「をたたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

たたくような動作で仕事をし始める例文帳に追加

to begin doing work that uses a hitting motion  - EDR日英対訳辞書

門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。例文帳に追加

Knock, and it will be opened to you.  - Tanaka Corpus

彼は車をまたたく間に直させた。例文帳に追加

He had the car fixed in no time at all.  - Tanaka Corpus

玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。例文帳に追加

There came a loud knock on the on the front door.  - Tanaka Corpus

我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。例文帳に追加

Parents who beat their children really make my blood boil.  - Tanaka Corpus

胴を素早くたたくのがコツである。例文帳に追加

Hitting out disks in the flank quickly is a knack of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（芥を払うために）敷物を叩く例文帳に追加

to beat the carpet  - 斎藤和英大辞典

麈を除くために畳を叩くこと例文帳に追加

the action of pounding tatami to remove dust  - EDR日英対訳辞書

たくさん食べ物を落としてしまった。例文帳に追加

I dropped a lot of food.  - Weblio Email例文集

たくさんの曲を歌いました。例文帳に追加

I sang a lot of songs.  - Weblio Email例文集

たくさんの睡眠をとりました。例文帳に追加

I took a lot of rest.  - Weblio Email例文集

たくさんの買い物をしました。例文帳に追加

I did a lot of shopping.  - Weblio Email例文集

たくさんの美しい魚を見ました。例文帳に追加

I saw a lot of beautiful fish.  - Weblio Email例文集

沢山ニンニクを食べました。例文帳に追加

I ate a lot of garlic.  - Weblio Email例文集

たくさんの仕事を受注した。例文帳に追加

I took on lots of work.  - Weblio Email例文集

たくさんの服を買いました。例文帳に追加

I bought a lot of clothes.  - Weblio Email例文集

たくさん本を読むことができた。例文帳に追加

I was able to read many books.  - Weblio Email例文集

たくさんの本を捨てました。例文帳に追加

I threw away a lot of books.  - Weblio Email例文集

たくさんの本を処分しました。例文帳に追加

I disposed of a lot of books.  - Weblio Email例文集

タクシー代を彼と割り勘にした.例文帳に追加

I went shares with him for the taxi fare.  - 研究社 新英和中辞典

焚く物を焚き尽した例文帳に追加

We have burnt up the fuel―run out of the fuel.  - 斎藤和英大辞典

卓を叩いてそう言った例文帳に追加

He said so with a rap on the table.  - 斎藤和英大辞典

戸をトントンと叩く例文帳に追加

to tap at the door―（少し強くなら）―rap at the door  - 斎藤和英大辞典

タクシーを拾うのに苦労した。例文帳に追加

I had trouble getting a taxi. - Tatoeba例文

タクシーに傘を忘れてしまった。例文帳に追加

I left my umbrella in the cab. - Tatoeba例文

たくさんの人が彼を待っていた。例文帳に追加

A lot of people were waiting for him. - Tatoeba例文

玄関で扉を叩く音がした。例文帳に追加

There was a knock at the front door. - Tatoeba例文

犬を叩くなんて彼は冷酷だ。例文帳に追加

It was cruel of him to beat his dog. - Tatoeba例文

タクシーは二人の乗客を乗せた。例文帳に追加

The taxi picked up two passengers. - Tatoeba例文

人を叩くのはよくないよ。例文帳に追加

It's not nice to hit people. - Tatoeba例文

人を叩くのはいただけないな。例文帳に追加

It isn't nice to hit people. - Tatoeba例文

人を叩くのは感心しないな。例文帳に追加

It isn't nice to hit people. - Tatoeba例文

人を叩くのはよくないよ。例文帳に追加

It isn't nice to hit people. - Tatoeba例文

人を叩くのは感心しないな。例文帳に追加

It's not nice to hit people. - Tatoeba例文

人を叩くのはいただけないな。例文帳に追加

It's not nice to hit people. - Tatoeba例文

またやったら、お尻を引っ叩くわよ。例文帳に追加

If you do that again, I'll spank you. - Tatoeba例文

夫は飲んで、彼の妻を叩く例文帳に追加

The husband drinks and beats his wife  - 日本語WordNet

相手は叩くことを拒否した例文帳に追加

the opponent refused to strike  - 日本語WordNet

仕返しに相手を叩く例文帳に追加

to hit a person in retaliation for a blow received from that person  - EDR日英対訳辞書

どんどんと音をたてて叩くさま例文帳に追加

to pound something loudly  - EDR日英対訳辞書

物をぺたぺた叩くさま例文帳に追加

of slapping something, in a repeated manner  - EDR日英対訳辞書

木魚などをぽくぽくと叩くさま例文帳に追加

tapping or hammering away at something  - EDR日英対訳辞書

鰹や鯵を叩くことができる例文帳に追加

to be able to mince a bonito or a horse mackerel  - EDR日英対訳辞書

無駄口や軽口を叩くことができる例文帳に追加

to be able to talk idly  - EDR日英対訳辞書

バイクを使った宅配便例文帳に追加

a home delivery service that uses motorbikes  - EDR日英対訳辞書