「わたさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。例文帳に追加

How many years of jail time were you sentenced to?  - Weblio Email例文集

彼らは陣地を敵に譲り渡さなければならなかった.例文帳に追加

They had to relinquish their position to the enemy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 1 か月の停学を申し渡された.例文帳に追加

He was suspended from school for a month.  - 研究社 新英和中辞典

男には懲役 5 年の有罪判決が言い渡された.例文帳に追加

He was sentenced [condemned] to five years' penal servitude.  - 研究社 新和英中辞典

関数の引数はすべて値で渡される例文帳に追加

All function arguments are passed by value.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

三年の懲役に処する旨言い渡された例文帳に追加

He was sentenced to three years' penal servitude.  - 斎藤和英大辞典

（綿、砂糖、タバコなどの大規模の）耕作場例文帳に追加

a plantation  - 斎藤和英大辞典

不明なマルチキャストグループアドレスが渡された。例文帳に追加

Unknown multicast group address passed.  - JM

がセットされている場合に認識し、入力には渡されない。例文帳に追加

is set, and then not passed as input.  - JM

がセットされている場合に認識し、入力には渡されない。例文帳に追加

are set, and then not passed as input.  - JM

DisplayManager.exportList による指定に加え、次の環境変数が渡され る:例文帳に追加

In addition to any specified by DisplayManager.exportList,the following environment variables are passed:  - XFree86

盤渉調から黄鐘調へ渡された。例文帳に追加

It was arranged from Banshikicho to Oshikicho (scale in gagaku similar to Dorian mode on A).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山地：愛宕山(京都市)、小倉山、岩田山例文帳に追加

Mountains: Mt. Atago (Kyoto city), Mt. Ogura, Mt. Iwata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証書は式の後，７人の生徒の家族に手渡された。例文帳に追加

The certificates were handed to members of the seven students' families after the ceremony.  - 浜島書店 Catch a Wave

その綱は土俵入りの直前に鶴竜関に渡された。例文帳に追加

The tsuna was presented to Kakuryu just before the ring-entering ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

その後、ウエハ５は、処理装置側へと引渡される。例文帳に追加

Thereafter, the wafer 5 is delivered to the processor side. - 特許庁

導電線Ｗが架け渡される距離が長くならない。例文帳に追加

The length for stretching the conductive wire W is not excessively increased. - 特許庁

でアクセスすることができる。 /proc/cmdlineブート時に Linux カーネルに渡された引き数。例文帳に追加

/proc/cmdline Arguments passed to the Linux kernel at boot time.  - JM

これ以降の引き数はすべて実行プログラムに引き数として渡される。例文帳に追加

Any arguments following that are passed as arguments to that program.  - JM

ただし、認識できないスイッチが渡された場合、JVM は起動しません。例文帳に追加

Note that the JVM does not start when switches are passed that it does not understand.  - NetBeans

そのため山僧に捕らえられ京の北条時政に引き渡された。例文帳に追加

Mountain priests, who were hunting for her, found Shizuka, and arrested her for delivery to Tokimasa HOJO, who was stationed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして引き渡される権利については，合理的な補償金を支払う。例文帳に追加

Reasonable compensation shall be paid for the right to the invention thus surrendered.  - 特許庁

特許期間満了時に、封印された小包は政府に引き渡される。例文帳に追加

On the expiration of the term of the patent the sealed packet shall be delivered to the Government.  - 特許庁

ウィンドウ間で引き渡される複数のデータが表示できるようにする。例文帳に追加

To perform the display of a plurality of pieces of data which are transferred between windows. - 特許庁

残りの単語は起動されるコマンドに引き数として渡されます。例文帳に追加

The remaining words are passed as arguments to the invoked command.  - JM

ハンドラには特定の行き先に方向付けられた LogRecord インスタンスが渡されます。例文帳に追加

Handlers are passed LogRecord instances intended for particular destinations. - Python

従者は房前にさきほど海女から渡された手紙を読むように勧める。例文帳に追加

The retainer advises Fusasaki to read the letter which was handed to him by the female diver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

787の１号機は，2008年５月に全日空に引き渡される予定だ。例文帳に追加

The first 787 will be delivered to All Nippon Airways Company in May 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはその後，無期懲(ちょう)役(えき)を言い渡され，1996年に仮釈放された。例文帳に追加

They were subsequently sentenced to life imprisonment and were released on parole in 1996.  - 浜島書店 Catch a Wave

(f)2000年11月13日より前に登録官に引き渡され又は提出された書類例文帳に追加

(f) any document given or sent to or filed with the Registrar before 13th November 2000. - 特許庁

伝熱板４５の熱は効率的に冷媒に受け渡されることができる。例文帳に追加

Heat of the heat transmission plate 45 can be efficiently transferred to the coolant. - 特許庁

初期局部効果は過渡解析用の回路モデルに渡される。例文帳に追加

The initial local effect is delivered to a circuit model for transient analysis. - 特許庁

西部からきた男は手渡された小さな紙切れを広げた。例文帳に追加

The man from the West unfolded the little piece of paper handed him.  - O Henry『二十年後』

さて，イエスはヨハネが引き渡されたことを聞くと，ガリラヤに退いた。例文帳に追加

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.  - 電網聖書『マタイによる福音書 4:12』

このギャップ内に加圧流体が引き渡され、そのようにして引き渡される流体に内部ベーンが応じてローラを回転駆動する。例文帳に追加

Pressurized liquid is delivered into the gap, and thus internal vanes are moved by the liquid sent in, and drives rotatably the roller. - 特許庁

集中集綿制御装置は所定周期の集綿作業時期と、紡機機台の運転停止による集綿作業時期とが重なったときには、紡機機台の運転停止による集綿作業を優先する。例文帳に追加

The centralized cotton-gathering apparatus preferentially carries out the cotton-gathering operation according to the operation stop of the spinning machine frame when the cotton- gathering period in the prescribed cycle coincides with the cotton gathering period according to the operation stop of the spinning machine frame. - 特許庁

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。例文帳に追加

I could not but cheer when my friend was handed the trophy. - Tatoeba例文

飛行機の搭乗時に航空券と引換えに渡される整理券例文帳に追加

a boarding pass given in exchange for a ticket at the time of boarding an airplane  - EDR日英対訳辞書

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。例文帳に追加

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.  - Tanaka Corpus

argv は新しいプログラムに渡される引き数文字列の配列である。例文帳に追加

argv is an array of argument strings passed to the new program.  - JM

実行する操作はop引き数を介して、値valとともに渡される。例文帳に追加

The operation to execute is passed via the op argument, along with a value val .  - JM

この書式は、「Order Editor」とメインフォームとの間で効果的に渡されます。例文帳に追加

The format is effectivelypassed between the Order Editor and the main form.  - NetBeans

のような配列がメソッドに渡されれば、%varname% はすべて value に置き換えられます。例文帳に追加

is passed to either method, all occurrences of %varname% will be replaced by value.  - PEAR

null イベントも渡されます(つまりマウス位置などを監視することができます)。例文帳に追加

Thenull-event is passed (so you can look at mouse position, etc).  - Python

"set-session-argument"セッション開始時にセッションに渡される1語の引き数を指定する。例文帳に追加

set-session-argument Specifiesa single word argument which is passed to the session at startup.  - XFree86