「るいひしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

位相誤差の発生を回避しつつ、回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale, while avoiding generation of phase errors. - 特許庁

優先被写体決定部８が、複数種類の被写体から１つの優先被写体を決定する。例文帳に追加

A priority subject determination part 8 determines one priority subject from among the two or more types of subjects. - 特許庁

ひとしれずあふをまつまにこひしなばなににかへたるいのちとかいはむ例文帳に追加

What would I have sacrificed my life for, if I died just waiting to see her without revealing to her my love?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物を被写体として撮影を行った場合に、被写体画像の配布あるいは配信を容易に行う。例文帳に追加

To easily distribute or transmit an object image in the case that a person is photographed as an object. - 特許庁

このモデルパーツは他の人物被写体あるいは背景と比して相対的な誇張が施されている。例文帳に追加

In the model part, relative exaggeration is performed, as compared with another personal object or background. - 特許庁

副腎皮質ステロイドという種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to a family of drugs called corticosteroids.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さし木による被子植物類の発根促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING ROOTING OF ANGIOSPERM BY CUTTAGE - 特許庁

異音が発生するのを回避しつつ高周波振動を効率よく減衰させる。例文帳に追加

To efficiently damp high frequency vibration while avoiding the generation of noise. - 特許庁

被写体検出部７が、撮影部２が取得した画像から複数種類の被写体を検出する。例文帳に追加

A subject detection part 7 detects the two or more types of subjects from an image obtained using a photographing part 2. - 特許庁

大型の被植毛体あるいは複雑な形状の被植毛体であっても、被植毛領域に均一に植毛できる。例文帳に追加

To uniformly flock fiber in a region to be flocked even if a body to be flocked is large-sized or has a complicated shape. - 特許庁

鳥類等飛翔性動物の観測方法例文帳に追加

OBSERVATION METHOD OF FLYING ANIMALS SUCH AS BIRDS - 特許庁

医療施設における医療費支払い方法例文帳に追加

MEDICAL EXPENSE PAYMENT METHOD IN MEDICAL FACILITY - 特許庁

被子植物の四季咲き性に関与する遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a gene participating in the perpetual blooming of an angiosperm. - 特許庁

ダイオキシン類を含む被処理物の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD OF MATTER CONTAINING DIOXINS - 特許庁

ちなみに 大脳新皮質を 有するのは哺乳類のみです--例文帳に追加

Because only mammals have a neocortex - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある日、市場を妻と歩いていたら、例文帳に追加

I was walking in the market one day with my wife - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの衣類を欲する消費者が必要です例文帳に追加

You need people to want to wear tons of clothes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イメージセンサ１Ｒ、１Ｇｒ、１Ｇｂ、１Ｂは、被写体像を撮像する。例文帳に追加

The image sensors 1R, 1Gr, 1Gb, 1B capture subject images. - 特許庁

一部地域には、秋田の魚醤しょっつるのような、魚醤を利用する文化がある。例文帳に追加

In some parts within the region, the food culture using fish sauce (soy-sauce-like fish sauce) such as shottsuru fish sauce in Akita exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この被写体種類を、認識困難な画像領域に映っている被写体種類とみなすことで代替的に被写体認識を行う。例文帳に追加

The device performs the subject recognition alternatively by regarding the kind of the subject as the kind of the subject in the image area where the recognition is difficult. - 特許庁

印刷装置がエラーを回避して常に正しく印刷を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a printing apparatus to avoid errors and perform always correct printing. - 特許庁

エンジンの状態に基づいて、第１圧縮比ＣＲ１と第２圧縮比ＣＲ２との差ＣＲ１２を設定し、この差ＣＲ１２と第１圧縮比ＣＲ１とに基づいて第２圧縮比ＣＲ２を算出する。例文帳に追加

Based on the engine state, the difference CR12 between the first compression ratio CR1 and the second compression ratio CR2 is set for calculating the second compression ratio CR2 based on the difference CR12 and the first compression ratio CR1. - 特許庁

ユーザによる被写体の種類の設定が被写体情報入力部１０４で受け付けられる。例文帳に追加

The type of the subject set by a user is received by a subject information input part 104. - 特許庁

異る距離にある被写体を撮像して各被写体の鮮明な映像を形成する。例文帳に追加

To photograph the objects at different distances and to form a clear image of every object. - 特許庁

移動する被写体を撮像し、その画像から被写体の静止画像を復元する。例文帳に追加

To take the image of a moving subject to restore a static image of the subject from the image. - 特許庁

一の被写体画像から主要被写体が含まれる画像領域を判別する。例文帳に追加

To determine an image area including a main object from an object image. - 特許庁

人物とペットというような複数種類の被写体を撮影する場合において、所望とする種類の被写体を適切に撮影できるようにする。例文帳に追加

To appropriately photograph a desired type of subject when photographing two or more types of subjects such as a person and a pet. - 特許庁

ＬＥＤランプの大型化を回避しつつＬＥＤ光源の光量を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the quantity of light from LED light sources while avoiding an increase in the size of a LED lamp. - 特許庁

本発明の被写体認識装置は、被写体辞書部に、被写体種類を特定するための被写体条件を被写体種類の階層構造に従って記憶する。例文帳に追加

A subject recognition device stores, in a subject dictionary part, a subject condition for identifying a subject type according to the hierarchical structure of subject types. - 特許庁

社長は重要な書類を置き違えたと言って秘書をしかりつけた.例文帳に追加

The president rebuked his secretary for misplacing important papers.  - 研究社 新英和中辞典

半翅類の昆虫：前翅は膜質だが、先端は皮質の昆虫例文帳に追加

true bugs: insects whose forewings are membranous but have leathery tips  - 日本語WordNet

副腎皮質ステロイド（ステロイド）という種類の化合物である。例文帳に追加

a compound that belongs to the family of compounds called corticosteroids (steroids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一般に同店が元祖の一つであると消費者から認識されている。例文帳に追加

In general, this restaurant is recognized by consumers as one of the original restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-将棋の戦法のひとつである石田流三間飛車の創始者例文帳に追加

Inventor of a shogi (Japanese chess) strategy called Ishida-ryu sangenbisha (Ishida-ryu 3rd file rook).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、複数種類の被写体の判別を高精度に実現できる。例文帳に追加

As a result, the discrimination of the plurality of types of the photographic objects can be performed with high accuracy. - 特許庁

位置情報に基づいて、撮影場所の日出入時刻のデ−タを求める。例文帳に追加

Data of sunrise and sunset time at shooting spot is obtained by the position information. - 特許庁

移動する被写体を撮影するのに好適な撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate photographing apparatus for shooting a traveling subject. - 特許庁

アブラサクス家は繁栄し続ける 遺産を浪費し続けているが例文帳に追加

The house of abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、被写体辞書部に、登録済みの被写体種類Ｋｄの上位階層として、被写体種類Ｋｕの追加登録が行われると、処理部は、被写体種類Ｋｄの画像データを、被写体種類Ｋｕの画像データと見なして分類する。例文帳に追加

In addition, if a subject type Ku is additionally registered as an upper hierarchy of a registered subject type Kd, in the subject dictionary part, the processing part assumes image data of the subject type Kd as image data of the subject type Ku and classifies as such. - 特許庁

比重差が大きな物が混ざった被処理物や、篩い分けが困難な被処理物を効率良く篩い分けることができる振動デッキを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration deck capable of efficiently screening a screening object mixed with materials with large specific gravity difference or difficult to screen. - 特許庁

背景に明るい被写体がある場合でも、被写体に対する焦点状態を適切に検出することができる焦点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detector capable of appropriately detecting a focus state for a subject even when there is a bright subject in a background. - 特許庁

分類部１８が、画像に含まれる被写体を、被写体距離に応じた複数のグループに分類し、分類結果を出力する。例文帳に追加

A classifying part 18 classifies objects included in the images into a plurality of groups corresponding to the object distances and outputs classification results. - 特許庁

移動目標を追尾しつつ飛翔する飛翔体の、会合点までの到達時間（会合時間）の算出精度向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy of calculation for arriving time (meeting time) of a missile flying to follow a moving target to a meeting point. - 特許庁

この藻類処理装置は、被処理水に浮遊する藻類を不活化する藻類処理装置である。例文帳に追加

The algae treatment device inactivates algae floating in water to be treated. - 特許庁

移動機械は、検知結果を基に障害物との衝突を回避しつつ自律的に移動する。例文帳に追加

The mobile machine autonomously moves while avoiding collision with the obstacle on the basis of a detection result. - 特許庁