「アプリ広告」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の起動時やアプリケーションソフト立ち上げ時における過渡時間のように、普段使用されずに放置されている時間および画面を利用して、広告や連絡などの所望情報を表示させる。例文帳に追加

To display desired information such as advertisements or communication by using a time and screen which have been normally left without being used such as a transient time at the time of starting electronic equipment and at the time of starting application software. - 特許庁

アプリケーションデータとともに表示される広告データをサーバで画面合成して端末に送付することで、ＨＴＭＬ書き換えやプログラム改修の必要性をなくすること。例文帳に追加

To eliminate the need for rewriting an HTML (hypertext markup language) and for modifying a program by performing a screen composition of advertising data displayed, together with the application data to send to a terminal by a server. - 特許庁

監視ロジックはさらに、アプリケーションインタフェースに動作可能に連結されて、選択されたサービスカテゴリに対応している広告されたサービスを表示する。例文帳に追加

Further, the monitor logic is operatively coupled to an application interface so as to display advertised services corresponding to the selected service category. - 特許庁

広告を展開したいとする広告主、コンピュータネットワークに接続されたサーバを備えた管理者と、コンピュータネットワークに接続された携帯電話を備えた前記サーバに登録された会員によって運営され、携帯電話上から前記サーバに格納されている最新の音源及び画像等を任意に無料で取得できるアプリケーションを配信し、これらをサーバにて管理する。例文帳に追加

The system is operated by the sponsor desiring to deploy advertisements, the manager with the server connected to a computer network, and the memberships provided with mobile phones connected to the computer network and registered to the server, the server provides an application, by which each membership can optionally acquire the newest sound sources and images stored in the server by using the mobile phone without charge, to each membership and manages them. - 特許庁

本発明は、コンテンツを表すＤＣＤに、各コンテンツ利用者に応じた広告サービスへのリンク情報やアクセス情報、アプリケーション情報などを署名技術などを用いて分離不可能な形式で付加し、利用者がコンテンツに関するサービスを享受する際には、必ず広告サービスを受けないと当該コンテンツサービスを利用できなようにする。例文帳に追加

The link information and the access information to the advertisement service corresponding to each user of contents, and the application information are inseparatably added to a DCD representing the contents, whereby the user can not utilize the contents service without receiving the advertisement service in enjoying the service relating to the contents. - 特許庁

携帯端末専用アプリを使用するスマホユーザに対し、ネット事業者から本来の携帯端末専用のウェブコンテンツに加え、景品（おまけ）として商品や試供品など所定の対象と交換できる電子クーポンを広告に代えて提供する。例文帳に追加

The smart phone user who uses mobile terminal-dedicated applications is provided with an electronic coupon to be exchanged into a predetermined object such as an article and a sample as a free gift instead of advertisement in addition to a mobile terminal-dedicated original web content by the network undertaker. - 特許庁

充電器に組み込んだＣＰＵ、モニター、ＯＳ、本開発アプリケーションソフト、高速通信回線を利用してレストラン、喫茶店、居酒屋等に同モニター端末機能付充電器を設置し、広範囲に広告を配信し偏りの無いアンケートのサンプルを回収する。例文帳に追加

Using a CPU, a monitor, an OS, application software of this development built in the charger, and a high-speed communication line, the charger with a monitor terminal function is installed in a restaurant, a coffee shop, a bar, and the like, and an advertisement is widely distributed to collect fair samples of a questionnaire. - 特許庁

プリントシステムは、受信した電子メールを印刷データに変換して広告を挿入した後、通信網１０３を介して送信するアプリケーションサーバ１０５と、アプリケーションサーバ１０５から送信された印刷データを変換してプリンタ１０９に送信するプリンタアダプタ１０８と、変換された印刷データを印刷するプリンタ１０９とから構成される。例文帳に追加

This printing system consists of an application server 105 which converts received e-mail into printing data, inserts advertisement into the printing data and subsequently transmits the printing data through a communication network 103, a printer adapter 108 which converts the printing data transmitted from the server 105 and transmits the converted data to a printer 109, and the printer 109 which prints the converted printing data. - 特許庁

広告、ニュースまたは天気予報等のサービス情報を利用者操作表示部３に表示または／および音声部７で音声出力する利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１と、記憶部に記憶された前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を記憶部９から読み取り、命令を実行する制御部８を備えた。例文帳に追加

The automatic transaction device includes user service providing application software 11 which displays service information such as advertisements, news or weather forecasts in a user operation display part 3 and/or outputs voice using a voice part 7; and a control part 8 for reading the user service providing application software 11 stored in a storage part from the storage part 9 and for executing instructions. - 特許庁

アプリケーションソフトが使用されるのに伴って、特定されたＵＲＬに対応するウェブページをコンピュータの画面に直接的且つ強制的に表示させることができ、そのことによって、飛躍的に広告効果を向上することができる上、機能的にも秀でたウェブページ表示機能付プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a functionally superior program with a Web page displaying function capable of significantly improving an effect of advertising by directly and forcibly displaying a Web page corresponding to a particular URL on an image plane of a computer following usage of application software. - 特許庁

これを実現するため、車両電子商取引システムは、モバイル・アプリケーション・サービス・プロバイダと、移動局１１と、自動車通信網を介して移動局１１と通信する車両コントローラと、車両コントローラに結合されたオペレータ・インターフェースと、自動車通信網と通信して音楽又は製品広告の伝送を受信する受信装置とを備える。例文帳に追加

The on-vehicle electronic commerce system is provided with a mobile application service provider, a moving station 11, a vehicle controller communicating with the moving station via an automobile communication network, an operator interface integrated in the vehicle controller, and a receiving device communicating with the automobile communication network and receiving transmission of music or product advertisement. - 特許庁

共用サーバ・プラットフォーム４０は、様々な管理プラットフォーム３０，ＰＰ１，ＰＰ２と関連されかつ随意的にはＶＯＩＰアプリケーションを介してスポンサに電話するユーザ用の容量と関連されたホストサイト２０上に、スポンササイト１０からの広告リンクＡｄ Ａ，Ａｄ Ｂの目標とされる文脈表示を可能とするように構成されている。例文帳に追加

The shared server platform 40 is constructed so that the contexts as the targets of the advertisement links Ad A and Ad B from the sponsor sites 10 can be displayed on the host sites 20 associated with the various management platforms 30, PP1, and PP2 and associated with a volume for a user calling the sponsor via a VOIP application optionally. - 特許庁

特に、車両のような移動可能な移動体に搭載された通信装置が、車両の移動と共に配布情報の配布先となる通信装置を探索して、同じく車両に搭載された通信装置に対して配布情報の配布を行うようにすることによって、リコール情報、広告情報、地域交通規制情報などのメッセージや、システム又はアプリケーションの修正プログラムなどを迅速かつ効率よく配布できるようになる。例文帳に追加

In particular, the communication device mounted on a moving body such as a vehicle searches for another communication device to which the distribution information is to be distributed as the vehicle moves, and distributes the distribution information to another communication device similarly mounted on a vehicle, thus quickly and efficiently distributing messages such as recall information, advertising information and regional traffic regulation information and programs for correcting systems or applications. - 特許庁

東京都中野区の株式会社コムセル（従業員24名、資本金1,000万円）は、韓国人、米国人、香港人を含む社員24名が世界各地の提携先とともに、マスメディアを介さず、独自のノウハウが詰まったパンフレット、売り場デザイン、ポスター等のPRツール、さらにグローバルマーケティング戦略における本社と現地会社の役割分担を明確化する「マスターイン・アプリケーションシステム」といった独自のノウハウ等を用いたマーケティング戦略を提供している、広告・マーケティング代理店である。例文帳に追加

Based in Tokyo’s Nakano City, with a workforce of 24 and capital of ¥10 million, COMSEL Co., Ltd. is an advertising and marketing agency whose 24 strong workforce, which includes staff from Korea, the U.S. and Hong Kong, together with collaborative partners in every corner of the world, provides pamphlets full of the company’s unique expertise, together with sales floor designs, posters and other PR tools. Furthermore, it provides a marketing strategy which uses the company’s unique know-how of the “Master-In/Application system,” clarifying the division of roles between head offices and local companies in global marketing strategies, and all without involving the mass media. - 経済産業省