「るとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第11：見宝塔品（けんほうとうほん）例文帳に追加

11. Kenhotohon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無縫塔（むほうとう）は、主に僧侶の墓塔として使われる石塔（仏塔）。例文帳に追加

Muhoto is a stone pagoda (Buddhist pagoda) mostly used as a priest's tomb tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封筒に封をする[封筒を開ける].例文帳に追加

seal [open] an envelope  - 研究社 新英和中辞典

無心も度重なるとうるさい例文帳に追加

Repeated requests for money are troublesome.  - 斎藤和英大辞典

長く逗留する、暫く逗留する例文帳に追加

to make a long stay―make a short stay  - 斎藤和英大辞典

人格を陶冶する、品性を陶冶する例文帳に追加

to form a character  - 斎藤和英大辞典

人を打とうとする、打って掛かる例文帳に追加

to strike at a man  - 斎藤和英大辞典

イザコザがあるとうるさいから例文帳に追加

lest troubles should arise  - 斎藤和英大辞典

はるばる来てくれてありがとう。例文帳に追加

It was nice of you to come all the way. - Tatoeba例文

はるばる来てくれてありがとう！例文帳に追加

Thanks for coming from so far away! - Tatoeba例文

ボートのブルブルとうなるエンジン例文帳に追加

the throbbing engine of the boat  - 日本語WordNet

浸透するか、徐々に浸透する例文帳に追加

permeate or penetrate gradually  - 日本語WordNet

投票するために登録する例文帳に追加

enroll to vote  - 日本語WordNet

到着する（あるいは到着した）人例文帳に追加

someone who arrives (or has arrived)  - 日本語WordNet

ぺちゃくちゃとうるさくしゃべるさま例文帳に追加

incessant prattling  - EDR日英対訳辞書

うとうとと眠ることができる例文帳に追加

to be able to fall into a doze  - EDR日英対訳辞書

はるばる来てくれてありがとう。例文帳に追加

It was nice of you to come all the way.  - Tanaka Corpus

登記することができる権利等例文帳に追加

Registrable Rights, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そうすると、うんと遠くまでいけるよ」例文帳に追加

and then away we go."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

糖尿病になる例文帳に追加

to become diabetic  - Weblio Email例文集

当時に戻る。例文帳に追加

To go back to that time.  - Weblio Email例文集

健闘している。例文帳に追加

I'm fighting hard. - Weblio Email例文集

運営を統括する例文帳に追加

integrate administration - Weblio Email例文集

駅に到着する例文帳に追加

Arrive at the station  - Weblio Email例文集

検討を進める例文帳に追加

Proceed with the investigation - Weblio Email例文集

検討中である例文帳に追加

It is under consideration - Weblio Email例文集

対策を検討する例文帳に追加

consider measures  - Weblio Email例文集

闘争心を見せる例文帳に追加

show militancy  - Weblio英語基本例文集

国を統治する.例文帳に追加

administer a country  - 研究社 新英和中辞典

投票にかける.例文帳に追加

put to the ballot  - 研究社 新英和中辞典

弁当を詰める.例文帳に追加

pack a box lunch  - 研究社 新英和中辞典

負債を統合する.例文帳に追加

consolidate debts  - 研究社 新英和中辞典

雑踏する街路.例文帳に追加

a crowded street  - 研究社 新英和中辞典

雑踏を避ける.例文帳に追加

avoid the crush  - 研究社 新英和中辞典

船から逃亡する.例文帳に追加

desert a ship  - 研究社 新英和中辞典

祈祷をしている.例文帳に追加

be at one's devotions  - 研究社 新英和中辞典

…に疑惑を投じる.例文帳に追加

throw discredit on [upon]…  - 研究社 新英和中辞典

…と決闘する.例文帳に追加

fight [have] a duel with…  - 研究社 新英和中辞典

…の東方にある.例文帳に追加

lie to the east of…  - 研究社 新英和中辞典

1等賞を取る.例文帳に追加

win (the) first prize  - 研究社 新英和中辞典

一等で旅行する.例文帳に追加

travel first  - 研究社 新英和中辞典

卒倒[気絶]する.例文帳に追加

go into fits  - 研究社 新英和中辞典

一等賞を取る.例文帳に追加

gain (the) first prize  - 研究社 新英和中辞典

投資でもうける.例文帳に追加

gain by an investment  - 研究社 新英和中辞典

ためになる討論.例文帳に追加

an instructive discussion  - 研究社 新英和中辞典