「わせいがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。例文帳に追加

The project will entail great expense upon the company.  - Tanaka Corpus

切妻の草葺と屋根瓦が組み合わせられている。例文帳に追加

Yamatomune has a combination of a thatched and tiled roof on a gable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組み合わせ式高速光学粗面計及び偏光解析器例文帳に追加

COMBINATION TYPE HIGH-SPEED OPTICAL ROUGH SURFACE METER AND POLARIZATION ANALYZER - 特許庁

人体工学に合わせる測量椅子例文帳に追加

CHAIR FOR MEASUREMENT CONFORMING WITH HUMAN BODY ENGINEERING - 特許庁

光学部品の面合わせを簡単な機構を用いて容易に行うことができ、また、光学部品を面合わせした状態で光軸合わせを行うことができる光軸合わせ装置と光軸合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning device for an optical axis and a method for aligning an optical axis by which the face alignment of optical parts can be easily carried out by using a simple mechanism and the optical axis can be aligned while the face alignment of the optical parts is maintained. - 特許庁

音楽で人を幸せにしたい。例文帳に追加

I want to make people happy with music.  - Weblio Email例文集

香川青年師範学校（香川大学学芸学部）例文帳に追加

Kagawa Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kagawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。例文帳に追加

The dancers gyrated smoothly to the music.  - Weblio英語基本例文集

講義を学生の能力に合わせて調子を下げる.例文帳に追加

level down one's lecture to one's students' abilities  - 研究社 新英和中辞典

2拍子系のラテン音楽のリズムに合わせたダンス例文帳に追加

a dance to a two-beat rhythm of Cuban music  - EDR日英対訳辞書

音楽などに合わせて舞を舞うようにさせる例文帳に追加

to make someone dance to music  - EDR日英対訳辞書

酵素を組み合わせたアグマチンの電気化学的測定法例文帳に追加

METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY MEASURING AGMATINE COMBINED WITH ENZYME - 特許庁

光学素子とレンズアセンブリとの位置合わせ方法例文帳に追加

ALIGNMENT METHOD FOR OPTICAL ELEMENT AND LENS ASSEMBLY - 特許庁

レチクルの運動学的位置合わせのための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR KINEMATIC REGISTRATION OF RETICLE - 特許庁

基板貼り合わせ装置、電気光学装置の製造方法例文帳に追加

SUBSTRATE BONDING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE - 特許庁

長く幸せな結婚生活例文帳に追加

a long and happy marriage  - 日本語WordNet

歌の数は巻第一が21首、巻第二が545首、あわせて566首である。例文帳に追加

There are 21 songs for Book 1, and 545 songs for Book 2, making a total of 566 songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入学試験は中学課程の程度に合わせなければならぬ例文帳に追加

The entrance-examinations must be adapted to the standard of the middle-school course.  - 斎藤和英大辞典

清楽と合わせて明清楽(みんしんがく)と呼ばれることも多い。例文帳に追加

The term Min-Shingaku is often used to collectively call Shingaku and Mingaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年9月、東京専門学校が早稲田大学となり、早稲田大学校長。例文帳に追加

In September, 1902, Tokyo Senmon Gakko became Waseda University, and he became the president of Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの光学材料を貼り合わせて光学部品を製造する。例文帳に追加

The optical component is manufactured by sticking together two optical materials. - 特許庁

タイミング合わせ方法、該タイミング合わせ方法を実現するためのプログラムおよび電子音楽装置例文帳に追加

TIMING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING TIMING METHOD, AND ELECTRONIC MUSICAL DEVICE - 特許庁

この位置合わせマーカは、レンズ同士の位置合わせ、あるいはレンズと他の光学部品との位置合わせに利用する。例文帳に追加

The alignment mark is utilized for the mutual alignment of the lenses or the alignment of the lens with other optical parts. - 特許庁

基板貼り合わせ方法、電気光学装置の製造方法及び基板貼り合わせ装置例文帳に追加

SUBSTRATE LAMINATING METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, AND SUBSTRATE LAMINATING APPARATUS - 特許庁

基板貼り合わせ装置、電気光学装置の製造方法、及び電気光学装置例文帳に追加

SUBSTRATE STICKING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTROOPTICAL DEVICE - 特許庁

光学的要素は、マークＭ３へ位置合わせビームを向け、マークＭ３から戻った位置合わせ放射を受け取り、位置合わせ放射を検出器に送る。例文帳に追加

The optics direct the alignment beam to the mark M3, receive alignment radiation back from the mark M3, and transmit the alignment radiation to the detector. - 特許庁

中国医学と西洋医学とを合せた医療例文帳に追加

a medical treatment which combines Chinese and western medical science  - EDR日英対訳辞書

石川青年師範学校（金沢大学教育学部）例文帳に追加

Ishikawa Youth Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は早稲田大学に入学する可能性が最も高い。例文帳に追加

He is most likely to enter Waseda University.  - 浜島書店 Catch a Wave

信州大学と東京農工大学とあわせて伝統ある三繊維大学と呼ばれている。例文帳に追加

KIT, Shinshu University, and Tokyo University of Agriculture and Technology, are praised as classic 3 textile colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習者の学習スタイルに合わせて、音声を利用した学習を進めることができない。例文帳に追加

To advance learning using a voice according to a learning style of a learner. - 特許庁

第２の光学的位置合わせ部品（１３２）は、第１および第２の光学的位置合わせ部品を位置合わせする位置合わせ要素（１３６）の少なくとも一部分を受け入れるように構成された少なくとも一つの位置合わせチャンネル（１４０）を有している。例文帳に追加

A second optical positioning component (132) has at least one alignment channel (140) configured to receive at least a portion of the alignment element (136) providing alignment between the first and second optical alignment components. - 特許庁

本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。例文帳に追加

The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. - Tatoeba例文

シンクロナイズドスイミングという,音楽に合わせた水中ダンス例文帳に追加

a dance performed in water to music, called synchronized swimming  - EDR日英対訳辞書

末弭側を上関板（うわせきいた）或は額木（ひたいぎ）、本弭側を下関板（しもせきいた）と呼ぶ。例文帳に追加

The urahazu side is called uwasekiita (upper sekiita) or hitaigi (forehead wood), and the motohazu side is called shimosekiita (lower sekiita).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽屋銀杏（がくやいちょう）：はわせ、前割れともよばれる、前髪を立てずに中央で分けた髪型。例文帳に追加

Gakuyaicho: This hairstyle was also called Hawase or Maeware, where hair is parted in the middle without making the forelock stand up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願いにかけた語呂合わせの金額が使われることも多い。例文帳に追加

It is often the case that they make a pun combining their wishes and the amount of Saisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバと該光ファイバへの光入射光学系との位置合わせ方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING BETWEEN OPTICAL FIBER AND INCIDENT OPTICAL SYSTEM THEREON - 特許庁

インターベンショナルシステム内で３Ｄ解剖学的モデルを位置合わせする。例文帳に追加

To registering a 3D anatomical model within an interventional system. - 特許庁

新しい問い合わせに挿入に、結果のデータがクリックされることができる。例文帳に追加

In the insertion of a new query, the result data can be clicked. - 特許庁

基準面を検出光学系に位置合わせすることにより、複数のキャピラリ端を検出光学系に高精度に位置合わせできる。例文帳に追加

A plurality of the capillary ends can be aligned with the detection optical system with high precision by aligning the reference surface with the detection optical system. - 特許庁

彼女は、早稲田大学に入学を許可された。例文帳に追加

She was admitted to Waseda University. - Tatoeba例文

彼女は、早稲田大学に入学を許可された。例文帳に追加

She was admitted to Waseda University.  - Tanaka Corpus

早稲田大学理工学部物理学科卒業。例文帳に追加

He graduated from the Department of Physics, Faculty of Science and Engineering, Waseda University School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょっと待って 《長くは待たせません; ひとこと言わせてください; 驚くなあ》.例文帳に追加

Wait a moment [minute, second].  - 研究社 新英和中辞典