「れっすん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

正平3年・応安元年（1368年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

He became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1368.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平(日本)22年/貞治6年（1367年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

He became Jusanmi (Junior Third Rank) and was raised to Kugyo in 1367.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して、正応3年（1290年）参議となり、公卿に列する。例文帳に追加

After that, he was promoted successively, and in 1290, he was appointed as Sangi (Councilor) to rank with Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。例文帳に追加

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３歳の時にヤマハ音楽教室でピアノのレッスンを受け始める。例文帳に追加

She began taking piano lessons at Yamaha Music School at age 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

それでもジョンはレッスンを続け，次第にダンスを好きになっていく。例文帳に追加

Still, as he continues with his lessons, John gradually falls in love with dancing.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はドイツ語のレッスンを受け，一生懸命勉強しました。例文帳に追加

I took lessons in German and studied very hard.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在，｢ベビーヨガ｣のレッスンが母親たちの間でとても人気となっている。例文帳に追加

Now "baby yoga" lessons have become very popular among mothers.  - 浜島書店 Catch a Wave

６歳のとき，１年間だけピアノのレッスンを受けました。例文帳に追加

I took piano lessons for just a year when I was 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットを利用した体系的なダンスレッスンシステム例文帳に追加

SYSTEMATIC DANCE LESSON SYSTEM UTILIZING THE INTERNET - 特許庁

ユーザは、この俯瞰表示画面（１）或いはレッスン部分指定入力画面（図示せず）を利用して、１つの楽曲の中でレッスン対象にしたい部分を任意に指定してレッスンすることができる（３ａ）。例文帳に追加

By using the overhead view display picture (1) or a lesson part designation input picture (not shown), the user arbitrarily designates a part which the user desires to practice in one tune and practice it (3a). - 特許庁

ゴルフスクール等で行われるゴルフレッスンをより効率的、効果的に行うための支援を行うゴルフレッスン支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf lesson support system for supporting a user to efficiently and effectively take a golf lesson to be provided in a golf school or the like. - 特許庁

そして、次回のレッスン起動時に中断位置情報が記憶管理されていれば、その位置からのレッスン操作を可能とする。例文帳に追加

When the interruption position information is stored and managed at the time of activating next lesson, the lesson operation from the position is enabled. - 特許庁

双方向通信の利点を生かした語学レッスン方法、語学レッスンシステム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a language lesson method, a language lesson system utilizing the advantage of bi-directional communications and a recording medium. - 特許庁

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。例文帳に追加

If you would like to take this lesson, you must make a reservation by phone.  - Weblio Email例文集

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。例文帳に追加

I would like to ask that the lesson for today is finished at 5:15PM.  - Weblio Email例文集

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for teaching me respectfully during the last lesson.  - Weblio Email例文集

あなたはなぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？例文帳に追加

Why won't you be doing the morning classes from October?  - Weblio Email例文集

明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか？例文帳に追加

Could I have you change the English lesson schedule for tomorrow?  - Weblio Email例文集

寝過ごしてしまいそのレッスンの時間に間に合わなかった。例文帳に追加

I overslept so I didn't make it in time for that lesson.  - Weblio Email例文集

私はその大学で行なわれる英語のレッスンに参加します。例文帳に追加

I am going to participate in the English lessons that are held at that university.  - Weblio Email例文集

私はその大学で行なわれる英語のレッスンに参加しようと思う。例文帳に追加

I am thinking about participating in the English lessons that are held at that school.  - Weblio Email例文集

あなたのプライベートレッスンを受講したくて相談のメールをしました。例文帳に追加

I've sent an inquiry email in regards to taking private lessons with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにこのレッスンで相談したいことがあります。例文帳に追加

I have some things I'd like to ask you about in this lesson.  - Weblio Email例文集

あなたのそのレッスンはいつも楽しくてとても勉強になります。例文帳に追加

That lesson of yours is always so fun and I learn a lot from it.  - Weblio Email例文集

私は、2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています例文帳に追加

Since two and a half years ago, I have been going to yoga lessons once a week.  - Weblio Email例文集

彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。例文帳に追加

She did without necessities to pay for her daughter's lessons. - Tatoeba例文

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。例文帳に追加

I remember singing scales every day during music lessons. - Tatoeba例文

日本語のレッスンをする代わりに，ジョーは私に英語を教えてくれる例文帳に追加

In return for Japanese lessons, Joe teaches me English. - Eゲイト英和辞典

母は協議会の内部刊行物にレッスンを書き始めた。例文帳に追加

My mother began writing lessons for an internal publication of the council. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。例文帳に追加

She did without necessities to pay for her daughter's lessons.  - Tanaka Corpus

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。例文帳に追加

I remember singing scales every day during music lessons.  - Tanaka Corpus

このレッスンでは、ウィッシャー用のログオン機能を実装します。例文帳に追加

In this lesson you implement the logon functionality for a wisher.  - NetBeans

レッスン 4 では、コードを保守しやすくするためのヒントが得られます。例文帳に追加

In Lesson 4 you receive tips for making the code easier to maintain.  - NetBeans

8月10日、太政大臣（藤原公季）の下に列する旨の宣旨あり。例文帳に追加

On August 10, he was commanded by the Emperor to the rank below Daijo-daijin, FUJIWARA no Kinsue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年（1606年）5月28日、従三位に叙せられ、公卿に列する。例文帳に追加

On July 3, 1606, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and raised to court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保14年（1729年）には従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

In 1729, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レッスンの過程で，晴菜は自分が恋に恋していただけだと気づく。例文帳に追加

In the course of the lessons, Haruna realizes she was just in love with love.  - 浜島書店 Catch a Wave

レッスンプラン型マルチメディア教育データベースシステム例文帳に追加

LESSON PLAN TYPE MULTIMEDIA TEACHING DATA BASE SYSTEM - 特許庁

スケジュールデータＳｄのレッスン日時より前の所定タイミングになると、音楽レッスンをすべき旨をレッスン予定通知Ｌｎでユーザ通信端末ＵＴに知らせる。例文帳に追加

As to the predetermined timing before the date and hour of the lesson of the schedule data Sd, a user communication terminal UT is notified by a lesson schedule notification Ln of about the purport that the lessen is ought to be carried out. - 特許庁

レッスン管理テーブルには、レッスン情報と、レッスン情報に含まれるモーション情報と、モーション情報に割当てられた楽曲情報とが記憶される（Ｓ２６）。例文帳に追加

Lesson information, motion information included in the lesson information, and musical piece information allocated to the motion information are stored in a lesson management table (S26). - 特許庁

エリア移動スイッチ操作に応じてレッスンエリアを移動させると、レッスンエリアデータｌａを参照して、移動先のレッスンエリアの開始条件を調べる。例文帳に追加

When the lessen area is moved according to an area movement switch operation, the start conditions of the lessen area of a movement destination are investigated by referencing the lessen area data la. - 特許庁

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。例文帳に追加

I will be out all day tomorrow so I'm not going to the lesson.  - Weblio Email例文集

私は風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。例文帳に追加

I caught a cold and have a little fever so I'm not going to my English lesson.  - Weblio Email例文集

明日の英会話レッスンで、私たちはあなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to meeting you in tomorrow's English lesson.  - Weblio Email例文集