「アミン成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

成分として、（１）水溶性アミン樹脂硬化剤及び疎水性液状エポキシ樹脂からなるバインダー樹脂、及び（２）平均粒子径３０〜１５０μｍの不溶性固体粒子、を含有する。例文帳に追加

The aqueous rough face forming agent contains as components, (1) a binder resin comprising a water-soluble amine resin curing agent and a hydrophobic liquid epoxy resin and (2) insoluble solid particles having an average particle diameter of 30 to 150 μm. - 特許庁

超純水およびアミン等の洗浄成分からなる半導体用フォトレジストアッシング残さ洗浄剤であって、超純水を９９％以上含有するフォトレジストアッシング残さ洗浄剤。例文帳に追加

Concerning the photoresist ashing residual cleaning agent for semiconductor composed of a cleaning component such as super-deionized water or amine, this photoresist ashing residual cleaning agent contains super-deionized water more than 99%. - 特許庁

固定用テープ９の接着材層１６は、アミン硬化型エポキシ樹脂を主成分として７０重量％以上含有し、フェノール樹脂を含有していない。例文帳に追加

The binding material layer 16 of the fixing tape 9 contains 70 weight percents or more of amine curing epoxide resin as a principal ingredient with no phenolic resin. - 特許庁

架橋処理の際に、未架橋ゴム中のポリオール又はポリアミンがポリエポキシド化合物と反応し、ポリエポキシド化合物とゴム成分が共架橋して繊維とゴムとの間に強固な接着が形成されたゴム組成物となる。例文帳に追加

During the crosslinking, the polyol or polyamine in the uncrosslinked rubber reacts with the polyepoxide compound, and the polyepoxide compound and the rubber component are co-crosslinked, so a rubber composition in which the fibers and the rubber are strongly bonded is formed. - 特許庁

このため、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくして毛髪へのダメージを抑制しながら、還元作用等を高めたことにより、有効なパーマネント処理を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, effective perming treatment can be carried out by enhancing reduction action, and the like, while lowering the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine and suppressing damage on the hair. - 特許庁

絶縁性フィルムの少なくとも一面に、炭素数４以上の脂肪族ジアミンを縮合成分に用いたポリアミド樹脂と、硬化性樹脂とを含有する接着剤層が積層されてなる半導体装置用接着テープである。例文帳に追加

The adhesive tape for a semiconductor device comprises laminated polyamide resin using aliphatic diamine with a carbon number of 4 or more as a condensation component and an adhesive layer containing a cure type resin, on at least one side of an insulating film. - 特許庁

脂質代謝調整に有効であり、より汎用性の高いカテコールアミン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、脂質代謝調整を可能にする。例文帳に追加

To provide a component or a food product effective for regulation of lipid metabolism, having a more versatile catecholamine inducing function and thus enables a more effective regulation of lipid metabolism. - 特許庁

トリアジン系除草剤の有効成分の合成原料として有用性の高いフェノキシアルキルアミン塩を、簡略な製造工程で収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenoxyalkylamine salt having high usability as a synthetic raw material which is an active ingredient of a triazine-based herbicide in a simple production step and good yield. - 特許庁

構成する元素の少なくとも一部が標識性同位体で置換され、これにより標識されたジフェニルピペラジン芳香族アミン誘導体及び／又はその塩を有効成分とする、ドーパミントランスポーターイメージング剤。例文帳に追加

The dopamine transporter imaging agent comprises an aromatic amine derivative of diphenylpiperazine and/or its salt as an active ingredient in which at least a part of constituent elements is substituted with a labeled isotope and which is labeled with the isotope. - 特許庁

ジエチルジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤において、ピペラジン及びポリアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種を０．１〜５．０重量％含有させた重金属固定剤とする。例文帳に追加

This heavy metal-fixing agent including aqueous solution of a diethyldithiocarbamate as a principal ingredient includes 0.1-5.0 wt.% of one or more kind of compounds selected from piperazine and a polyamine. - 特許庁

有機ＥＬ素子の成分として用いることにより、発光寿命を著しく改善しうる新規なｐ−フェニレンジアミン誘導体が開示されている。例文帳に追加

To disclose a new p-phenylenediamine derivative capable of remarkably improving a light emission lifetime of an organic EL element, when used as a component of the element. - 特許庁

支持基板と、電荷発生層と、少なくとも１つの電荷輸送成分を含む電荷輸送層と、を含み、前記電荷発生層が少なくとも下記式で表されるリン酸アミンを含む光導電体。例文帳に追加

The photoconductor includes a supporting substrate, a charge generating layer, and a charge transport layer comprised of at least one charge transport component, wherein the charge generating layer contains at least an amine phosphate represented by formula (1). - 特許庁

Ｓｎを主要成分とし、Ｐｂを不可避不純物として以外は含まない金属粒子と、有機酸または有機アミンハロゲン化水素酸塩を含む活性剤とを、溶媒によって混練し、ペースト状のこて先クリーナ１０とした。例文帳に追加

Metal grains which comprise Sn as the main component and do not comprise Pb excepting as impurities, and an activator comprising an organic acid or an organic amine halogenated hydroacid salt are kneaded with a solvent, so as to be a pasty iron tip cleaner 10. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ビス−（１，４−ジメチルペンチル）−ｐ−フェニレンジアミンは、ゴム成分１００重量部に対して１〜５重量部配合されることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the N,N'-bis-(1, 4-dimethylpentyl)-p-phenylenediamine is compounded by 1-5 weight portions to 100 portions of the rubber components. - 特許庁

特定のポリオキシアルキレン型非イオン界面活性剤（ａ１）、及び特定のアミンオキシド型界面活性剤（ａ２）から選ばれる１種以上の界面活性剤（ａ）、並びにビグアニド系化合物（ｂ）を有効成分とする抗菌剤。例文帳に追加

The antimicrobial agent contains (a) one or more kinds of surfactants selected from (a1) a specific polyoxyalkylene-type nonionic surfactant and (a2) a specified amine oxide-type surfactant, and (b) a biguanide-based compound as active ingredients. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、Ｎ，Ｎ’−ビス−（１，４−ジメチルペンチル）−ｐ−フェニレンジアミンを０．２〜７質量部含有するベーストレッド用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for the base tread contains 0.2 to 7 pts.mass of N,N'-bis-(1,4-dimethylpentyl)-phenylenediamine based on 100 pts.mass of a rubber component. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、立体障害を有する環状第２級アミン化合物を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for a fungus contamination contains a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid and a cyclic secondary amine compound having a steric hindrance each as an effective component. - 特許庁

水透過性能及び塩阻止率に優れ、膜中の未反応多官能アミン成分が極めて少ない複合半透膜、及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite semipermeable membrane which is excellent in water permeability and salt rejection, and contains an extremely small amount of unreacted multifunctional amine components, and its production method. - 特許庁

主成分としてスチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスまたはアクリル系樹脂エマルジョンを含有する第一液、ポリアリルアミンを含有する第二液を別々の基材に塗布し、貼り合わせて接着を行う。例文帳に追加

The bonding is carried out by coating the first liquid containing a styrene-butadiene copolymer-based resin latex or an acrylic resin emulsion as a main component, and the second liquid containing a polyallylamine on separate base materials respectively, and laminating the coated materials. - 特許庁

（Ａ）所定のアミノ酢酸型ベタイン系界面活性剤 （Ｂ）オレイン酸塩を主成分とする界面活性剤 （Ｃ）所定の脂肪族アミンのポリアルコキシレート （Ｄ）所定の脂肪族アミドのポリアルコキシレート例文帳に追加

This dispersing agent contains at least one surfactant selected from (A) a predetermined aminoacetic acid type betaine surfactant, (B) a surfactant mainly comprising an oleate, (C) a polyalkoxylate of a predetermined aliphatic amine, and (D) a polyalkoxylate of a predetermined aliphatic amide. - 特許庁

特定の成分からなるホルムアルデヒド縮合物にヒドロキシルアミン類を添加し、縮合物中に残存するホルムアルデヒドと反応させることで、ホルムアルデヒド含量の低減されたホルムアルデヒド縮合物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a formaldehyde condensation product having a reduced formaldehyde content includes adding hydroxylamines to a formaldehyde condensation product comprising specific components, and reacting the hydroxylamines with residual formaldehyde in the condensation product. - 特許庁

ポリウレタンプレポリマーと、固形ポリアミンを不活性化した潜在性硬化剤を主成分とする熱硬化性組成物１０に、ガス１１を機械的に混合して、成形型に吐出後、発泡させ熱硬化させて成形した。例文帳に追加

Gas 11 is mechanically mixed in a thermosetting composition 10 essentially consisting of a polyurethane prepolymer and a potential hardener obtained by inactivating solid polyamine, and they are discharged to a forming mold and are foamed and thermally hardened to form a speaker edge. - 特許庁

本発明の植物繊維強化プラスチック成形材料は、アミンオキシドを溶媒に使って木材パルプを紡糸した繊維と、熱硬化性樹脂とを主成分とする繊維強化プラスチック成形用材料である。例文帳に追加

The material for a plant fiber reinforced plastic formed article comprises a fiber prepared by spinning wood pulp through the use of an amine oxide as a solvent and a thermoplastic resin as main components. - 特許庁

ダイマー酸をジカルボン酸成分全体の５０モル％以上含み、アミン価が酸価より大きくかつ１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるダイマー酸系ポリアミド樹脂と、架橋剤と、水性媒体とを含有する水性塗剤。例文帳に追加

The aqueous coating material includes a dimmer acid-based polyamide resin containing ≥50 mol% of dimmer acid with respect to the whole dicarboxylic acid component and having an amine value larger than an acid value and of ≥1 mgKOH/g, a crosslinking agent and an aqueous medium. - 特許庁

アルキルベンゼンスルホン酸の難水溶性アミン塩を乳化剤として使用することで、農薬有効成分の貯蔵安定性、乳化性が良好なシクロヘキサンジオン系農薬除草乳剤が得られる。例文帳に追加

The cyclohexanedione-based agricultural chemical and herbicide emulsion composition allowing the constituent active ingredient to remain stable during storage and having good emulsion stability is obtained by using a difficultly water-soluble amine salt of an alkylbenzenesulfonic acid as an emulsifier. - 特許庁

ガラス転移温度が７０℃以上、対数粘度が０．５ｄｌ／ｇ以上で、アミン成分にイソホロン構造を含有したポリアミドイミド樹脂層を含む、全体の膜厚が５〜１００μｍの多孔質膜に関する。例文帳に追加

The porous membrane includes a polyamideimide resin layer containing an isophorone structure in an amine component with a glass transition temperature of 70°C or higher and a logarithm viscosity of 0.5 dl/g or higher, and has a total thickness 5-100 μm. - 特許庁

組成式Al_２O_３で表わされる成分を含む無機固体処理剤を、アンモニアまたは有機アミン類に接触させ、該処理剤の前記異性化能を低下させることを特徴とする前記無機固体処理剤の再生方法例文帳に追加

The method for regenerating the inorganic solid treating agent comprises a step of bringing the inorganic solid treating agent containing the component shown by the compositional formula: Al_2O_3 into contact with ammonia or organic amines to decrease the isomerization capacity of the inorganic solid treating agent. - 特許庁

デュアルダマシン法を用いた半導体装置の配線形成方法において，配線溝を形成するためのレジスト膜がアミン成分などによって汚染されることを防止する。例文帳に追加

To provide a method for forming wiring of a semiconductor device using a dual damascene method, which can prevent a resist film for formation of a wiring groove from being polluted with an amine component or the like. - 特許庁

回路基板に電子部品をはんだ付する際に用いる、無鉛系はんだ粉末と、樹脂成分を少なくとも含有するソルダーペーストにおいて、高分子量アミン系化合物を含有するソルダーペースト組成物。例文帳に追加

The solder paste composition contains a high molecular weight amine-based compound in the solder paste which contains at least leadless-based solder powder and a resin component and is used at the time of soldering electronic components to the circuit board. - 特許庁

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、紫外線吸収剤を同じく０．００１〜３重量％含有してなる毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic is obtained by compounding 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin and 0.001-3 wt.% of a UV-absorbing agent based on the total components. - 特許庁

ガラス転移温度が７０℃以上、対数粘度が０．５ｄｌ／ｇ以上で、アミン成分にイソホロン構造を含有したポリアミド樹脂層を含む、全体の膜厚が５〜１００μｍの多孔質膜に関する。例文帳に追加

The invention relates to the porous membrane with total thickness of 5-100 μm, comprising a polyamide resin layer containing an isophorone structure in the amine component and having ≥70°C of a glass transition temperature, and ≥0.5 dL/g of inherent viscosity. - 特許庁

モノマー成分としてγ−メタクリロイルオキシプロピルトリメトキシシラン等の加水分解によりシラノール基を生成する基を有するモノマーをさらに含むことができ、アミン化合物を含むことが一層望ましい。例文帳に追加

The composition can further includes a monomer having a group which produces a silanol group through hydrolysis of γ-methacryloyloxypropyltrimethoxysilane or the like, as a monomer component, and more desirably includes an amine compound. - 特許庁

下記（Ａ）成分１００重量部、（Ｂ）抗酸化剤０．００１〜０．５重量部、及び（Ｃ）アミン置換トリアジン化合物０．００００１〜０．２０重量部を含有するポリアセタール樹脂組成物。例文帳に追加

The polyacetal resin composition comprises the following (A) 100 pts.wt. component, (B) 0.001-0.5 pt.wt. anti-oxidizing agent, and (C) 0.00001-0.20 pt.wt. amine substituted triazine compound. - 特許庁

減衰性付与剤は、ｐ，ｐ′−ジオクチルジフェニルアミン、トリフェニルホスフェート、及び２，２′−ジハイドロキシ−４−メトキシベンゾフェノンから選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する。例文帳に追加

The dampingness-imparting agent comprises as active ingredient at least one compound selected from p,p'-dioctyldiphenylamine, triphenyl phosphate and 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone. - 特許庁

水透過性能及び塩阻止率に優れ、多孔性支持体中の未反応多官能アミン成分が極めて少ない複合半透膜、及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite semipermeable membrane excellent in water-permeability and a preventive property to a salt, having significantly few non-reactive polyfunctional amine component in a porous substrate, and its production method. - 特許庁

分解物中に含まれるアミン成分が触媒として働くような反応を回避し、簡便に性能の優れた再生樹脂を製造することができる樹脂組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of simply producing a regenerated resin excellent in performance by avoiding such reaction that an amine component contained in a decomposed material acts as a catalyst and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

同一分子内に、ゴムに対する反応基Ａと無機充填剤に対する吸着基Ｂとを各々１個以上有する化合物と、脂肪族アミンとを有効成分とする、無機充填剤配合ゴム用添加剤。例文帳に追加

The additive for an inorganic filler-compounded rubber comprises a compound having at least one reactive group A for a rubber and at least one adsorptive group B for an inorganic filler in the same molecule and an aliphatic amine as the effective components. - 特許庁

酸性基を有する重合性化合物と３級アミン等の還元剤とが水の存在下で共存する１成分の歯科用組成物であって、保存時に経時的に硬化することのない歯科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental composition of a single component in which a polymerizable compound having an acidic group and a reducing agent such as a tertiary amine, etc., co-present in the presence of water, and without being cured with time in its preservation. - 特許庁

高純度で着色が少なく、ポリアルキレンオキシド鎖長の分布が狭く、また長期にわたって安定であり、揮発成分の少ない脂肪族第１アミンアルキレンオキシド付加物を得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aliphatic primary amine- alkylene oxide adduct of high purity, hardly colored, having a narrow polyalkylene oxide chain length distribution, stable for a long period and containing a little amount of a volatile component. - 特許庁

少なくとも（Ａ）銅を主成分とし、脂肪族アミンで表面処理された導電性粉末と、（Ｂ）ガラス粉末と、（Ｃ）有機ビヒクルとを含むことを特徴とする、積層セラミック電子部品端子電極用導体ペースト。例文帳に追加

This conductor paste for the terminal electrode of the laminated ceramic electronic part includes at least (A) the conductive powder of which the main component is copper and surface treatment is carried out by aliphatic amine, (B) glass powder, and (C) an organic vehicle. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）特定の芳香族アミン型硬化剤、および（Ｃ）シリカ粉末を必須成分とし、１８０℃における曲げ弾性率が４．０ＧＰａ以上である封止用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for encapsulation includes (A) an epoxy resin represented by general formula (1), (B) a specific aromatic amine curing agent, and (C) a silica powder as essential ingredients, wherein a flexural modulus at 180°C is ≥4.0 GPa. - 特許庁

毛髪化粧料組成物は、（Ａ）過硫酸塩、（Ｂ）固体状アルカリ剤、（Ｃ）エチレンジアミンヒドロキシエチル三酢酸ナトリウム、及び（Ｄ）シクロデキストリン類又は乾燥デンプンの各成分を含有する。例文帳に追加

The hair cosmetic composition comprises (A) a persulfate, (B) a solid-like alkali agent, (C) trisodium N-hydroxyethylethylenediaminetriacetate and (D) cyclodextrins or dried starch. - 特許庁

側鎖（１）として、炭素原子数４〜３０の炭化水素基を必須成分として有するポリアミン化合物、ならびに高性能ＡＥ減水剤および／または収縮低減剤を含む、水硬性材料用混和剤組成物。例文帳に追加

The admixture composition for a hydraulic material comprises: a polyamine compound, as a side chain (1), containing a hydrocarbon radical in which the number of carbon atoms is 4 to 30 as an essential component; and a high performance AE water reducing agent and/or a shrinkage reducing agent. - 特許庁

トリアジノインドールアミン化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有するコラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING TRIAZINOINDOLAMINE COMPOUND OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF AS ACTIVE INGREDIENT FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING REDUCTION OF COLLAGEN - 特許庁

本発明はプラスチック成形品のエッジ部におけるアミン成分含量を成形品の力学的／物理学的性質に悪影響を与えないよう完全に低下する。例文帳に追加

To thoroughly reduce a content of amine components in an edge zone of a plastic molding so as to avoid adversely affecting mechanical/physical properties of the molding. - 特許庁