「をたたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(…の)悪口を言う, 陰口をたたく.例文帳に追加

talk scandal (about…)  - 研究社 新英和中辞典

無駄口を聞く、無駄口をたたく例文帳に追加

to chatter―prattle  - 斎藤和英大辞典

戸を軽く叩く例文帳に追加

to tap at the door  - 斎藤和英大辞典

案を叩く例文帳に追加

to strike （on） the table―rap on the table―hammer the table  - 斎藤和英大辞典

卓を叩く例文帳に追加

to strike （on） the table―rap on the table―hammer the table  - 斎藤和英大辞典

卓を叩く例文帳に追加

to strike （on） the table―rap on the table―hammer the table―bang the table  - 斎藤和英大辞典

裏門を叩く例文帳に追加

to knock at the postern  - 斎藤和英大辞典

肩を叩くこと例文帳に追加

an act of patting the shoulders  - EDR日英対訳辞書

皮膚を軽く叩く例文帳に追加

to pat the skin  - EDR日英対訳辞書

人の頭をピシャリとたたく.例文帳に追加

crack a person on the head  - 研究社 新英和中辞典

しつこくドアをたたくこと[音].例文帳に追加

an insistent knocking at the door  - 研究社 新英和中辞典

人の頭をコツンとたたく.例文帳に追加

rap a person on [over] the head  - 研究社 新英和中辞典

顔をピシャリと平手でたたく.例文帳に追加

slap a person's face  - 研究社 新英和中辞典

机をこつこつたたくのはよしなさい.例文帳に追加

Stop thrumming on your desk.  - 研究社 新英和中辞典

ピアノのキーを軽くたたく.例文帳に追加

touch the keys of a piano  - 研究社 新英和中辞典

戸をこつこつたたく音がした.例文帳に追加

There was a rap [knock] on the door.  - 研究社 新和英中辞典

ほこりたたきでほこりをたたく例文帳に追加

to dust a room  - 斎藤和英大辞典

女は減らず口をたたく例文帳に追加

A woman will have the last word.  - 斎藤和英大辞典

他人の陰口をたたくな。例文帳に追加

Don't speak ill of others behind their back. - Tatoeba例文

子供はたいこをたたくのが好きです。例文帳に追加

Children like to beat drums. - Tatoeba例文

子供はたいこをたたくのが好きです。例文帳に追加

Children like to play the drums. - Tatoeba例文

冗談または軽口をたたく例文帳に追加

make jokes or quips  - 日本語WordNet

指の関節で彼を軽くたたく例文帳に追加

rap him on the knuckles  - 日本語WordNet

雑音を伴って動くまたはたたく例文帳に追加

move or strike with a noise  - 日本語WordNet

靴のたたく音を鳴らして歩く例文帳に追加

walk with a tapping sound  - 日本語WordNet

飛行中に空気をたたく例文帳に追加

strike the air in flight  - 日本語WordNet

拍子木をたたく人例文帳に追加

a person who is in charge of striking a percussion instrument called clappers  - EDR日英対訳辞書

こちこちと堅い物をたたくさま例文帳に追加

the manner of tapping hard objects  - EDR日英対訳辞書

互いに相手をたたく例文帳に追加

of two or more objects or people, to strike each other  - EDR日英対訳辞書

たたく回数を表す単位例文帳に追加

the number of times one strikes or knocks something or someone  - EDR日英対訳辞書

ぱんぱんと物をたたくさま例文帳に追加

the aspect of the sound that is evoked when something is hit lightly with the hand  - EDR日英対訳辞書

経を読む時にたたく木魚例文帳に追加

in Buddhist religious practice, a wooden drum beaten when chanting a sutra  - EDR日英対訳辞書

得意になって軽口をたたくこと例文帳に追加

the action of becoming proud and talkative  - EDR日英対訳辞書

魚肉をたたくようにさせる例文帳に追加

to make a person pound fish meat  - EDR日英対訳辞書

犬をたたく棒はすぐに見つかる例文帳に追加

A stick is quickly found to beat a dog with. - 英語ことわざ教訓辞典

拍手する；手をパンとたたく例文帳に追加

clap one's hands - Eゲイト英和辞典

馬をむちでピシッとたたく例文帳に追加

flick a horse with a whip - Eゲイト英和辞典

くぎを金づちで強くたたく例文帳に追加

hit a nail hard with a hammer - Eゲイト英和辞典

たった今，ドアをたたく音がした例文帳に追加

There was just a knock on the door. - Eゲイト英和辞典

ここを軽くたたくと痛みますか。例文帳に追加

Does it hurt when I tap it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他人の陰口をたたくな。例文帳に追加

Don't speak ill of others behind their back.  - Tanaka Corpus

心の扉を音もなくたたく。例文帳に追加

Knocking' on my soul's door.  - Tanaka Corpus

子供はたいこをたたくのが好きです。例文帳に追加

Children like to beat drums.  - Tanaka Corpus

「じゃあ海賊たちをぶったたくんだ」例文帳に追加

"Then lam into the pirates."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

太鼓を叩く例文帳に追加

to beat the drum―（お太鼓をするの意味なら）―toady  - 斎藤和英大辞典