「をたたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

たくさんの美味しいタイ料理を食べることができた。例文帳に追加

I was able to eat a lot delicious Thai food.  - Weblio Email例文集

たくさんのケーキを食べるつもりだった。例文帳に追加

I plan on eating a lot of that cake.  - Weblio Email例文集

彼は今まで人を叩くことはなかった。例文帳に追加

I have never hit a person before.  - Weblio Email例文集

たくさんの友達が空港に私を見送りに来てくれた。例文帳に追加

Lots of my friends came to see me off at the airport.  - Weblio Email例文集

彼は今まで人を叩くことはありませんでした。例文帳に追加

He had never hit a person before.  - Weblio Email例文集

彼は今まで人を叩くことはなかった。例文帳に追加

He had never hit a person before.  - Weblio Email例文集

たくさんの種類の動物を見ました。例文帳に追加

I saw a lot of types of animals.  - Weblio Email例文集

たくさんの宿題は私を疲れさせた。例文帳に追加

A lot of homework made me tired. - Weblio Email例文集

たくさんの鳥が平瀬で餌を食べていた。例文帳に追加

A lot of birds were feeding on the mudflats.  - Weblio英語基本例文集

たくさんのメールを分類し直した。例文帳に追加

I re-sorted a pile of e-mails.  - Weblio英語基本例文集

たくさんのこいのぼりが空を泳いでいた。例文帳に追加

Many carp streamers were flying in the sky. - 時事英語例文集

タクシーが駅で我々を迎えるように手配した.例文帳に追加

I arranged that a taxi (should) meet us at the station.  - 研究社 新英和中辞典

タクシーは信号を無視して走りだした.例文帳に追加

The taxi jumped the light.  - 研究社 新英和中辞典

たくさん女性を招いたところ, 多少は来てくれた.例文帳に追加

We invited a lot of women and a few did come.  - 研究社 新和英中辞典

たくさんの登山家がその雪崩で命を落とした.例文帳に追加

Many mountain climbers were killed in the avalanche.  - 研究社 新和英中辞典

たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた.例文帳に追加

A large number of fishing boats were going up and down the river.  - 研究社 新和英中辞典

タクシーは私たちを駅までびゅうっと運んでくれた.例文帳に追加

The taxi whisked us to the station.  - 研究社 新和英中辞典

人の陰口を叩くのは正しくない。例文帳に追加

It is not right to criticize people behind their backs. - Tatoeba例文

タクシーを拾うのに少々苦労した。例文帳に追加

I had a little difficulty in getting a taxi. - Tatoeba例文

たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south. - Tatoeba例文

たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。例文帳に追加

A lot of people went by on the main street. - Tatoeba例文

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。例文帳に追加

Many people pushed their way toward the rear exit. - Tatoeba例文

たくさんの人々がバスを待っていました。例文帳に追加

Plenty of people were waiting for the bus. - Tatoeba例文

たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。例文帳に追加

A good many people have told me to take a holiday. - Tatoeba例文

たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。例文帳に追加

A lot of boys ran after the rabbit. - Tatoeba例文

たくさんの警官がホールを警備した。例文帳に追加

A lot of policemen guarded the hall. - Tatoeba例文

たくさんの人が列をつくって待っていた。例文帳に追加

Many people were waiting in line. - Tatoeba例文

誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。例文帳に追加

I thought I heard someone banging on the wall. - Tatoeba例文

巧みな指が彼女の顔をマッサージした例文帳に追加

deft fingers massaged her face  - 日本語WordNet

窓を軽く（あるいはやわらかく）叩く音例文帳に追加

a soft (or light) tapping at the window  - 日本語WordNet

手または器具のどちらかで何かを叩く例文帳に追加

deal a blow to, either with the hand or with an instrument  - 日本語WordNet

カーペットから埃を取るために叩く道具例文帳に追加

implement for beating dust out of carpets  - 日本語WordNet

金属弦を軽いハンマで叩く台形のツィター例文帳に追加

a trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers  - 日本語WordNet

他のものを叩くために動かされるレバー例文帳に追加

a lever that is moved in order to tap something else  - 日本語WordNet

両手を叩くことによる承認の表明例文帳に追加

a demonstration of approval by clapping the hands together  - 日本語WordNet

婚礼の時花嫁の尻を叩く風習例文帳に追加

an old Japanese marriage custom of patting one's bride's hips  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)相手の肩や背中を上から手前に向けて叩く例文帳に追加

in sumo wrestling, to hit the opponent  - EDR日英対訳辞書

タヌキが太鼓のように腹を叩くということ例文帳に追加

the action of a raccoon dog drumming on its belly as if it were a drum  - EDR日英対訳辞書

政府を新聞などが叩くことができる例文帳に追加

to be able to criticize the government by writing an article in a newspaper  - EDR日英対訳辞書

タクシーの運転手は車の速度を落とした例文帳に追加

The taxi driver slowed the car down. - Eゲイト英和辞典

たくさんの人々がパレードを見るため走った例文帳に追加

Swarms of people ran to see the parade. - Eゲイト英和辞典

たくさんの書類の下にフロッピーを見つけた例文帳に追加

I found the floppy disk under many other papers. - Eゲイト英和辞典

たくさんの応募をありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for so many applications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タクシーにパスポートを置き忘れました。例文帳に追加

I've left my passport in the taxi. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人の陰口を叩くのは正しくない。例文帳に追加

It is not right to criticize people behind their backs.  - Tanaka Corpus