「アミン成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳香族テトラカルボン酸成分と、パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とを重縮合反応により得られるポリイミド前駆体に関する。例文帳に追加

The polyimide precursor is obtained by polycondensation reaction between an aromatic tetracarboxylic acid and diamine component(s) including p-xylylenediamine. - 特許庁

環状ジアミン誘導体を有効成分とする抗血小板剤例文帳に追加

ANTI-PLATELET AGENT CONTAINING CYCLIC DIAMINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

臭気成分は、硫化水素、メルカプタン類、アンモニア、アミン類などである。例文帳に追加

The malodorous components are hydrogen sulfide, thiols, ammonia, amines, etc. - 特許庁

アミン誘導体を有効成分として含む血管新生阻害剤例文帳に追加

VASCULARIZATION INHIBITOR COMPRISING AMINE DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

フェニレンジアミン誘導体を有効成分とする眼圧下降剤例文帳に追加

INTRAOCULAR PRESSURE-REDUCING AGENT CONTAINING PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

置換アミン誘導体及びこれを有効成分とする医薬組成物例文帳に追加

SUBSTITUTED AMINE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アミン−アンモニア系成分を密封収容した容器の包装物例文帳に追加

PACKAGED MATTER OF VESSEL HERMETICALLY STORING AMINE- AMMONIUM COMPONENT - 特許庁

その最も広い態様において、本発明の防護用水蒸気透過性被覆はポリアミンポリマーのシートからなり、ポリアミンポリマーのアミンの少なくとも１０％がアミン−酸成分であって、該アミン−酸成分の酸性種は６．４より小さいｐＫａを有する。例文帳に追加

In its broadest aspect, the protective and water vapor permeable comprises a sheet of a polyamine polymer wherein at least 10% of the polyamine polymer amines are amine-acid moieties wherein the acidic species of the amine-acid moieties have a pKa less than 6.4. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、そして１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む射出成形材料。例文帳に追加

The injection-molding material contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を用いて作製された自動車内装部品。例文帳に追加

The automobile interior component is produced by using a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane, and having a (1:99) to (99:1) ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を用いて作製された自動車外装部品。例文帳に追加

The automobile exterior component is produced by using a polyamide resin of which the dicarboxylic component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む燃料タンク部品。例文帳に追加

The fuel tank component contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid consists of oxalic acid, and the diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含むフィラメント。例文帳に追加

The filament contains a polyamide resin in which the dicarboxylic acid component comprises oxalic acid and the diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, wherein the molar ratio of the 1,9-nonanediamine to the 2-methyl-1,8-octanediamine is within the range of from 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む金属被覆材。例文帳に追加

The material for coating metal comprises a polyamide resin wherein a dicarboxylic acid component comprises oxalic acid, a diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, and a molar ratio of 1,9-nonanediamine to 2-methyl-1,8-octanediamine is from 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む太陽電池バックフィルム。例文帳に追加

The solar cell back film contains a polyamide resin where the dicarboxylic acid constituent consists of an oxalic acid, the diamine component consists of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, and the molar ratio of the 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine is 1:99-99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含むポリアミドフィルム。例文帳に追加

The polyamide film contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）総炭素数１２〜６０の第１級アミン、第２級アミン、第３級アミン又は第４級アミン、（Ｂ）カルボキシル基を有するアニオンポリマー、（Ｃ）水を含有する水性化粧料。例文帳に追加

The aqueous cosmetic includes (A) a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or a quaternary amine, each having total carbon atoms of 12-60, (B) an anionic polymer having a carboxy group, and (C) water. - 特許庁

簡単な装置と操作により、酸成分およびアミンの酸化物他の変成物を含むアミン液をイオン交換樹脂を用いて効率的に再生し、アミン酸化物他の変成物含量の低い再生アミン液を得る。例文帳に追加

To efficiently regenerate an amine liquid containing an acid component and modified products such as an amine oxide and the like using an ion exchange resin by a simple apparatus and a simple operation to obtain a regenerated amine liquid containing a small amount of modified product such as an amine oxide and the like. - 特許庁

テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリプロピレンを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。例文帳に追加

The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polypropylene is made a core component. - 特許庁

テトラカルボン酸成分とジアミン成分とからなるポリイミドを含むポリイミドベルトであって、ジアミン成分が一般式（Ａ）および（Ｂ）で表される芳香族ジアミン化合物メタ体からなる１種類またはそれ以上のジアミンメタ体を含むことを特徴とするポリイミドベルト。例文帳に追加

The polyimide belt includes a polyimide consisting of a tetracarboxylic acid component and a diamine component wherein the diamine component includes one or more kinds of meta isomers of diamines selected from the group consisting of meta isomers of aromatic diamine compounds represented by formula (A) and formula (B). - 特許庁

（Ａ）成分としては、特定の７群のカテゴリーに属する有機アミン成分が特に好ましい。例文帳に追加

It is particularly preferable that the component (A) is an organic amine belonging to a particular seventh category. - 特許庁

アミン価の異なる複数種のジアミンの混合物を主成分とする第一成分と、ジイソシアネートを主成分とする第二成分とを主成分とする。例文帳に追加

The lining composition comprises: a first component based on a mixture of a plurality of diamines differing in an amine value from each other; and a second component based on a diisocyanate. - 特許庁

ジカルボン酸単位としてアジピン酸単位を含有し、ジアミン単位としてペンタメチレンジアミン単位およびヘキサメチレンジアミン単位を含有する構成成分を有するポリアミド樹脂であって、ペンタメチレンジアミン単位とヘキサメチレンジアミン単位との重量比が９５：５〜６０：４０である。例文帳に追加

The polyamide resin is one that is composed of dicarboxylic acid units comprising adipic acid units and diamine units comprising pentamethylenediamine units and hexamethylenediamine units, wherein the weight ratio of the pentamethylenediamine units to the hexamethylenediamine units is 95:5 to 60:40. - 特許庁

簡単な装置と操作により、酸成分およびアミンの酸化物その他の変成物を含むアミン液をイオン交換樹脂を用いて効率的に再生し、アミン酸化物その他の変成物含量の低い再生アミン液を得ることが可能なアミン液の再生方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating amine liquid which enables to effectively regenerate amine liquid containing modified components such as acid components, amine oxides or the like by means of an ion exchange resin and to acquire regenerated amine liquid whose concentration of modified components, such as amine oxide or the like, is low. - 特許庁

ビス（２−オキサゾリン）化合物（（Ａ）成分）と、芳香族アミンとしてメタフェニレンジアミン（（Ｂ）成分）又はパラフェニレンジアミンとを反応させて架橋樹脂を得る。例文帳に追加

A crosslinked resin is obtained by reacting a bis(2-oxazoline) compound ((A) component) with methaphenylenediamine ((B) component) or paraphenylenediamine as the aromatic amine. - 特許庁

３官能以上の多価アミン化合物、又は、複素環を有するアミン化合物と、無水物および／または無水物誘導体を含む物質の生成物で、好ましくはアミン成分が過剰である成分を含む組成物。例文帳に追加

The compositions include a component that is a product of materials comprising a polyamine compound having three or more functionalities or an amine compound having a heterocycle and an anhydride and/or an anhydride derivative, wherein the amine component is preferably excess. - 特許庁

継手材料が、ジカルボン酸成分の６０〜１００モル％がテレフタル酸であるジカルボン酸成分と、ジアミン成分の６０〜１００モル％が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから選ばれるノナンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド（ナイロン９Ｔ）よりなる、燃料透過耐性に優れた燃料配管用継手。例文帳に追加

A joint material is composed of polyamide (nylon 9T)made up of a dicarboxylic acid component comprising 60-100mol% terephthalic acid, and of a diamine component comprising 60-100mol% nonane diamine chosen from 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

テトラカルボン酸成分とジアミン成分とを反応させて得られる熱可塑性ポリイミドであって、テトラカルボン酸成分が３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸及び／又はその誘導体であり、ジアミン成分がメタキシリレンジアミン又はメタキシリレンジアミンを含む２種類以上のジアミンであることを特徴とする熱可塑性ポリイミド。例文帳に追加

This thermoplastic polyimides is obtained by reacting a tetracarboxylic acid component with a diamine component, and the tetracarboxylic acid component is 3,3'-4,4'-biphyenyltetracarboxylic acid and/or its derivative, and the diamine component is m-xylylenediamine or two more diamines comprising m-xylylenediamine. - 特許庁

ジカルボン酸単位と、ペンタメチレンジアミン単位を含有するジアミン単位とを構成成分とするポリアミド樹脂を含有するポリアミドフィルム。例文帳に追加

This polyamide film contains a polyamide resin comprising dicarboxylic acid units and diamine units including pentamethylenediamine units. - 特許庁

トリアリ—ルボラン—アミン化合物、トリアリ—ルボラン—アミン系（共）重合体およびこれらを有効成分とする水中防汚剤例文帳に追加

TRIARYLBORANE-AMINE COMPOUND, TRIARYLBORANE-AMINE- BASED (CO)POLYMER AND UNDERWATER ANTIFOULING AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アミン系常温硬化性硬化剤中の高い揮発性の低分子アミン類に起因する悪臭成分を吸着にて除去できる。例文帳に追加

Thereby, the malodorous components caused by volatile low-molecular amines in the amine-based normal temperature curing agent can be removed by adsorption. - 特許庁

ポリアミド樹脂と、当該ポリアミド樹脂内に分散している層状珪酸塩を含み、かつ導電性付与材を配合した電子写真用部材であって、ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンの混合物（以下、「Ｃ９ジアミン混合物」という。例文帳に追加

The electrophotographic member comprises a polyamide resin, a layered silicate dispersed in the polyamide resin, and an electrical conductivity imparting agent. - 特許庁

１，２，４，５−シクロヘキサンテトラカルボン酸誘導体成分と、ジシクロヘキサン骨格ジアミン成分（Ａ）、ポリオキシアルキレンジアミン成分（Ｂ）及びフルオレン骨格ジアミン成分（Ｃ）の組合せで、且つそれらを特定の仕込みモル比の範囲でイミド化重合反応させたポリイミド樹脂を使用すること。例文帳に追加

The polyimide resin is obtained by the imidation polymerization reaction of a combination of 1,2,4,5-cyclohexane tetracarboxylic acid derivative component and dicyclohexane-skeleton diamine component (A), polyoxyalkylene diamine component (B) and fluorene-skeleton diamine component (C) in a specific molar ratio of the components. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族ジカルボン酸であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド系繊維で構成されるゴムホース加硫用締布。例文帳に追加

This tightening cloth for vulcanizing the rubber hose is constituted by a polyamide-based fiber consisting of a dicarboxylic acid component in which ≥60 mol% dicarboxylic acid component is an aromatic dicarboxylic acid and a diamine component in which ≥60 mol% diamine component is a 6-12C aliphatic alkylene diamine. - 特許庁

特定の芳香族テトラカルボン酸二無水物成分と、特定のハードセグメントとして芳香族ジアミン成分、並びに特定のソフトセグメントとしてポリオキシアルキレンジアミン成分及びポリシロキサンジアミン成分からなるジアミン成分とをイミド化反応させて得られる溶剤可溶性ポリイミド共重合体。例文帳に追加

The solvent-soluble polyimide is obtained by imidizing a specific aromatic tetracarboxylic acid dianhydride component with diamine components consisting of an aromatic diamine component as the specific hard segment and a polyoxyalkylene diamine component and a polysiloxane diamine as the specific soft segment. - 特許庁

前記ポリイミドは、光増感性芳香族ジアミン及び／又は光分解酸によりアルカリ可溶性を示す芳香族ジアミンをジアミン成分として含む。例文帳に追加

The polyimide contains a photosensitive aromatic diamine and/or an aromatic diamine that shows alkali solubility by a photodecomposed acid as a diamine component. - 特許庁

また当該剥離液は、（ｅ）成分として、アンモニア水、アルコールアミン類、ヒドロキシルアミン類、ポリアルキレンポリアミン類、ピペラジン類、モルホリン類などの塩基性化合物を含有していてもよい。例文帳に追加

The removing solution may further comprises (e) ammonia water or a basic compound such as alcohol amines, hydroxylamines, polyalkylene polyamines, piperazines or morpholines. - 特許庁

ジアミン成分は、構造式Ｈ_２Ｎ−Ｒ−ＮＨ_２（式中、ＲはＣ_４からＣ_１６の炭化水素である）を有する脂肪族ジアミン約５０から約９０モル％を含む（残余は芳香族ジアミンである）。例文帳に追加

The diamine component contains about 50 to about 90 mole% aliphatic diamine (the remainder is aromatic diamine) having the structural formula H_2N-R-NH_2 (in the formula, R denotes hydrocarbon from C_4 to C_16). - 特許庁

（Ｂ）成分：活性剤として、塩化水素酸のアミン塩、臭化水素酸のアミン塩、カルボン酸、カルボン酸のアンモニウム塩、カルボン酸のアミン塩および多価フェノール類から選択される少なくとも１種。例文帳に追加

The constituent (B) is at least one kind selected, as an activator, from an amine salt of hydrochloric acid, an amine salt of hydrobromic acid, a carboxylic acid, an ammonium salt of carboxylic acid, an amine salt of carboxylic acid, and polyhydric phenols. - 特許庁

ジカルボン酸の６０モル％以上が芳香族ジカルボン酸であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド繊維からなる繊維製品。例文帳に追加

The textile product comprises a kind of polyamide fiber composed of a dicarboxylic acid component with an aromatic dicarboxylic acid accounting for 60 mol% or more of the total dicarboxylic acid and a diamine component with a 6-12C aliphatic alkylenediamine accounting for 60 mol% or more of the total diamine component. - 特許庁

ジアミン誘導体、その製造方法およびそれらを有効成分とする殺菌剤例文帳に追加

DIAMINE DERIVATIVE, ITS MANUFACTURING METHOD AND BACTERICIDE HAVING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

成分Ｂ：アミン価が、７ｍｇＫＯＨ／ｇ以上１７ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリオール。例文帳に追加

Component B: Polyol with amine value at ≥7 mgKOH/g and 17 mgKOH/g. - 特許庁

溶解変形用薬液は、Ａ）アルカリ成分と、B）アミンを除く有機溶剤と、を含有する。例文帳に追加

The chemical for dissolving and deforming contains an alkali constituent A and an organic solvent B excluding amine. - 特許庁

芳香族酸二無水物をジアミン成分と接触させることにより低T_gポリイミド層を合成する。例文帳に追加

A low T_g polyimide layer is synthesized by contacting an aromatic dianhydride with a diamine component. - 特許庁

ジアミン誘導体、その製造方法およびそれらを有効成分とする植物病害防除剤例文帳に追加

DIAMINE DERIVATIVE, ITS PREPARATION METHOD AND PLANT DISEASE CONTROLLING AGENT CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁