「アミン成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水溶性高分子から選ばれる１種類以上の成分とアミンオキシド類から選ばれる１種類以上の成分とを、主たる有効成分とする発毛促進剤を提供する。例文帳に追加

This trichogenous agent containing one or more ingredients selected from water-soluble polymers and one or more ingredients selected from amine oxides as main ingredients is provided. - 特許庁

酸成分とジアミン成分とを重合させて得られる熱可塑性ポリイミド又はイミドオリゴマーにおいて、酸成分の少なくとも一部として、式（Ｉ）：例文帳に追加

In the thermoplastic polyimide or the imide oligomer obtained by polymerizing an acid component and a diamine component, an aromatic tetracarboxylic acid diacid anhydride represented by formula (1) or its derivative are used as at least a part of the acid component. - 特許庁

塗料成分として、（１）数平均分子量が９００〜３，０００であり、エポキシ当量が４５０〜２，２００であるエポキシ樹脂を含有する第１成分と、（２）アミン系硬化剤を含有する第２成分とを別々に有する。例文帳に追加

The coating composition has two ingredients separated from each other, the first ingredient (1) containing an epoxy resin having a number- average molecular weight of 900-3,000 and epoxy equivalence of 450-2,200 and the second ingredient (2) containing an aminic hardener. - 特許庁

好ましくは、かかるポリアミドイミド樹脂は、ポリアルキレングリコール構造を有する下記一般式［Ｉ］で表される成分を、酸成分およびアミン／イソシアネート成分と共重合することによって得られる。例文帳に追加

Preferably, such a polyamideimide resin obtains a component represented by general formula (I) having the polyalkylene glycol structure by copolymerizing with an acid component and an amine/isocyanate component. - 特許庁

成分（Ａ）：特定の成分からなるプロピレンエチレンブロック共重合体 成分（Ｂ）：特定のプロピレン重合体 成分（Ｃ）：特定のエチレン・α−オレフィン共重合体ゴム 成分（Ｄ）：特定のヒンダードアミン系光安定剤例文帳に追加

The component (A): a propylene-ethylene block copolymer composed of specific components, the component (B): a specific propylene polymer, the component (C): a specific ethylene-α-olefin copolymer rubber and the component (D): a specific hindered-amine light stabilizer. - 特許庁

（Ａ）成分：特定のアルキレンオキサイド付加体と、（Ｂ）成分：直鎖アルキルベンゼンスルホン酸と、（Ｃ）成分：アルカノールアミンと、（Ｄ）成分：過酸化水素とを含有し、前記（Ａ）成分の含有量が５０〜７０質量％であることを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition includes (A) a specific alkylene oxide adduct, (B) a straight-chain alkylbenzenesulfonic acid, (C) an alkanolamine, and (D) hydrogen peroxide, wherein the component (A) accounts for 50-70 mass% of the whole detergent. - 特許庁

本発明にかかる熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）ポリイミド樹脂成分、（Ｂ）アミン成分、（Ｃ）エポキシ樹脂成分に加えて、（Ｄ）イミダゾール成分を含んでおり、（Ａ）ポリイミド樹脂成分には、少なくとも１種がガラス転移温度が１８０℃以上のポリイミド樹脂を混合させる。例文帳に追加

The thermosetting resin composition contains: (A) a polyimide resin component; (B) an amine component; (C) an epoxy resin component; and (D) an imidazole component, wherein the polyimide resin component (A) is incorporated with at least one kind of polyimide resin having a glass transition temperature above or equal to 180°C. - 特許庁

アジピン酸を主成分とするジカルボン酸成分とメタキシリレンジアミンを主成分とするジアミン成分とから得られるポリアミドに、層状珪酸塩を0.01〜40質量％含有したポリアミド樹脂組成物において、層状珪酸塩の層間距離が20Å以上であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition containing the layered silicate of 0.01-40 mass% in the polyamide obtained from a dicarboxylic acid component having an adipic acid as a main ingredient and a diamine component having meta-xylylene diamine as the ingredient is characterized in that the distance of layer space in the silicate is 20 Å or more. - 特許庁

ジアミン成分としてメタキシリレンジアミンを主成分とし、ジカルボン酸成分として少なくとも１種の炭素数６〜１２の直鎖状脂肪族ジカルボン酸を含む複数のジカルボン酸より構成されるポリアミド樹脂を含む樹脂成分と、金属触媒とを含む樹脂組成物からなる酸素吸収性材料。例文帳に追加

This oxygen absorbing material comprises a resin composition composed of a resin component containing a polyamide resin consisting of a main component of m-xylylene diamine as a diamine component and plural dicarboxylic acids containing at least one kind of a 6-12C straight-chain aliphatic dicarboxylic acid as a dicarboxylic acid component and a metal catalyst. - 特許庁

酸成分の全量を１００モル％、アミン（イソシアネート）成分の全量を１００モル％とし、酸成分とアミン（イソシアネート）成分の合計を２００モル％としたときに、ビフェニル結合を有するモノマーが９０モル％以上２００モル％以下共重合されているポリアミドイミド樹脂に関する。例文帳に追加

The polyamide-imide resin comprises ≥90 mol% and ≤200 mol% of a biphenyl bond-containing monomer when the whole amount of an acid component is 100 mol%, the whole amount of an amine (isocyanate) component is 100 mol% and the total of the acid component and the amine (isocyanate) component is 200 mol%. - 特許庁

ジカルボン酸成分から形成される塩及びジアミン成分から形成される塩又はそれらの低次縮合物を固相状態で加熱し重縮合させるポリアミドの製造方法において、粒径が２ｍｍ以下のジカルボン酸成分およびジアミン成分の塩、又はそれらの低次縮合物を固相重合することを特徴とするポリアミドの製造方法。例文帳に追加

The method of producing polyamide is such that salts of a dicarboxylic acid component and a diamine component having a grain size of 2 mm or smaller, or their lower condensates are polymerized in solid phase, in the method of producing polyamide which polycondensates the salt formed from the dicarboxylic acid component and the salt formed from the diamine component, or their lower condensates by heating them in solid phase state. - 特許庁

液状芳香族系多官能エポキシ樹脂または／および液状水添芳香族系多官能エポキシ樹脂（成分Ａ）、固体エポキシ樹脂硬化剤（成分Ｂ）、固体エポキシ樹脂アミンアダクトまたは／および固体脂肪族ポリアミン変性体（成分Ｃ）、および固体芳香族系尿素化合物または／および固体脂環族系尿素化合物（成分Ｄ）からなる一液性エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This one pack type epoxy resin composition comprises a liquid aromatic polyfunctional epoxy resin or/and a liquid hydrogenrated aromatic polyfunctional epoxy resin (component A), a solid epoxy resin hardener (component B), a solid amine adduct to an epoxy resin or/and a modified solid aliphatic polyamine (component C) and a solid aromatic urea compound or/and a solid cycloaliphatic urea compound (component D). - 特許庁

アミン成分が、置換芳香族ジアミン（ビス［４−アミノフェニル］スルホン（４，４−ＤＤＳ）を主成分として含み、酸成分が、芳香族テトラカルボン酸二無水物（ビフェニルテトラカルボン酸二無水物（ＢＰＤＡ）及び２，２−ビス［４−（ジカルボキシフェノキシ）フェニル］プロパン酸二無水物（ＢＰＡＤＡ）を主成分として含み、極性有機溶媒中で反応させて得られるポリイミド前駆体液とする。例文帳に追加

An amine component containing a substituted aromatic diamine (bis[4-aminophenyl] sulfone (4, 4-DDS)) as the main ingredient and an acid component containing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride (biphenyltetracarboxylic acid dianhydride (BPDA)) and 2, 2-bis[4-(dicarboxyphenoxy)phenyl]propionic acid dianhydride (BPADA) as the main ingredients are reacted in a polar organic solvent to give a polyimide precursor solution. - 特許庁

本発明のロタキサンに係る第１の態様は、輪成分１の分子環内を、鎖状分子構造３を有する軸成分２の鎖状部分が貫通したロタキサン１０であって、輪成分１は、環状ポリエーテル誘導体、環状ポリスルフィド誘導体、環状ポリエーテルアミン誘導体、又は環状ポリアミン誘導体であり、軸成分２の鎖状部分に３級アンモニウム塩を含む。例文帳に追加

The first embodiment of the present rotaxane is a rotaxane 10 in which the chain part of an axial component 2 having a chain molecular structure 3 passes through the molecular ring of a ring component 1, wherein the ring component 1 is a cyclic polyether derivative, a cyclic polysulfide derivative, a cyclic polyetheramine derivative or a cyclic polyamine derivative and contains a tertiary ammonium salt in the chain part of the axial component 2. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される、耐酸化性に優れた半芳香族ポリアミド繊維と、シャットダウン機能を有した脂肪族ポリアミド繊維と、高い機械的強度を有するポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール繊維とを含有した不織布からなる電池用セパレータ。例文帳に追加

This separator for the battery is made of nonwoven fabric containing semi-aromatic polyamide resin fiber with excellent oxidation resistance synthesized from a dicarboxylic acid component wherein over 60 mol% of the dicarboxylic acid component is an aromatic carboxylic acid component and a diamine component wherein over 60 mol% of the diamine component is aliphatic alkylene diamine with a carbon number of 6-12, aliphatic polyamide fiber having a shutdown function, and polyparaphenylene benzobisoxazole fiber having high mechanical strength. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される、耐酸化性に優れた半芳香族ポリアミド繊維と、シャットダウン機能を有した脂肪族ポリアミド繊維と、緻密で高い保液性を有するフィブリル化したリヨセル繊維とを含有した不織布からなる電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for a battery comprises non-woven fabric containing half-aromatic polyamide fiber with superior oxidation resistance property, which is synthesized from dicarboxylic acid component, consisting of 60 mol% or higher aromatic carboxylic acid component and diamine component consisting of 60 mol% or higher aliphatic alkylene diamine with 6 to 12 carbons, aliphatic polyamide fiber having a shutdown capability, and fibrillated lyocell fiber having high denseness and liquid retaining performance. - 特許庁

カーボンブラック及びポリイミド樹脂を含む半導電性ポリイミド樹脂ベルトであって、該ポリイミド樹脂がビフェニルテトラカルボン酸二無水物と芳香族ジアミンとをイミド化して得られたものであり、かつ、前記芳香族ジアミン成分が４，４’−ジアミノ−パラ−ターフェニルを芳香族ジアミン全量に対して５０〜８０モル％以上含有することを特徴とする半導電性ポリイミド樹脂ベルトである。例文帳に追加

The semiconductive polyimide resin belt contains a carbon black and a polyimide resin, wherein the polyimide resin is prepared by imidizing a biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and an aromatic diamine, and the aromatic diamine component contains 50-80 mol% of 4,4'-diamino-p-terphenyl based on the total amount of the aromatic diamine. - 特許庁

ジアミンから選ばれる少なくとも１種の化合物と酸二無水物から選ばれる少なくとも１種の化合物を有機溶媒中で反応させてなる生成物であり、前記ジアミンの必須成分としてカルボキシル基を一つ以上有する脂肪族環構造ジアミンが反応に供せられてなることを特徴とするポリイミド。例文帳に追加

This polyimide is obtained by reacting at least 1 kind of the compound selected from diamines with at least 1 kind of the compound selected from acid di-anhydrides in an organic solvent, and as an essential component of the diamine, an aliphatic ring-structured diamine having ≥1 carboxy group is supplied for the reaction. - 特許庁

エピハロヒドリンとアンモニア、第１級アミンまたは第２級アミンのなかから一種以上のアミン類および第３級アミノ基含有ビニルモノマ−を反応させることにより製造されたポリカチオン架橋剤、（メタ）アクリルアミド及びα、β−不飽和カルボン酸ないしその塩類を構成モノマー成分とする両性共重合体を含有してなる紙力増強剤によって達成できる。例文帳に追加

This paper strengthening agent comprises an amphoteric copolymer composed of a polycation crosslinking agent produced by reacting an epihalohydrin with one or more kinds of amines of ammonia, a primary amine and a secondary amine and a tertiary amino group-containing vinyl monomer, (meth)acrylamide and an α,β-unsaturated carboxylic acid or its salt as constituent monomer components. - 特許庁

ジアミン成分としてポリオキシアルキレンジアミンが総ジアミン中５０モル％以上であるポリイミド又は該ポリイミドの有機溶剤溶液と、該ポリイミド１モルに対して０．０５モル以上１０モル以下の割合でマレイミド化合物を含有するポリイミド樹脂組成物を、紫外線照射することによって得られる粘着剤、及びこれを用いる粘着テープ。例文帳に追加

There are provided: the adhesive produced by ultraviolet ray irradiation of the polyimide resin composition containing a polyimide comprising ≥50 mol% of a polyoxyalkylene diamine as a diamine component based on the total amount of diamine or an organic solvent solution of the polyimide and ≥0.05 mol and ≤10 mol of a maleimide compound based on 1 mol of the polyimide; and the adhesive tape produced by using the adhesive. - 特許庁

ポリアミック酸重合体とポリイミド重合体を含有しそしてポリアミック酸が全ジアミン成分の５０モル％以上がｐ−フェニレンジアミン類でありそして全テトラカルボン酸二無水物の３０モル％以上がシクロブタンテトラカルボン酸類であるジアミンとテトラカルボン酸二無水物から得られたポリマーである液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent is a polymer which contains a polyamic acid polymer and a polyimide polymer, and which is obtained from a diamine and a tetracarboxylic acid dianhydride, wherein 50 mol% or more of total diamine components of the polyamic acid is p-phenylene diamine compounds and 30 mol% or more of total tetracarboxylic acid dianhydride is cyclobutanetetracarboxylic acid compounds. - 特許庁

脂肪族多官能アミンと芳香族多官能アミンの混合アミン成分に、多官能酸ハロゲン化物と多官能酸無水物ハロゲン化物との反応により得られる架橋ポリアミドの分離機能層を多孔性支持膜上に有してなる複合半透膜であって、該多官能酸ハロゲン化物と多官能酸無水物ハロゲン化物のモル比が８０／２０〜１０／９０であることを特徴とする複合半透膜。例文帳に追加

In a semipermeable membrane in which a separation function layer of a crosslinked polyamide obtained by the reaction of mixed amine components of an aliphatic polyfunctional amine and an aromatic polyfunctional amine, a polyfunctional acid halide, and a polyfunctional acid anhydride halide is formed on a porous support membrane, the molar ratio of the polyfunctional acid halide to the polyfunctional acid anhydride halide is 80/20-10/90. - 特許庁

本発明は、テトラカルボン酸二無水物成分と、ジアミン１００モル％中、特定構造のジアミンを０．５〜３０モル％含むジアミンとから得られるポリアミック酸溶液組成物を、金属箔上に膜状に塗工し、溶媒を揮発させるとともにポリアミック酸をイミド化して、ポリイミド層と金属層とが直接積層していることを特徴とするポリイミドフィルム積層体に関するものである。例文帳に追加

This polyimide film laminate comprises a metal layer and a polyimide layer directly laminated thereon, which is produced by applying a polyamic acid solution composition, obtained from a tetracarboxylic acid dianhydride component and a diamine containing 0.5-30 mol% diamine of a specific structure in 100 mol% diamine, on a metal foil in a film state, and vaporizing the solvent and concurrently imidizing the polyamic acid. - 特許庁

第１の酸ジ無水物の１種以上と第１のジアミンの１種以上を反応させた後、全成分の合計が４種以上となり、かつジ酸ジ無水物とアミンの合計がそれぞれ２種以上となるように第２の酸ジ無水物の１種以上と第２のジアミンの１種以上を加えて反応させる。例文帳に追加

At least one first acid dianhydride is reacted with at least one first diamine, then, at least one second acid dianhydride and at least one second diamine are added to the reaction system so that the number of kinds of all the reactants is at least 4 and the numbers of kinds of all the acid anhydrides and those of all the diamines are at least 2, respectively, and the reaction is caused to proceed. - 特許庁

前記水系樹脂液は、ポリエポキシ化合物からなるか、またはポリエポキシ化合物及びモノエポキシ系反応性希釈剤からなる主剤部分と、ポリアミン化合物とエポキシ化合物とから得られる１級および／または２級アミノ基を有する変性ポリアミン化合物を部分中和したアミン系化合物からなる硬化剤成分と、さらに必要に応じてこれを保全する添加剤を混合して得られるものである。例文帳に追加

The aqueous resin solution consists of polyepoxide, or is obtained mixing a base compound part consisting of the polyepoxide and a monoepoxy reactive thinner, a curing agent component consisting of an amine compound partially neutralizing a denatured polyamine compound having a primary and/or secondary amino group obtained from a polyamine compound and an epoxide, and if necessary, additives for maintaining the curing agent component. - 特許庁

特定のモノアミン構造を有する新規な芳香族アミン誘導体、並びに陰極と陽極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも１層が、前記芳香族アミン誘導体を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

This new aromatic amine derivative having a specific monoamine structure, and the organic electroluminescent element in which organic thin film layers comprising mono- or multilayers including at least one luminous layer is nipped between a cathode and an anode is characterized in that at least one layer of the organic thin film layers contains the aromatic amine derivative as a single or mixture component. - 特許庁

アクリル酸を主成分とする単量体を重合して得られるカルボキシル基含有重合体、トリエタノールアミンのようなアルカノールアミン、カルボジイミド基含有重合体を含有することを特徴とする水系熱硬化性組成物。例文帳に追加

The water-based heat-curable composition contains a carboxy group-containing polymer obtained by polymerizing a monomer composed mainly of acrylic acid, an alkanol amine such as triethanol amine and a carbodiimide group-containing polymer. - 特許庁

スペアミントオイル、またはスペアミントオイルと、２環式モノテルペン、ユーカリオイル、キュベバオイル、ハッカオイル、レモングラスオイル、ローズマリーオイル、ラベンダーオイルから選ばれる少なくとも１種とを有効成分とする防カビ剤である。例文帳に追加

The antifungal agent contains at least one kind selected from spearmint oil or spearmint oil and a bicyclic monoterpene, eucalyptus oil, cubeba oil, mint oil, lemongrass oil, rosmary oil and lavender oil as the effective ingredient. - 特許庁

ポリオキシアルキレングリコールジグリシジルエーテルと、長鎖アルキル基含有ジカルボン酸の２成分を１分子中に含有するエポキシ樹脂に、アミン化合物を反応させたアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化して得られる、カチオン性電着塗料用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for a cationic electrodeposition coating is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an amine compound with an epoxy resin comprising, in one molecule, two components: a polyoxyalkylene glycol glycidyl ether and a long-chain alkyl group-containing dicarboxylic acid. - 特許庁

本発明は、多価アルコールとアンモニア若しくは第１級アミン又は第２級アミンとを、銅、ニッケル、カルシウム、アルカリ金属又はアルカリ土類金属（カルシウムを除く）を必須成分とする触媒の存在下、反応させる構成を備える。例文帳に追加

The process for preparing an amino compound comprises reacting a polyhydric alcohol with ammonia, the primary amine or the secondary amine in the presence of a catalyst having copper, nickel, calcium, an alkali metal or an alkaline earth metal (excluding calcium) as an essential component. - 特許庁

アミンのエチレンオキシド付加物と、炭素数８〜２０の芳香族ジカルボン酸またはその誘導体を、必須構成成分として縮重合反応させて得られるポリエステル化合物の第３級アミン塩又は第４級アンモニウム塩を含有する帯電防止剤。例文帳に追加

The antistatic agent comprises a tertiary amine salt or a quaternary ammonium salt of a polyester produced by a condensation polymerization reaction of an ethylene oxide adduct of an amine with an 8-20C aromatic dicarboxylic acid or its derivative as essential components. - 特許庁

ビス（アミノメチル）シクロヘキサンやその変性物を含むポリアミン化合物（Ａ）、炭素数１２のアルキル基を有する成分を含有するかヨウ素価が５０以上である脂肪アミン化合物（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）とからなるエポキシ樹脂硬化剤。例文帳に追加

The epoxy resin curing agent comprises (A) a polyamine compound containing bis(aminomethyl)cyclohexane and/or its modified materials, (B) a fatty amine compound containing a component having a 12C alkyl group or the compound having an iodine value of ≥50 and (C) a cure accelerating agent. - 特許庁

ジアミン成分として少なくともジアミノポリシロキサンを含むジアミン化合物とテトラカルボン酸二無水物とを溶媒中反応させてポリイミドシロキサン化合物を製造する方法において、反応中、揮発する溶媒を系外に排出することを特徴とするポリイミドシロキサンの製造方法。例文帳に追加

A diamine compound comprising at least a diaminopolysiloxane as a diamine component, and a tetracarboxylic acid dianhydride are reacted in a solvent to manufacture the polyimidesiloxane compound, wherein the vaporized solvent is removed from the reaction system during the reaction. - 特許庁

必須成分として、ギ酸銅又はその水和物、アルカノールアミン化合物及びこれらを溶解せしめる有機溶剤を含有し、アルカノールアミン化合物がギ酸銅又はその水和物１モルに対して０．５〜５モル含有される銅薄膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for forming the copper thin film is provided, in which an essential component contains copper formate or its hydrate, alkanolamine compound, and organic solvent for solving these compounds, and alkanolamine compound contains 0.5-5 mol to one mol of copper formate or its hydrate. - 特許庁

一級、二級もしくは三級のアルキルアミン又は一級、二級もしくは三級のアルカノールアミンと、極性有機溶剤と、水と、２，３，６−トリメチルフェノール又は２，４−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノールのうち１種又はそれらの混合物とを主成分としてフォトレジスト剥離剤組成物を構成する。例文帳に追加

The photoresist remover composition consists essentially of a primary, secondary or tertiary alkylamine or a primary, secondary or tertiary alkanolamine, a polar organic solvent, water and 2,3,6-trimethylphenol, 2,4-di-tert- butylphenol or a mixture of those. - 特許庁

電荷発生層と、少なくとも１層の電荷輸送層と、を含む光導電体であって、ここで、前記電荷輸送層の少なくとも１層が、少なくとも１種類の電荷輸送成分と、トリス（エニルアリール）アミンおよびビス（エニルアリール）アリールアミンの少なくとも一つと、を含む、光導電体である。例文帳に追加

The photoconductor includes a charge generating layer and at least one layer of charge transport layer, wherein at least one layer of the charge transport layer contains at least one charge transport component and at least one of a tris(enylaryl)amine and a bis(enylaryl)arylamine. - 特許庁

ビス（メチルチオ）トルエンジアミンとポリオールを含み、前記ビス（メチルチオ）トルエンジアミン中のＮＨ_2基と前記ポリオール中のＯＨ基とのモル比が７５〜９５／５〜２５である硬化剤と、イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを主成分とする主剤とからなる二液型ポリウレタン系防水材。例文帳に追加

This waterproofing material comprises a main component mainly comprising an isocyanate-terminated polyurethane prepolymer; and a curing agent containing bis(methylthio)toluenediamine and a polyol provided that the molar ratio of NH2 group of the diamine to OH group of the polyol is (75/25)-(95/5). - 特許庁

下記成分（ａ）及び（ｂ）； （ａ）２−（β−ヒドロキシエチル）−ｐ−フェニレンジアミン又はその塩 （ｂ）ｐ−フェニレンジアミン又はその塩 を含有し、（ａ）と（ｂ）との重量比が（ａ）：（ｂ）＝１：０．０１〜３であることを特徴とする酸化染毛剤組成物。例文帳に追加

This oxidative hair dye composition is characterized by comprising (a) 2-(β-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine or a salt thereof and (b) p- phenylenediamine or a salt thereof in the weight ratio a/b of 1:(0.01-3). - 特許庁

ポリアリルアミンと、アミノ基と反応しアミド結合を形成する官能基を片末端に有するビニル共重合体とを反応させてなる変性ポリアリルアミンを主成分とすることを特徴とする顔料分散剤、該顔料分散剤と顔料と含む顔料組成物、及び顔料分散体。例文帳に追加

The pigment composition and the pigment dispersion each comprise the pigment dispersant and a pigment. - 特許庁

腐食抑制剤は、水分による金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系のものであり、炭素数が１０〜２４の長鎖脂肪族アミン化合物と、脂肪族環状アミン化合物と、ポリオキシアルキレンソルビタン脂肪酸エステルを主成分とする界面活性剤とを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor is an aqueous emulsion for inhibiting metal corrosion due to water content, and includes a long-chain aliphatic-amine compound with a carbon number of 10-24, an aliphatic amino-alcohol based compound, and a surface active agent containing fatty acid ester of polyoxyalkylene sorbitan as a main component. - 特許庁

最先端のエポキシ−アミンシステムと同様の結合特性を有するにもかかわらず、腐食性のアミンがなく、環境、健康および安全面に関して有利な特性をもたらす建築用途に適した二成分系モルタル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binary system mortar composition suitable for construction application, free from a corrosive amine, and capable of bringing a characteristic advantageous about environment, health and safety aspects, irrespective of having a coupling characteristic same to the most-advanced epoxy-amine system. - 特許庁

コンクリートは、セメントに、ポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物からなるポリカルボン酸系セメント分散剤からなる高性能ＡＥ減水剤及び硬化促進剤は、硝酸塩を主成分とする、亜硝酸塩、アミン類の何れかが混合されてなる硬化促進剤を添加するものとした。例文帳に追加

In the concrete, cement is added with a high performance AE water reducing agent comprising a polycarboxylic acid-based cement dispersant including a polymer compound having a polyamidepolyamine chain and a hardening accelerator whose main component is a nitrate and which is mixed with any one of a nitrite and amines. - 特許庁

このようにして得られた多孔質中空粒子とアミン系老化防止剤との事前混合物を、ジエン系ゴムからなるゴム成分１００質量部に対する含有量が、アミン系老化防止剤０．５〜８質量部、多孔質中空粒子０．１〜４０質量部となるように添加し混練する。例文帳に追加

A previously mixed product of the porous hollow particles with the amine-based antioxidant obtained thus is added and kneaded so that the contents of the amine-based antioxidant and the porous hollow particles based on 100 pts.mass of a rubber component comprising a diene rubber may be 0.5-8 pts.mass and 0.1-40 pts.mass, respectively. - 特許庁

ＣｏとＦｅを主成分とした磁性膜を電気めっき法によって形成する場合に、めっき液中にホウ素系還元剤であるトリメチルアミンボランまたはジメチルアミンボランを含有させて、めっき液のｐＨを酸性の範囲に制御することで、めっき膜の高飽和磁束密度を実現する。例文帳に追加

When a magnetic film mainly made of CoFe is formed by galvanization, trimethylamineborane or dimethylamineborane as a boron-based reductant is added in plating liquid to control the pH of the plating liquid, obtaining the high saturated magnetic flux density of a plating film. - 特許庁

アジピン酸単位、ペンタメチレンジアミン単位および６−アミノカプロン酸単位を構成成分として含むポリアミド樹脂であって、アジピン酸単位とペンタメチレンジアミン単位の合計と６−アミノカプロン酸単位との重量比が９７：３〜７５：２５であるポリアミド樹脂。例文帳に追加

The polyamide resin is composed of an adipic acid unit, a pentamethylenediamine unit and a 6-aminocaproic acid unit, wherein the weight ratio between the total amount of the adipic acid unit and the pentamethylenediamine unit and the amount of the 6-aminocaproic acid unit ranges from 97:3 to 75:25. - 特許庁