「アプリ広告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ１は、インターネットを介して、広告希望者の端末に広告作成用のＷｅｂアプリケーションを提供し、このＷｅｂアプリケーションによって作成された広告内容を広告希望者端末１０より受信する。例文帳に追加

A server 1 provides a Web application for advertisement creation to a terminal of an advertisement applicant via the Internet, and receives advertisement contents created by the Web application from an advertisement applicant terminal 10. - 特許庁

サーバから広告を受信する端末装置において、前記受信した広告の選択を検出し、その検出した広告の情報を記憶する広告情報記憶手段と、アプリケーションが実行された場合に、前記広告情報記憶手段に記憶されている広告の情報を読み出し、前記アプリケーション実行画面上に表示させる広告表示制御手段と、を有する端末装置にて上記課題を解決できる。例文帳に追加

A terminal device receiving advertisement from a server includes: advertisement information storage means for detecting selection of the received advertisement and storing information on the detected advertisement; and advertisement display control means for reading out the information on the advertisement stored in the advertisement information storage means when an application is executed, and displaying the information on an application execution screen. - 特許庁

１つ以上のバナー広告をアプリケーションソフトウェア２１から参照且つ入れ替え可能な広告ファイルとしてまとめ、このファイルをアプリケーションソフトウェア２１が参照することで画面上にバナー広告を表示させる。例文帳に追加

The banner advertisement is displayed on a picture by integrating one or more banner advertisements as an advertisement file referable and replaceable from the application software 21 and referring to the file by the application software 21. - 特許庁

広告配信サーバ３はアプリケーション８に対して登録ユーザーの情報を元に広告を配信する。例文帳に追加

An advertisement distribution server 3 distributes advertisement to the application 8 based on the registered user information. - 特許庁

アプリケーションには広告主Ｃである大手デパートがＤＢサーバ２に登録したバーゲンの広告が自動的に表示される。例文帳に追加

An bargain advertisement registered in the DB server 2 by a big department that is the advertiser C is automatically displayed on the application. - 特許庁

加入フィルタを広告アプリケーションにマッピングするための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MAPPING SUBSCRIPTION FILTER TO ADVERTISEMENT APPLICATION - 特許庁

アプリケーション・ソフトウェア・プログラムにおいて広告に表示されたプログラムを選択する方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING PROGRAM DISPLAYED IN ADVERTISEMENT IN APPLICATION SOFTWARE PROGRAM - 特許庁

複合機は、アプリケーションサーバから、一般画像（非広告画像）及び広告画像を表す出力データを受信し、この出力データを印刷処理して、用紙に一般画像及び広告画像を形成する。例文帳に追加

A multifunction machine receives output data expressing general images (non-advertisement images) and advertisement images from an application server, prints out the output data and forms the general images and the advertisement images on a sheet of paper. - 特許庁

クライアント端末には、バナー広告を表示するための広告枠を複数備え、所定時間ごとに広告枠をスクロールさせていくアプリケーションが組み込んである。例文帳に追加

Client terminals of this advertisement system are provided with a plurality of advertisement frames for displaying banner advertisement, and application which scrolls the advertisement frames every predetermined time is inserted in this advertisement system. - 特許庁

提供者Ｂはアプリケーションを事業者Ａの提供するＤＢサーバ２の所定領域に格納し、広告主Ｃから広告掲載の依頼を受けた広告をＤＢサーバ２に登録する。例文帳に追加

A provider B stores applications in a predetermined area of a DB server 2 provided by an agent A, and registers an advertisement requested to be posted by an advertiser C in the DB server 2. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア、例えばワードプロセッサや表計算ソフトウェアなどにもバナー広告ファイルを表示し、広告主とアプリケーションソフトウェア提供者の間で予め決めた条件、例えばアプリケーションソフトウェアの起動回数、起動からの日数、広告表示回数などによってバナー広告を入れ替える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying banner advertisement files in application software, for example, a word processor and spreadsheet software, etc., and for replacing banner advertisements according to conditions, for example, the number of times of startup of the application software, the number of days from the startup and the number of times of displaying advertisement, etc., predetermined between an advertiser and a provider of the application software. - 特許庁

携帯端末において、アプリケーションの立ち上げに影響を与えることなく、また、アプリケーションの動作の影響を受けることなく同一の広告を継続して表示し、充分な広告効果を得るようにする。例文帳に追加

To obtain sufficient advertisement effect by continuously displaying the same advertisement on a portable terminal without affecting a startup of an application and also without being affected by operation of the application. - 特許庁

第一ネットワーク（インタネット）２０に接続する機能と、広告提供サーバ１１から広告データをダウンロードする機能とを備えた携帯通信端末６０に対して、ブラウザ機能を有するソフトウエアをアプリケーションとして提供する（広告情報表示用アプリケーションソフトウエア６１）。例文帳に追加

A mobile communication terminal 60 having a function to connect with a first network (the Internet) 20 and a function to download advertisement data from an advertisement providing server 11 is provided with software having a browser function as an application (application software for advertisement information display 61). - 特許庁

これに対し、端末が、映像コンテンツを再生すると共に、広告コンテンツに関連する広告アプリケーションをネットワークを介して取得し、映像コンテンツの当該画面の一部に当該広告アプリケーションを重畳して再生する。例文帳に追加

Correspondingly, the terminal reproduces the video content, also acquires the advertising application related to the advertising content via a network, and reproduces the advertising application by superposing it on a part of the screen of the video content. - 特許庁

次に、コンテンツ配信装置が、広告コンテンツに対する視聴操作情報に応じて、映像コンテンツに広告アプリケーションを重畳するか否かを決定し、映像コンテンツの画面の一部に重畳すべき広告アプリケーションを指示する再生制御情報を、端末へ送信する。例文帳に追加

Then, the content distribution device determines whether to superpose an advertising application on a video content according to the viewing operation information for the advertising content, and transmits reproduction control information which instructs the advertising application to be superposed on a part of a screen of the video content, to the terminal. - 特許庁

広告チラシにおいて、アプリケーションプログラムのダウンロードサイトへ誘導する二次元バーコード中に広告媒体ＩＤを格納させておき、二次元バーコードを読み込んだ携帯端末からのプログラムダウンロード装置へのダウンロード要求時に、当該プログラムダウンロード装置が広告媒体ＩＤを受け付けて、その広告媒体ＩＤを格納したアプリケーションプログラムを携帯端末に配信する。例文帳に追加

In an advertising catalog, an advertising medium ID is stored in a two-dimensional barcode introduced to a downloading site of an application program, and a program downloading device receives the advertising medium ID and distributes the application program storing the advertising medium IS to a portable terminal when the portable terminal reading the two-dimensional barcode makes a downloading request from the program downloading device. - 特許庁

また、アプリケーションソフトウエア６１のブラウザ広告表示用要素部６１ｂ又は待ち受け広告表示用要素部６１ｃにより、情報取得中待機時間において、あるいは待ち受け画面を利用して、広告情報が表示された回数又は時間がカウントされる。例文帳に追加

The system counts the number of times or time period in which the advertisement information is displayed by an element for browser advertisement display 61b or an element 61c for standby advertisement display 61c of the application software 61 in the standby time period during the information acquisition or by using the standby screen. - 特許庁

コンテンツ提供用アプリケーション５、広告配信用アプリケーション６_1，６_2、コンテンツ利用アプリケーション７_1，７_2，７_3を意味情報ネットワーク３に接続する。例文帳に追加

A contents-providing application 5, advertisement distribution applications 61, 62 and contents utilization applications 71, 72, 73 are connected to a semantic information network 3. - 特許庁

アプリケーションの制限や適用場所の制限の問題を解決し、様々な公共空間において、フローティング広告やマップ広告等の人物の動作に応じた様々な情報提供を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide various information such as a floating advertisement and a map advertisement in accordance with human movement in various public spaces by solving the problem of restriction of application and restriction of applicable place. - 特許庁

コンテンツ提供用アプリケーション５はコンテンツ提供者Ｂが設定した、配信するコンテンツに付属させたい、広告提供者端末２_1，２_2からの広告をフィルタとして意味情報ネットワーク３に設定する。例文帳に追加

The contents provider application 5 sets advertisements from advertisement provider terminals 21, 22, which are to be attached to contents to be distributed, set by a contents provider B, as a filter to the semantic information network 3. - 特許庁

アプリケーション等の実行に伴い表示される広告の閲覧タイミングの選択機会を増やしつつ、広告の訴求効果の向上を図ることのできる端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of increasing an appealing effect of advertisement, while increasing selection opportunities of browsing timing of the advertisement displayed in accordance with execution of an application or the like. - 特許庁

そして、アプリケーションプログラムを用いた決済サービスの利用のたびに、プログラム利用管理装置が、広告媒体ＩＤを受信して、その回数をカウントすることにより、広告媒体の業者への支払い金額を算出する。例文帳に追加

Each time a payment service using the application program is used, a program using management device receives the advertising medium ID and counts the number of times of receiving the advertising medium ID to thereby calculate a payment amount to an advertisement medium trader. - 特許庁

アプリケーションを動作させる機器以外の、周辺に存在する機器を使用して広告を表示し、さらに、家庭内の機器構成にあわせて広告内容を最適化する。例文帳に追加

To display an advertisement while using any other device being present on the periphery than a device that operates an application, and further, to optimize advertisement contents in accordance with configurations of devices for domestic use. - 特許庁

端末装置１０は、広告がクリックされると、ジャンプスキームに応じたアプリを起動し、広告操作のログを生成して端末装置記憶部１２に記憶する。例文帳に追加

When an advertisement is clicked, a terminal device 10 starts an application corresponding to the jump scheme and generates a log of an advertisement operation to store it in a terminal device storage part 12. - 特許庁

携帯通信端末におけるアプリケーションの利用者に対して有効に広告を行うことを可能とする。例文帳に追加

To effectively advertise to a user of an application in a portable communication terminal. - 特許庁

本発明は、スポンサードサーチアプリケーションの広告キャンペーンの管理を自動化するシステム及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method for automating management for an advertising campaign of a sponsored search application. - 特許庁

広告はユーザの携帯端末の画面上に数秒の間携帯端末のアプリケーションにて表示する。例文帳に追加

The advertisement is displayed on the screen of the user mobile terminal only for a few seconds by an application in the mobile terminal. - 特許庁

広告主は、予算、及び例えばキャンペーンの時間長、キャンペーン中の所望合計クリック数、スポンサードサーチアプリケーションの付け値されるキーワード、広告（コピー及び見出し）、及び広告コピーの位置に関連付けられたＵＲＬのような、彼等が精通している他の情報に基づいて彼等の広告キャンペーンを容易に管理することができる。例文帳に追加

Sponsors can manage easily the advertising campaign, based on a budget, and other information well familiar for them such as a time length of the campaign, a desired number of total clicks during the campaign, a keyword to be price-bid for the sponsored search application, the advertisement (copy and heading), and a URL correlated with a position of the advertisement copy. - 特許庁

広告配信はユーザーにはアプリケーション８として提供され、アプリケーション８を起動することにより、ユーザー管理サーバ２にログインする。例文帳に追加

The advertisement distribution is provided to the user as an application 8, and the user logs in the user management server 2 by starting the application 2. - 特許庁

ネットワークを経由してダウンロード処理を開始するとアプリケーション（ゲーム、広告、アンケート等）を起動し、ダウンロード処理と並行してアプリケーションを実行する。例文帳に追加

When a download processing is started through a network, the application (game, advertisement and questionnaire, etc.), is activated and the application is executed while the download processing is performed. - 特許庁

ＩＣカードに記憶された複数のアプリケーションに関する情報など、アプリケーション発行元の広告等の告知情報をユーザがＩＣカードを利用した際に効果的に提供する。例文帳に追加

To effectively provide notification information of an advertisement or the like of an application issuing origin such as information regarding a plurality of applications stored in an IC card when a user utilizes the IC card. - 特許庁

利用者端末２は、配信管理サーバ３から取得した広告用コンテンツが書き込まれているコンテンツ記憶部２７と、アプリケーションが保存されているアプリ格納部２５とを含む。例文帳に追加

The user terminal 2 is provided with a content memory 27 in which content is written for advertisement acquired from a downloading management server 3, and an application storage 25 in which application is stored. - 特許庁

さらに、バナー広告ファイル２２またはアプリケーションソフトウェア２１側に、アプリケーションソフトウェア２１の継続使用条件を設定し、その条件を満たさなくなった際は、アプリケーションソフトウェア２１の機能の一部または全部を制限し、新たなバナー広告ファイル２２を利用するよう促す。例文帳に追加

Furthermore, continuous use conditions of the application software 21 are set on the banner advertisement file 22 or on the side of the application software 21, when the conditions are stopped to be satisfied, a part or the entire of functions of the application software 21 is restricted and use of a new banner advertisement file 22 is prompted. - 特許庁

スマホユーザは携帯端末専用アプリ使用の動機付けが、広告主はクーポン提供の動機付けが、ネット事業者はクーポン配信の動機付けが強化され、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大することができる。例文帳に追加

The smart phone user has more motivation to use mobile terminal-dedicated applications, the advertiser has more motivation to provide coupons, and the network undertaker has more motivation to distribute the coupons, so that the three parties can get more profits. - 特許庁

既存のＰＯＳシステムの広告宣伝機能を拡張するためのプログラムであって、既存のアプリケーションを変更することなしに、容易に、多彩な機能拡張を実現することのできる広告宣伝機能拡張プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement function expansion program or the like capable of easily realizing various function expansions without changing an existing application, which is the program for expanding the advertisement function of an existing POS system. - 特許庁

矩形状に成形されたプラスチック板からなり、プラスチック板の表面に広告宣伝情報が印刷され、デジタル情報記録部に記録したアプリケーションソフトを使用する都度ＣＤドライブにセットすることで、頻繁に利用される広告媒体を提供する。例文帳に追加

The advertisement medium which consists of a plastic plate molded to a rectangular shape, is printed with advertisement and propaganda information on the front surface of the plastic plate, and is frequently utilized by setting the medium to a CD drive every time the user uses the application software printed on its digital information recording section is provided. - 特許庁

ネットワークゲームなどのネットワークアプリケーションに利用される地形データ中の特定の場所に位置するように広告データをプレイ画面中に表示するにあたって、広告データの内容または表示位置をプレイヤーの操作に応じて修正または新規登録できるようにする。例文帳に追加

To modify or newly register the contents or the display position of advertisement data in accordance with a player operation when the advertisement data are displayed in a play image so as to be located at a particular place in topographical data utilized in a network application such as a network game. - 特許庁

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。例文帳に追加

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2. - 特許庁

ファイルダウンロードの実行中に、ゲームや広告、アンケート等のアプリケーションを並行して実行しユーザの待ち時間を有効に活用すると共に、広告表示等により広告主等が費用負担することで、通信費、情報提供料等のユーザの費用負担を減少させることができる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method with which the waiting time of a user is effectively utilized by executing the application of a game, an advertisement and a questionnaire, etc., at the same time, while executing file downloading and the cost burdens of the user such as a communication cost and an information service charge are reduced by an advertiser or the like sharing the cost burden by advertisement display or the like. - 特許庁

さらに、利用者端末２には、アプリケーションを起動して該アプリケーションのＧＵＩ画像を入力待ち受け状態へ移行させるアプリ起動処理を実行する起動処理部３６と、上記アプリ起動処理が開始されてから完了するまでのうちの少なくとも一部の期間において、上記広告用コンテンツを再生する再生部３９と、を含む。例文帳に追加

Further, the user terminal 2 contains an activation processor 36 which performs application activation processing wherein application is started and GUI image of the application is shifted to input standby state, and a reproducing section 39 which reproduces the above-mentioned content for advertisement in at least a part of period after the application activation processing is started until it completes. - 特許庁

本発明はネットワークベースのブラウジングおよび検索のアプリケーションに関し、アプリケーションから得られた検索結果の迅速かつ識別容易なレビューを提供し、また、広告やメッセージ等を提供する、プリント可能なドキュメントの生成を目的とする。例文帳に追加

To provide a review which quickly and also easily identifies retrieval results obtained from an application and also to generate a printable document to provide an advertisement, a message and the like in browsing and retrieval application of a network base. - 特許庁

ビデオ処理装置は、ビデオ処理装置上で動作中のプロダクティビティまたは通信アプリケーション・ソフトウェア・プログラムとの関連で表示される広告の選択に応答して制御され得る。例文帳に追加

The video processing apparatus may be controlled in response to selecting an advertisement displayed in relation to productivity or communication application software program being operated on the video processing apparatus. - 特許庁

このシステムには、非広告アプリケーションのソフトウェア・アップグレードが含まれ、アップグレードは、アップグレード・コストを有し、アップグレード価格に対して情報端末の所有者に提供される。例文帳に追加

A software upgrade for the nonadvertisement application is included in the system, and the upgrade has an upgrade cost to be provided for an owner of the terminal in respone to an upgrade price. - 特許庁

プロダクティビティまたは通信アプリケーション・ソフトウェア・プログラムとの関連で表示される広告に応答して制御されるビデオ処理装置を動作させる便利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient method for operating a video processing apparatus controlled in response to an advertisement displayed in relation to productivity or a communication application software program. - 特許庁

情報管理事業者２はこれらの情報を収集するウェブサーバと、送られた情報を蓄積・データ加工し、レスポンス状況を広告クライアント１に対して表示するためのアプリケーションサーバシステムを具備する。例文帳に追加

An information management company 2 has a Web server for collecting the information, and an application server system for storing and data-processing the transmitted information and displaying a response status to an advertisement client 1. - 特許庁