「を計画する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

計画を速く滑らかに実行する例文帳に追加

put the plans into effect quickly and smoothly  - 日本語WordNet

訓練計画を厳密にする例文帳に追加

rigidify the training schedule  - 日本語WordNet

（複雑な仕事）を計画して、指示する例文帳に追加

plan and direct (a complex undertaking)  - 日本語WordNet

（実行計画を伴って）進行する例文帳に追加

proceed (with a plan of action)  - 日本語WordNet

博物館の新館を計画する例文帳に追加

plan the new wing of the museum  - 日本語WordNet

教育を提供する計画例文帳に追加

a program for providing education  - 日本語WordNet

戦闘を指揮するときの計画例文帳に追加

plan for conducting a battle  - 日本語WordNet

結婚の計画を公示すること例文帳に追加

a public announcement of a proposed marriage  - 日本語WordNet

機密の計画を相談するところ例文帳に追加

a place for discussing a secret plan  - EDR日英対訳辞書

一緒に事を計画すること例文帳に追加

the act of plotting something together  - EDR日英対訳辞書

騒乱などを平定するための計画例文帳に追加

a plan to suppress an uprising  - EDR日英対訳辞書

計画や政策を手直しする例文帳に追加

to amend a plan  - EDR日英対訳辞書

ある行動を起こそうと計画する例文帳に追加

to plan to do something  - EDR日英対訳辞書

大学の新設を計画する例文帳に追加

plan the institution of a new college - Eゲイト英和辞典

瀬戸際になって計画を変更する例文帳に追加

change the plans at the last minute - Eゲイト英和辞典

会議で計画を詳細に提示する例文帳に追加

lay out one's plans at the meeting - Eゲイト英和辞典

当初の計画を変更する例文帳に追加

modify the original plan - Eゲイト英和辞典

学校を新設する計画例文帳に追加

a project to establish a new school - Eゲイト英和辞典

今が計画を実行するときです。例文帳に追加

Now is the time to carry out our plan.  - Tanaka Corpus

そんなに計画を変更するな。例文帳に追加

Do not vary your plan so often.  - Tanaka Corpus

この計画は秘密を要する。例文帳に追加

This plan requires secrecy.  - Tanaka Corpus

一　事業計画を変更すること。例文帳に追加

(i) To change the business plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　港湾計画を作成すること。例文帳に追加

(i) to prepare the Port Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京を水の都にする計画例文帳に追加

Plan to Make Tokyo a City of Waterways  - 浜島書店 Catch a Wave

計画入力手段１を用いて外部機器から初期計画を取込み、初期計画を改善前計画とし、改善前計画の一部分を変更した改善後計画を計画改善手段６を用いて複数算出する。例文帳に追加

An initial plan is fetched from external equipment by use of a plan input means 1, and taken as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans in which the pre-improvement plan is partially changed is calculated using a plan improvement means 6. - 特許庁

計画提示手段１０３は、計画作成手段１０２により作成された運転計画を提示する。例文帳に追加

A plan presenting means 103 presents the operation plan prepared by the plan preparing means 102. - 特許庁

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。例文帳に追加

Profit planning is an important part of preparing the overall budget. - Weblio英語基本例文集

国家計画委員会という,経済計画を決定するソ連の行政機関例文帳に追加

a governmental organization of the former Soviet Union dealing with economic planning, called Gosplan  - EDR日英対訳辞書

一　事業計画又は集配事業計画を変更すること。例文帳に追加

(i) To change the business plan or collection and delivery business plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　資産流動化計画の計画期間を信託期間とすること。例文帳に追加

(ii) the period of the Asset Securitization Plan shall be the trust period;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資源計画作成部１４０６により、資源計画作成処理を実行する。例文帳に追加

A resource plan preparation section 1406 executes resource plan preparation processing. - 特許庁

生産計画を実現する設備人員計画の立案装置と立案方法例文帳に追加

PLANNING DEVICE AND PLANNING METHOD FOR FACILITY PERSONNEL PLAN FOR REALIZING PRODUCTION PLAN - 特許庁

利用計画情報生成部は、利用計画情報を生成する。例文帳に追加

The use plan information generation part generates use plan information. - 特許庁

開発計画は、関係者の教育及び訓練計画を明確にすること。例文帳に追加

Define the development plan to include education and training programs for stakeholders. - 経済産業省

この貼合計画に基づいて、さらに製凾計画を作成し、貼合計画ファイル４１、製凾計画ファイル４２として出力する。例文帳に追加

Based on the sticking plan, a case making plan is further created and the plans are outputted as a sticking plan file 41 and a case making plan file 42. - 特許庁

運転計画には、発電計画、熱消費計画及び核燃料物質使用計画等を記載することが求められている。例文帳に追加

The operation plan needs to include a power generation plan, a heat consumption plan, a nuclear fuel loading plan, etc. - 経済産業省

計画が作成されるジョブを受信し、実行可能である第１の計画を特定するために、予め計算された計画のセットを解析し、第１の計画を初期値の計画としてスケジューリングし、第２の計画を特定するために、最長計画作成期間を設定し、使用可能であれば、第２の計画を特定し、第２の計画が第１の計画より良好かどうかを判断する。例文帳に追加

The method comprises: receiving a job to be planned; analyzing a set of precomputed plans to identify a first plan that is feasible; scheduling the first plan as a default plan; setting a maximum planning time period to identify a second plan; identifying the second plan if available; and determining whether the second plan is better than the first plan. - 特許庁

乱数を用いて複数の初期計画案を生成する初期計画立案部４と、計画案を評価し、最適解閾値を上回った評価値の計画案を立案する計画の準最適解として出力する計画案評価部５と、最適解閾値を上回らなかった複数の計画案から新たに複数の計画案を生成する遺伝的計画立案部６とを有する。例文帳に追加

An initial plan drawing part 4, which produces an initial proposal by using random numbers, a proposal evaluating part 5 which evaluates the proposal and outputs the proposal having evaluation scores of over an optimum solution threshold level as the semi-optimal solution for the proposal and a genetic proposal drawing part 6, which produces a new proposal from the proposals below the optimum solution threshold level are provided. - 特許庁

室内に於けるインテリアの設置計画を行う計画者に、その設置診断や設置計画を支援するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for supporting a planner for interior installation in diagnosing or planning of the installation. - 特許庁

（出来事を）計画する、組織する、および実行する例文帳に追加

plan, organize, and carry out (an event)  - 日本語WordNet

最適な保守計画を作成することのできるプラント保守計画生成システム、プラント保守計画の生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant maintenance plan generation system and method for preparing the optimal maintenance plan. - 特許庁

差異表示手段４にて、改善前計画と改善後計画との違いを確認し、装置利用者が納得できる改善後計画があれば、その計画を改めて、改善前計画として指定し、再び計画改善手段６を用いて複数の改善後計画を算出する。例文帳に追加

Difference of the improved plans with the pre-improvement plan is confirmed by use of a difference display means 4, and if an improved plan acceptable by a device user is present, this plan is newly designated as a pre-improvement plan, and a plurality of improved plans is calculated therefor again using the plan improvement means 6. - 特許庁

生産計画の再立案中であってもその生産を止めることなく生産計画の再立案を行うことを可能にする生産計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production planning system for modifying a production plan without stopping the production. - 特許庁

原材料在庫あるいは納入計画に基づいた生産計画をリアルタイムで作成する生産計画作成方法、生産計画作成装置、及び生産計画プログラムを記憶した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To establish a production plan preparing method to prepare on real- time basis the production plan based upon the raw material stock or delivery plan and provide a production plan preparing device and also a recording medium storing the production plan program. - 特許庁

納品計画の作成を支援するものであり、効率的に納品計画を作成することができるものである。例文帳に追加

To support delivery planning and to efficiently make a delivery plan. - 特許庁