「れしぴえんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「epirubicin hydrochloride（塩酸エピルビシン）」、「ellence」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called epirubicin hydrochloride and ellence.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣＣＧのメンバＡＰのうち、１つのＡＰがマスタＡＰとして指定される。例文帳に追加

One AP among the member APs of the CCG is designated as a master AP. - 特許庁

分離部分領域Ｓｃｐ１，Ｓｃｐ２は分離長Ｌｓｐ１，Ｌｓｐ２がそれぞれ一定であり、分離長Ｌｓｐ１，Ｌｓｐ２は、互いに等しい。例文帳に追加

The separation part regions Scp1 and Scp2 have constant separation lengths Lsp1 and Lsp2 respectively, and the separation lengths Lsp1 and Lsp2 are equal to each other. - 特許庁

そして、接続されたスマートフォン１が備えるＳＰ-ＡＰ１６のうち、ＳＰ-ＡＰ管理テーブル２７に、車載装置３と連携するＳＰ-ＡＰ１６であることが登録されているＳＰ-ＡＰ１６を優先度の高いＳＰ-ＡＰ１６、他のＳＰ-ＡＰ１６を優先度の低いＳＰ-ＡＰ１６とする。例文帳に追加

Among the SP-APs 16 that the smart phone 1 which is connected has, the SP-APs 16 having their identifiers registered in the SP-AP management table 27 as the SP-APs 16 associated with the on-vehicle device 3 are given high priority, and other SP-APs 16 are given low priority. - 特許庁

ＭＰＥＧ−４ＩＰＭＰ拡張されたＩＳＭＡ媒体ストリームの受信装置例文帳に追加

RECEIVER APPARATUS FOR MPEG-4 IPMP EXTENDED ISMA MEDIA STREAM - 特許庁

ＭＰＥＧ−４ＩＰＭＰ拡張されたＩＳＭＡ媒体ストリームの送信装置例文帳に追加

TRANSMITTER APPARATUS FOR MPEG-4 IPMP EXTENDED ISMA MEDIA STREAM - 特許庁

ＰＣＡ３タンパク質、ＰＣＡ３遺伝子、及びこれらの用途例文帳に追加

PCA3 PROTEIN, PCA3 GENE AND USE THEREOF - 特許庁

これにより、ＤＰＦ４で捕集されたＰＭをＤＰＦ４から除去できる。例文帳に追加

By so doing, the PM collected in the DPF4 can be removed from the DPF4. - 特許庁

これにより、ＤＰＦ４で捕集されたＰＭをＤＰＦ４から除去できる。例文帳に追加

Thus, the PM collected by the DPF4 can be removed from the DPF4. - 特許庁

Ｐ３８ＭＡＰキナーゼのモジュレータとしての置換されたピリジノン例文帳に追加

SUBSTITUTED PYRIDINONE AS MODULATOR OF P38 MAP KINASE - 特許庁

そんな抽象論でこられても, どうもぴんとこないねえ.例文帳に追加

Such an abstract argument does not go down with us.  - 研究社 新和英中辞典

Ｂｉ及びＩｎをそれぞれ５ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下の割合で含有する亜鉛合金粉に対し、Ａｌを０ｐｐｍ若しくは０ｐｐｍを超える５ｐｐｍ以下、若しくは、３０ｐｐｍ以上５００ｐｐｍ以下の割合で添加してなる合金組成からなる亜鉛合金粉とする。例文帳に追加

To the zinc alloy powder containing Bi and In at a proportion of 5 ppm or more and 1,000 ppm or less respectively, Al is added at a proportion of 0 ppm, or more than 0 ppm and 5 ppm or less, or 30 ppm or more and 500 ppm or less, and this is made as the zinc alloy powders composed of an alloy composition. - 特許庁

分子シャペロン活性を有するＰＰＩａｓｅとして、古細菌由来のＰＰＩａｓｅ等が用いられる。例文帳に追加

The PPIase having the molecular chaperone action includes PPIases originated from old bacteria. - 特許庁

ピリピの囚人（使徒パウロとシラスは、マケドニアのピリピで捕らえられ、獄に入れられた。例文帳に追加

and like the captives of Philippi,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

特定生体物質は、ＡＮＸＡ３、ＰＣＮＡ、ＬＭＮＢ１、ＰＡＫ１、４ＥＢＰ１、ＫＡＲＳ、ＰＳＭＥ２、ＥＮＯ１、ＳＴＡＴ１、ＰＨＢ、ＳＰ−１００、およびＰＰＰ１ＣＢからなる群より選択される少なくとも１つである。例文帳に追加

The specific biomaterial is at least one selected from the group consisting of ANXA3, PCNA, LMNB1, PAK1, 4EBP1, KARS, PSME2, ENO1, STAT1, PHB, SP-100, and PPP1CB. - 特許庁

電極保持部材がＰＯＭ、ＰＡ、ＰＢＴ、ＰＰ、ＰＥ、ＡＢＳ樹脂、ＰＳ、ＰＰＥ、ＰＣ、ＰＭＭＡから選ばれる少なくとも一つの熱可塑性樹脂で構成されている。例文帳に追加

The electrode-holding member includes at least one thermoplastic resin selected from among POM, PA, PBT, PP, PE, ABS resin, PS, PPE, PC and PMMA. - 特許庁

また、これらＭＯＳＦＥＴ ＭＰ３ａ、ＭＰ３ｂ、ＭＰ３ｃ、ＭＰ３ｄのゲート幅Ｗを、ＭＯＳＦＥＴ ＭＰＡのゲート幅Ｗの半分にする。例文帳に追加

Also, the gate width W of the MOSFET MP3a, MP3b, MP3c, and MP3d is made to be half of the gate width W of the MOSFET MPA. - 特許庁

ＬＰＰは、光源部およびターゲット部を備えるＬＰＰターゲットシステムを使用して形成される。例文帳に追加

LPP is formed by using an LPP target system having a light source portion and a target portion. - 特許庁

ＬＰＰは、光源部およびターゲット部を備えるＬＰＰターゲットシステムを使用して形成される。例文帳に追加

An LPP is formed using an LPP target system having a light source portion and a target portion. - 特許庁

ピンセット及びこれを備えたマニュピレータシステム例文帳に追加

TWEEZERS AND MANIPULATOR SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂を使用した鉛筆ないし鉛筆型化粧品例文帳に追加

PENCIL OR PENCIL TYPE COSMETIC EMPLOYING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN - 特許庁

感光性ペースト組成物、これを利用して製造されたＰＤＰ電極、及びこれを備えるＰＤＰ例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE PASTE COMPOSITION, PDP ELECTRODE PRODUCED USING SAME AND PDP WITH SAME - 特許庁

連続燃焼式ピストンエンジン例文帳に追加

CONTINUOUS COMBUSTION TYPE PISTON ENGINE - 特許庁

これにより、ピン（ｇ１）は、バレルの口部（Ｍｃｅ）と一次ピストン（ｐｐ）又は二次ピストン（ｐｓ）のいずれかとの間でバレル内に延びる。例文帳に追加

This allows the pin g1 to extend into a barrel between its mouth Mce and either of the primary piston pp and the secondary piston ps. - 特許庁

ＡＲＰリクエスト検知部１３は、ＡＲＰリクエストを検知し、ＡＲＰリクエストに示されたＩＰアドレスをＩＰアドレス設定部１４に渡す。例文帳に追加

The ARP request detecting part 13 detects an ARP request and transfers an IP address indicated in the ARP request to an IP address setting part 14. - 特許庁

「ellence」、「epirubicin（エピルビシン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ellence and epirubicin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ピンレイアウト検証支援システム例文帳に追加

PIN LAYOUT VERIFICATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ＣＰＡレンジ計算部７は、ＳＯＡをもとにＣＰＡレンジを計算する。例文帳に追加

A CPA range calculation part 7 calculates CPA range based on the SOA. - 特許庁

ＬＰＰターゲットシステム４０は、Ｓｎペレット（液滴）源２０を備える。例文帳に追加

An LPP target system 40 includes an Sn pellet (droplet) source 20. - 特許庁

またそれと共に、ＰＣＲにエラーがなければ当該ＰＣＲとＰＴＳとの前後関係を判定する。例文帳に追加

Further, when there is no error of the PCR, the front/rear relation between the PCR and the PTS is judged. - 特許庁

ＭＳＣ−ＩＷＦ２は３ＧＰＰ ＣＳ方式の信号手順をＳＩＰ信号へ変換し、Ｓ−ＣＳＣＦ３と連携するとともに、３ＧＰＰ ＣＳ方式とＩＰパケットベースのＳＩＰ方式との差分を吸収する。例文帳に追加

The MSC-IWF 2 converts a signal protocol of the 3GPP CS system into a SIP signal, cooperates with the S-CSCF 3, and absorbs a difference between the 3GPP CS system and the packet based SIP system. - 特許庁

絶縁箱２は、ＰＰ材で作製され、例えばＬＳＩを内臓した物品１が収納されている。例文帳に追加

In the antistatic conveying device, an insulating box 2 is made of PP material, and stores articles 1 having a built-in LSI. - 特許庁

会議システム１０は、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５と司会者コンピュータＰＣｍとプロジェクタＰＲ１とがネットワークにより接続されて構成される。例文帳に追加

The chairman computer PCm receives image data from the computers PC1-PC5, and generates composite image data from the received image data. - 特許庁

ＶＰＮクライアントＣｂとＶＰＮサーバＳａとの間でＶＰＮトンネルＴ２が形成される。例文帳に追加

A VPN tunnel T2 is formed between the VPN client Cb and the VPN server Sa. - 特許庁

それらは、ＤＰ−１およびｐ１３０と相互作用し得る。例文帳に追加

They can interact with DP-1 and p130. - 特許庁

ソビエト連邦軍、平壌進駐例文帳に追加

The Soviet Union army occupied Pyongyang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＭＰＬＳの制御プレーンの情報がＩＰ／ＭＰＬＳネットワークに流出するのを防ぐと共に、ＧＭＰＬＳのデータプレーンの情報を、ＩＰ／ＭＰＬＳネットワークに対してＩＰ／ＭＰＬＳノードが理解できるように通知する。例文帳に追加

To prevent information on a control plane of GMPLS from flowing out to an IP/MPLS network and to notify information on a data plane of GMPLS to the IP/MPLS network so that an IP/MPLS node can be understood. - 特許庁

そして、当該複数の画素が、互いの外縁が接するように配列され、レンチキュラーレンズシートのレンズピッチＬｐ（ｍｍ）が、Ｌｐ≧０．１５を満たし、画素のピッチＧｐ（ｍｍ）とレンズピッチＬｐとのピッチ比Ｇｐ／Ｌｐが、Ｇｐ／Ｌｐ≧１．０を満たすものである。例文帳に追加

The plurality of pixels are arranged so that their outer edges are adjacent to each other, and the lens pitch Lp(mm) of the lenticular lens sheet satisfies Lp≥0.15, and the pitch ratio Gp/Lp of the pitch Gp(mm) of the pixel to the lens pitch Lp satisfies Gp/Lp≥1.0. - 特許庁

座標Ｐｓ，Ｐｅに基づいて、交点ＣＰ１，ＣＰ２を通る直線Ｌが算出される。例文帳に追加

A straight line L passing through the intersections CP1 and CP2 are calculated based on the coordinates Ps and Pe. - 特許庁

ピストンピン支持構造は、コンロッドとピストンとを連結するピストンピンと、これを支持するシェル形ころ軸受１１とを備える。例文帳に追加

This piston pin supporting structure is provided with a piston pin for connecting a connecting rod with a piston and a shell-shaped roller bearing 11 for supporting the piston pin. - 特許庁

ＣＦＰからＹＦＰへのＦＲＥＴの効率が高く、励起されたＣＦＰのエネルギーの多くがＹＦＰへと伝達され、ＣＦＰの蛍光がほとんど観察さないようなＣＦＰとＹＦＰとの融合蛋白質を提供すること。例文帳に追加

To provide a fused protein of a cyan fluorescent protein (CFP) and a yellow fluorescent protein (YFP) in which efficiency of fluorescent resonance energy transfer (FRET) from the CFP to the YFP is high, much of excited energy of the CFP is transferred to the YFP, and fluorescence of the CFP is scarcely observed. - 特許庁

計画開始位置ＰＳＰ１〜ＰＳＰ３から、レシピに基づいて各ブロックを配置する。例文帳に追加

Respective blocks are arranged from planning start positions PSP1 to PSP3 according to a recipe. - 特許庁

ＳＳ店舗サーバ４０では、選択されたサービス情報を給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に送信し、給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に表示させる。例文帳に追加

At the SS store server 40, the selected service information is sent to the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33 so that this information is displayed in the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33. - 特許庁

そして、取得されたＩＰアドレスを送信先アドレスとして、ＩＰパケットが送信される（ＳＰ１０）。例文帳に追加

Then, an IP packet is transmitted with the acquired IP address as a transmission destination address (SP10). - 特許庁

クロスレンチキュラーシートの第１のレンズアレイのピッチ（Ｐ１），第２のレンズアレイのピッチ（Ｐ２），フレネルレンズシートの同心円状単位レンズピッチ（ＰＦ）の関係を、ＰＦ＜Ｐ１＜Ｐ２とする。例文帳に追加

In the transmission type screen, relations between the pitches (P1) and (P2) of the first and the second lens arrays, respectively, of the cross lenticular sheet and the concentric unit lens pitch (PF) of a Fresnel lens sheet are set to PF<P1<P2. - 特許庁