「を計画する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はそれを使って，地球を征服する計画だ。例文帳に追加

He plans to use it to conquer the earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

地域防災計画を作成し、これを実施する。例文帳に追加

Local governments formulate and implement their respective regional disaster prevention plans; - 経済産業省

実施計画の実施結果を様々な視点から活用可能とすることで、実施計画の客観的な評価を行うこと等を可能とする、実施計画管理システム及び実施計画管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an implementation plan management system and an implementation plan management program enabling the objective evaluation of an implementation plan etc. by making it possible to use an implementation result of the implementation plan from a variety of viewpoints. - 特許庁

選択した計画に対して、計画行動を実行するための情報を得て、得られた情報を選択した計画と共に処理することによって、要求を満足する選択計画の１つ以上の段取りを作成する。例文帳に追加

Concerning the selected schedule, information is provided for performing the scheduled activity and by processing the provided information together with the selected schedule, at least one program of the selected schedule satisfying the request is prepared. - 特許庁

この計画を実行する方法はいろいろあります。例文帳に追加

There are ways to do this plan in practice.  - Weblio Email例文集

資金計画についての会議を手配する必要がある。例文帳に追加

We need to arrange a meeting about cash planning. - Weblio Email例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。例文帳に追加

I planed to depart on Friday early morning. - Weblio Email例文集

ついに彼はその計画を実行することにきめた。例文帳に追加

At last, he decided to execute the plan.  - Weblio Email例文集

私は図書館で勉強する計画を立てているところです。例文帳に追加

I am planning my study schedule at the library.  - Weblio Email例文集

私は勉強する計画を立てているところです。例文帳に追加

I am making my study studying schedule.  - Weblio Email例文集

私は勉強する計画を立てているところです。例文帳に追加

I am making up my study schedule.  - Weblio Email例文集

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。例文帳に追加

I have plans to visit Malaysia this summer break.  - Weblio Email例文集

私はその旅行を綿密に計画する。例文帳に追加

I will carefully plan that trip.  - Weblio Email例文集

私はあなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。例文帳に追加

I may plan the shipping in accordance to your instructions.  - Weblio Email例文集

私たちはその計画を変更する予定です。例文帳に追加

We plan on changing those plans.  - Weblio Email例文集

私はその計画を断念することにした。例文帳に追加

I decided to give up on that plan.  - Weblio Email例文集

私たちは来週それをリリースする計画です。例文帳に追加

We have plans to release that next week.  - Weblio Email例文集

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。例文帳に追加

I am planning to travel to the Philippines this winter.  - Weblio Email例文集

私にはそれを計画する時間が必要です。例文帳に追加

I need time to plan that.  - Weblio Email例文集

私たちはその計画を2015年末までに実施する予定です。例文帳に追加

We plan to execute that plan by the end of 2015.  - Weblio Email例文集

私たちは新しいサービスに関する計画を立てる。例文帳に追加

We make plans concerning the new service. - Weblio Email例文集

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your plan succeeding. - Weblio Email例文集

私はあなたのホテルに宿泊する計画を立てています。例文帳に追加

I am making plans to stay at your hotel. - Weblio Email例文集

私はその計画を実行するのは不可能だと思います。例文帳に追加

I think that it is impossible for me to execute that plan. - Weblio Email例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある例文帳に追加

There are several ways to carry out that plan.  - Weblio Email例文集

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to build a spaceport in Singapore.  - Weblio英語基本例文集

台風のエネルギーを活用する計画があるようです。例文帳に追加

There are plans to harness the energy of typhoons. - 時事英語例文集

その計画を実行するのに何の障害もなかった.例文帳に追加

The way was clear for us to carry out our plan.  - 研究社 新英和中辞典

これは我々の希望の終わり[計画の破滅]を意味する.例文帳に追加

This means the death of our hopes [plans].  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 計画するのは人, 成敗をつけるのは神.例文帳に追加

Man proposes, God disposes.  - 研究社 新英和中辞典

(改善などのために)〈計画などを〉綿密に検討する.例文帳に追加

take a hard look at…  - 研究社 新英和中辞典

チャリティーショー[抗議集会]を計画する[催す].例文帳に追加

organize a charity show [protest meeting]  - 研究社 新英和中辞典

大いに奔走して計画に対する支持を得る.例文帳に追加

drum up support for a plan  - 研究社 新英和中辞典

イギリス滞在を 3 か月延長する計画だ.例文帳に追加

I am planning to extend my stay in England for three months.  - 研究社 新和英中辞典

そこに鉄道を敷設する計画がある.例文帳に追加

There is a plan afoot [A plan is on foot] to construct a railroad there.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはその計画を熱心に支持するものである.例文帳に追加

We give our hearty support to the plan.  - 研究社 新和英中辞典

私は計画を延期するほかなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to postpone the plan.  - 研究社 新和英中辞典

私は計画を延期するほかなかった.例文帳に追加

I had no choice but to postpone the plan.  - 研究社 新和英中辞典

始め立てた計画を中途で変更するものでない例文帳に追加

You should not depart from your original plan.  - 斎藤和英大辞典

計画だけで実行する機会を得なかった例文帳に追加

I had no opportunity of carrying my design into execution.  - 斎藤和英大辞典

彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。例文帳に追加

They are planning to settle Missouri. - Tatoeba例文

彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。例文帳に追加

They are planning to settle in New Zealand. - Tatoeba例文

彼は必ずその計画を達成するだろう。例文帳に追加

He will never fail to carry out the project. - Tatoeba例文

彼は自分の計画を実行することが出来なかった。例文帳に追加

He could not carry out his plan. - Tatoeba例文

彼は最初の計画を実行することができなかった。例文帳に追加

He couldn't carry out his first plan. - Tatoeba例文