf stages of the storage shelves, the storage and retrieval dolly performs storage and retrieval mixing operation. - 特許庁
本方法は、第1の種類のドーパントでシリコン層をドープすること、および第1の注入工程を実施して第1の種類とは反対の第2の種類のドーパントをシリコン層内に注入することを含む。例文帳に追加
The method includes doping a silicon layer with a first type of dopant and performing a first implant process to implant dopant of a second type opposite the first type in the silicon layer. - 特許庁
ドープト石英管の製造方法、ドープト石英管およびそのドープト石英管を用いて作製した光ファイバ用石英プリフォームガラス母材例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING DOPED QUARTZ GLASS TUBE, DOPED QUARTZ GLASS TUBE AND QUARTZ GLASS PREFORM FOR OPTICAL FIBER MANUFACTURED FROM THE DOPED QUARTZ GLASS TUBE - 特許庁
阻止膜(例えば、ドーピングされないシリコン膜及び/又は酸化膜)を蒸着して、ドーピングされたシリコン膜から外部に拡散されるドーパントを制御する。例文帳に追加
A stopper film (for example, an undoped silicon film and/or oxide film) is evaporated to control the dopant to be diffused out of a doped silicon film. - 特許庁
パンチスルーストッパ層61およびカウンタードープ層7に加えて、カウンタードープ層7よりも浅い部分に不純物濃度ピークを有するカウンタードープ層71を形成する。例文帳に追加
In addition to a punch-through stopper layer 61 and a counter doped layer 7, a counter doped layer 71 having an impurity concentration peak at a part shallower than the counter doped layer 7 is formed. - 特許庁
蓄積チャネル層104は、アンドープ層104bと、量子効果によるアンドープ層104bへのキャリアの浸みだしが可能なδドープ層104aとを交互に積層した構造となっている。例文帳に追加
The layer 104 has a structure in which an undoped layer 104b and a δ dope layer 104a where the carriers can leach to the layer 104b by the quantum effect are alternately laminated. - 特許庁
その後、CVD法によりアンドープダイヤモンド層4及びボロンドープダイヤモンド層5を形成し、このボロンドープダイヤモンド層5の上に電極6を形成する。例文帳に追加
Thereafter, an updoped diamond layer 4 and a boron-doped diamond layer 5 are formed by a CVD (chemical vapor deposition) method, and an electrode 6 is formed on the boron-doped diamond layer 5. - 特許庁
ポリカーボネート樹脂添加用アンチモンドープ酸化錫微粒子分散体およびその製造方法、並びに、アンチモンドープ酸化錫分散ポリカーボネート樹脂成形体例文帳に追加
ANTIMONY-DOPED TIN OXIDE FINE PARTICLES DISPERSION FOR ADDITION TO POLYCARBONATE RESIN, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANTIMONY-DOPED TIN OXIDE DISPERSED POLYCARBONATE RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁
微細な結晶粒を有する、リンまたはボロンがドープされたポリシリコンを形成すること。例文帳に追加
To form polysilicon having minute crystal particles and having phosphorus or boron doped therein. - 特許庁
ドープ層103bは、結晶シリコン膜にホウ素を添加することにより形成されている。例文帳に追加
The doped layer 103b is formed by doping boron to a crystalline silicon film. - 特許庁
波長多重光は、光増幅媒体としてのエルビウムドープファイバに入力される。例文帳に追加
The wavelength division multiplexed light is inputted to an erbium-doped fiber as an optical amplification medium. - 特許庁
また、メサの幅、並びにボディ領域107及びボディ領域と同じ導電型の材料でドープされたゲート103のドープ濃度は、ソース−ボディ及びドレイン−ボディ接合部及びゲートの複合作用によりボディ領域が完全に空乏領域化されるように設定する。例文帳に追加
The width of the mesa and the doping concentration of the body region 107 and a gate 103 doped with a material of the same conductivity type as that of the body region are established such that the body region is fully depleted by the combined effects of source-body and drain-body junctions and the gate. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |