「ろなふぁるにぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンが、本体とも呼ぶべきプログラム部分と完全に分離されており（例えば、完全に別ファイルとして構成されている場合）、かつ、制限版であるか否かを判定している処理ルーチン自体に創作性がない場合（例えば、書籍等で紹介されているありきたりなプログラムをほぼそのまま流用した場合）には、制限版であるか否かを判定している処理ルーチン部分はそもそも保護の対象となる著作物とは言えない。例文帳に追加

Note, however, in the following cases, that the processing routine that provides access control will not fall under the "work" protected by the Copyright Law: when: (1) such processing routine is completely segregated from the program, which is the main portion of the software (for example, if the processing routine is structured as a completely separate file); or (2) when such processing routine in itself lacks creativity (for example, if a well-known program referred to in publications, etc. is copied and utilized for this purpose).  - 経済産業省

Ｖｉｄｅｏデータをマルチプレクサから８本の信号線を使って出力させているときの水平ブランキング期間中（Ｈ＿ＢＬＫ）に、Ｖｉｄｅｏデータの水平同期信号に同期した切替信号によってマルチプレクサＭＵＸを切り替えて、ＬＣＤデータを１８本の信号線（ＤＡＴＡ［０〜１７］）を使って表示用バッファであるラインメモリに供給する。例文帳に追加

During a horizontal blanking term (H_BLK) while outputting Video data from a multiplexer using eight signal lines, a multiplexer MUX is switched by a switching signal synchronized to a horizontal synchronizing signal of the Video data, and LCD data are supplied to a line memory that is a display buffer by using 18 pieces of signal lines (DATA "0 to 17"). - 特許庁

カーボンナノ構造体を液媒体に分散させて超音波を照射することで、カーボンナノ構造体を構成するグラファイト層に細孔および欠陥を形成することで、炭素の六員環配列構造を有し、少なくとも１つの寸法がナノメートルの領域にあるカーボンナノ構造体であって、炭素の六員環配列構造に、細孔および欠陥の少なくともいずれかが形成されている有孔カーボンナノ構造体とする。例文帳に追加

The carbon nano-structure having a carbon six-membered ring arrangement structure, at least one size in a nanometer range and at least either one of the pores or defects formed on the carbon six-membered ring arrangement structure is formed by dispersing a carbon nano-structure in a liquid medium, irradiating an ultrasonic wave, and forming the pores or defects on the graphite layer composing the carbon nano-structure. - 特許庁

コンテンツ再生装置１０は、コンテンツファイル１１からコンテンツデータを読み出して、コンテンツデータをオーディオコンテンツデータとビデオコンテンツデータとに分離し、オーディオコンテンツデータを楽曲データと非楽曲データとに分類し、楽曲データに分類されたオーディオコンテンツデータに対し楽曲データを認識して楽曲位置を検出して記憶部１７に記憶し、その楽曲位置を基にオーディオコンテンツデータの楽曲データを再生する。例文帳に追加

The device 10 reads content data from a content file 11, separates the content data into audio content data and video content data, classifies the audio content data into music data and nonmusic data, recognizes music data with respect to the audio data classified into the music data to detect and store a music position in a storage section 17, and reproduces the music data of the audio content data based on the music position. - 特許庁

広い範囲に分散設置された複数の電子機器に対し低コストでしかも容易に遠隔操作が行えるとともに、当該電子機器がＮＡＰＴに代表されるファイアウォール機能によって外部インターネットからのアクセスが困難になっている場合にも適用可能であって、かつ当該電子機器とインターネットとの間に介在する機器には所定のＶＰＮ機能などの高度の互換性を必要としないようにすることである。例文帳に追加

To provide an electronic device operation system capable of easily performing remote operation of a plurality of electronic apparatuses distributed over a wide range at a low cost and applicable to the electronic apparatuses not accessible from the external Internet because of a firewall function such as an NAPT typically without requiring any high compatibility such as a predetermined VPN function in an intermediate apparatus between the electronic apparatuses and the Internet. - 特許庁