「りん31」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンダ14の内周面に螺旋状の溝30，31を設ける。例文帳に追加

Spiral grooves 30, 31 are provided on the inner circumferential surface of the cylinder 14. - 特許庁

ビットプレート４を、エンドレスチェーン３を構成する、少なくとも隣接する２個のチェーンリンク31，31に跨った状態でいずれかのチェーンリンク31に接合する。例文帳に追加

The bit plate 14 is jointed to one of chain links 31, 31 in a straddling state on at least adjacent two chain links 31, 31. - 特許庁

回転側シール部材9は、車輪側軌道部材4に嵌合固定されたスリンガー31およびスリンガー31に固定されたパルサ10を有している。例文帳に追加

The rotating seal member 9 has a slinger 31 fitted for fixation to the wheel side raceway member 4 and a pulser 10 fixed to the slinger 31. - 特許庁

伸縮機構30は、１対のリンク31，32と各リンク31，32の中間部31ｃ，32ｃを枢支可能な状態で連結する連結部材33とを備える。例文帳に追加

The expansion mechanism 30 is furnished with a pair of links 31, 32 and a connecting member 33 to connect intermediate parts 31c, 32c of each of the links 31, 32 in a state free to pivotally support them. - 特許庁

小原選手(31)はロンドンでオリンピック初出場を果たした。例文帳に追加

Obara, 31, made her first Olympic appearance in London.  - 浜島書店 Catch a Wave

移動機構32は、支持体31を伸縮移動させるリンク機構38を有する。例文帳に追加

The mechanism 32 has a link mechanism 38 which expandably move the support 31. - 特許庁

特にビットプレート４に１個のチェーンリンク31より長い長さを与え、ビットプレート４を３個のチェーンリンク31に跨った状態で、中間のチェーンリンク31に接合する。例文帳に追加

A longer length than one chain link 31 is imparted especially to a bit plate 4 and the bit plate 4 is connected to the middle chain link 31 in the condition that the bit plate 4 straddles three chain links 31. - 特許庁

ステアリングホイール本体２に、ホーンプレート31を取り付け、このホーンプレート31にエアバッグ装置を取り付ける。例文帳に追加

A horn plate 31 is mounted on a steering wheel body 2, and an airbag device is mounted on the horn plate 31. - 特許庁

複数のリンク11,31のうちの１種類は、リンク31の前面Ｌ１と前挿通部12の前面Ｌ２とが平行とされ、リンク31の後面Ｌ３と後挿通部33の後面Ｌ５とが平行とされている。例文帳に追加

In one type among a plurality of links 11, 31, the front surface L1 of the link 31 is formed in parallel to the front surface L2 of a front insertion part 12, and the rear surface L3 of the link 31 is formed in parallel to the rear surface L5 of a rear insertion part 33. - 特許庁

ピストン31を、シリンダ11に嵌合してこのシリンダとの隙間Ｇから漏液するように設ける。例文帳に追加

The piston 31 is arranged so as to leak the liquid from clearance G with this cylinder by fitting to the cylinder 11. - 特許庁

リンク機構21は、駆動手段が回動する上下のリンクレバー31，32と、連動レバー36とを備える。例文帳に追加

The link mechanism 21 includes upper and lower link levers 31 and 32 turned by driving means, and an interlocking lever 36. - 特許庁

画像データＳ１に対してフィルタリング手段31においてフィルタリング処理を施す。例文帳に追加

The picture data S1 are filtered by a filtering means 31. - 特許庁

タイムシフト用リングバッファ31に記録された放送データのデータ量を変更するデータ変更装置であり、タイムシフト用リングバッファ31の使用状態に応じて、当該タイムシフト用リングバッファ31に記録された放送データのデータ量を低減する。例文帳に追加

The data modifying device modifies the amount of broadcasting data recorded in the ring buffer 31 for time shift, and the data modifying device reduces the amount of broadcasting data recorded in the ring buffer 31 for time shift, according to the use state of the ring buffer 31 for time shift. - 特許庁

抽出機構25は、シリンダ31、上側ピストンおよび下側ピストン33を有する。例文帳に追加

The extraction mechanism 25 is provided with a cylinder 31, an upper-side piston and the lower-side piston 33. - 特許庁

抜止めリング１は、その内周面１ｃから外周面１ｂへ貫設された保持雌部31を、有する。例文帳に追加

The anti-come-off ring 1 has a holding female portion 31 passing through its inner peripheral face 1c to its outer peripheral face 1b. - 特許庁

パワー素子（33）が取り付けられたプリント基板（31）を電装品箱（40）の底面部（40d）に固定する。例文帳に追加

The printed board (31) provided with a power element (33) is fixed to a bottom (40d) of an electric component box (40). - 特許庁

ドライブピン14は、リンク11を支持する本体部分31と、その両端に連なる突出部分32とからなる。例文帳に追加

A drive pin 14 consists of a body 31 for supporting the links 11, and protruded portions 32 ranging from both ends. - 特許庁

ソケット13内にベアリングシート４とともにボールスタッド３の球頭部31を収容する。例文帳に追加

The socket 13 stores a bearing sheet 4 and a head bulb 31 of a ball stud 3. - 特許庁

また、オイル溜室31の油液がシリンダ２側へ戻されるので、ドレン室が不要となる。例文帳に追加

Because the oil in the oil sump 31 is returned to the cylinder 2, a drain chamber is not necessary. - 特許庁

大径ロッド(28)と対面するシリンダ室(10)の内面からロッド支持部材(31)を突設する。例文帳に追加

A rod support member 31 is provided to project from the inner surface of a cylinder chamber 10 opposite the large-diameter rod 28. - 特許庁

昇降機構16は、機体上に立設したタワー31とキャブ17との間に平行リンク32を設ける。例文帳に追加

The elevating/lowering mechanism 16 has a parallel link 32 provided between a tower 31 erected on the machine body and the cab 17. - 特許庁

凹み33ａは、リング部材31の上面31a及び外周面に夫々開放している。例文帳に追加

The recesses 33a are respectively open in an upper surface 31a and the outer peripheral surface of the ring member 31. - 特許庁

各係合凸部35の根元部35aはリング部材31の上面31aより下側に位置されている。例文帳に追加

A proximal portion 35a of each engaging projection 35 is situated below the upper surface 31a of the ring member 31. - 特許庁

ボール３１の後方に、ボール３１を前方に付勢するスプリング７を配置する。例文帳に追加

A spring 7 energizing the ball 31 to the front is arranged at the rear of the ball 31. - 特許庁

これら計量シリンダ31、32は各別のサーボモータ33、34によって駆動されて液状材料を排出する。例文帳に追加

The metering cylinders 31 and 32 are driven separately by servo-motors 33 and 34 to discharge the liquid material. - 特許庁

機能水Ｆをフィルタ31でフィルタリングした後に気液分離機構33で気液分離する。例文帳に追加

After being filtered through a filter 31, functional water F is subjected to gas-liquid separation by a gas-liquid separation mechanism 33. - 特許庁

押出ダイス１は、押出材８を成形する成形孔３のベアリング面31、32を有する。例文帳に追加

The extrusion die 1 includes bearing surfaces 31, 32 of a molding hole 3 that molds an extrusion material 8. - 特許庁

第１の支持片(31)と、第２の支持片(34)とは、リンク部(35)を介在して離隔している。例文帳に追加

The first support piece (31) and the second support piece (34) are separated from each other through the link section (35). - 特許庁

そして、プリント基板（31）は、サービス用開口部（71）から見て冷媒ジャケット（20）よりも手前側に配置する。例文帳に追加

The printed circuit board 31 is disposed in front of the refrigerant jacket 20 when viewed from the service opening 71. - 特許庁

さらに本発明は、ツールブッシュ(28)に関し、シーリングブッシュ(31)は、ツールブッシュに一体化されている。例文帳に追加

As for the tool bushing 28, a sealing bushing 31 is integrated into the tool bushing 28. - 特許庁

農作業機１は、畝成形体16を上下方向に回動させる油圧シリンダ31を備える。例文帳に追加

The agricultural work implement 1 has a hydraulic cylinder 31 to turn the ridge-forming member 16 in vertical direction. - 特許庁

内管３１は，隣接するパイプ３の内管３１とＵ字管３３を介して接続されている。例文帳に追加

The inner pipe 31 is connected to the inner pipe 31 of the neighbored pipe 3 through a U-pipe 33. - 特許庁

車輪４の転舵は転舵量が最大値に達した時に車体側部材31により阻止される。例文帳に追加

The steering of the wheel 4 is prevented by a car body side member 31 when the steering quantity reaches the maximum. - 特許庁

用紙テーブル11の上方にカッター部21を配置し、下方にクリンチャ部31を配置する。例文帳に追加

A cutter part 21 is arranged above a paper table 11, and a clincher 31 is arranged below it. - 特許庁

凹部３１は、隣接する凹部３１との間に間隔ｔ１を開けて形成されている。例文帳に追加

The recessed part 31 is formed between the adjacent recessed parts 31 at an interval of t1. - 特許庁

チェーン20が緩まないように油圧シリンダ32が回転板31を上に付勢する。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 32 energizes the rotary plate 31 upward so that the chain 20 does not become loose. - 特許庁

カップリング部材31の半径方向外側に給液ソケット61が設けられている。例文帳に追加

A liquid supply socket 61 is provided on the outer side in the radial direction of the coupling member 31. - 特許庁

第２シリンダ（2b）には、第２ディスプレーサ（22b）を挿入し、第２段膨張室（31）を区画する。例文帳に追加

A second displacer 22b is inserted into the cylinder 2b, and a second stage expansion chamber 31 is partitioned. - 特許庁

93　米国財務省は、2008 年3 月31 日、「現代化された金融規制構造のためのブループリント」を公表。例文帳に追加

93 The U.S. Department of the Treasury on March 31, 2008 announced, "a blueprint for a modern financial regulator structure". - 経済産業省

ピストン３３はシリンダ本体３１に収納されている。例文帳に追加

The piston 33 is stored in a cylinder main body 31. - 特許庁

クランパー３１を、スプリングプレート３に設ける。例文帳に追加

A clamper 31 is provided in the spring plate 3. - 特許庁

電子制御ユニット３１はカップリング１５を制御する。例文帳に追加

An electronic control unit 31 controls the coupling 15. - 特許庁

繊維供給ヘッド21は支持筒部31と、その先端にベアリング32を介して回動可能に支持された案内パイプ33とを備えている。例文帳に追加

The fiber supply head 21 comprises a supporting cylinder 31 and a guide pipe 33 rotatably supported to an end of the cylinder 31 through bearings 32. - 特許庁

チェーンリンク16に所定間隔で設けたローラ軸31に、それぞれローラ体33を回転自在に軸支する。例文帳に追加

Each roller shaft 31 is positioned at both ends of a roller 33, and a conveyor guide 41 is installed in the roller shaft 31. - 特許庁

口金32が取付けられた直管部31aを支持するホルダ42を、口金32及びこれに隣接したランプ31の角部31eを避けてこれらの間に配置する。例文帳に追加

The holder 42 holding the straight tube part 31a on which the mouthpiece 32 is fixed is arranged between the mouthpiece 32 and its neighboring corner part 31 of the lamp 31 avoiding them. - 特許庁