「アミン成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アリールメチルアミン誘導体およびその塩ならびにそれを構成成分とする薬物担体例文帳に追加

ARYLMETHYLAMINE DERIVATIVE AND ITS SALT, AND MEDICINE CARRIER COMPRISING THE SAME AS ITS CONSTITUENT - 特許庁

キシリレンジアミンにスチレンを付加したアミノ化合物を有効成分とする酸素捕捉性組成物。例文帳に追加

This oxygen trapping composition contains an amino compound obtained by adding styrene to xylylenediamine as an active component. - 特許庁

Ｎ−アミノ化環状アミンを必須成分とするレジスト剥離剤を製造し、用いる。例文帳に追加

The resist remover containing an N-aminated cyclic amine as an essential component is prepared and used. - 特許庁

更には、（Ｃ）成分として、アミン化合物をさらに含有することを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition may further contain an amine compound as (C) component. - 特許庁

（Ａ）成分として水酸化ナトリウムを２６〜４０質量％、（Ｂ）成分としてエチレンジアミン四酢酸および／またはその塩、（Ｃ）成分としてトリエチレンテトラアミン六酢酸、グリコールエーテルジアミン四酢酸、エチレンジアミン二コハク酸およびこれらの塩から選択される少なくとも１種の可溶化剤、および（Ｄ）成分として水を含有することを特徴とする硬質表面用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for a hard surface contains: 26 to 40 mass% of sodium hydroxide as (A) component; the ethylenediamine tetraacetic acid and/or the salt thereof as (B) component; at least one of solubilizing agent selected from triethylenetetramine hexaacetic acid, glycoletherdiamine tetraacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, and the salts thereof as (C) component; and water as (D) component. - 特許庁

ドコサヘキサエノイルリゾホスファチジルアミンを有効成分として含む抗炎症組成物例文帳に追加

ANTI-INFLAMMATORY COMPOSITION CONTAINING DOCOSAHEXAENOYL LYSOPHOSPHATIDYLAMINE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

得られた製成酒は、チアミンなど米胚芽由来の有効成分を多量に含んでいる。例文帳に追加

The obtained formed Sake contains large amounts of the active ingredients derived from the rice embryos such as thiamine. - 特許庁

ポリイミド多孔質膜は、ビフェニルテトラカルボン酸成分及びピロメリット酸成分から選ばれる成分を含むテトラカルボン酸成分と、ベンゼンジアミン成分、ジアミノジフェニルエーテル成分及びビス（アミノフェノキシ）フェニル成分から選ばれる芳香族ジアミンを含む芳香族ジアミン化合物とから得られる芳香族ポリイミドからなる。例文帳に追加

A polyimide porous film includes an aromatic polyimide obtained from: a tetracarboxylic acid component containing a component selected from biphenyl tetracarboxylic acid components and pyromellitic acid components; and an aromatic diamine compound containing an aromatic diamine selected from among benzene diamine components, diamino diphenyl ether components, and bis(amino phenoxy) phenyl components. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂の層を含むことを特徴とする産業用チューブ。例文帳に追加

The industrial tube is characterized by including the polyamide resin layer in which a dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, a diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and a molar ratio of the 1,9-nonane diamine to 2-methyl-1,8-octane diamine is 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂に、導電性付与剤を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

In the polyamide resin composition, a polyamide resin, of which the dicarboxylic acid component includes oxalic acid and the diamine component is composed of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine with the molar ratio between 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine being from 1:99 to 99:1, contains a conductivity-imparting agent. - 特許庁

（Ａ）ミプロキシフェンリン酸エステル、並びに（Ｂ）アルキルアミン、アルカノールアミン、アルコキシアルキルアミン及びアルキレンジアミンから選ばれるアミン化合物を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）のモル比（Ａ：Ｂ）が１：０．５〜１：５０である水性液状外用剤又は水性ゲル状外用剤並びにそれを含有するイオントフォレシス製剤。例文帳に追加

There are provided: the aqueous liquid external preparation and the aqueous gel external preparation which contain (A) miproxifene phosphate, an ester, and (B) an amine compound selected from alkylamine, alkanolamine, alkoxyalkylamine, and alkylenediamine, wherein a molar ratio (A:B) of the component (A) and the component (B) is 1:0.5-1:50; and the iontophoresis formulation containing the same. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂の層を含むことを特徴とする燃料チューブ。例文帳に追加

This fuel tube is characterized by including a polyamide resin layer in which a dicarboxylic acid component is composed of oxalic acid, and a diamine component is composed of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and the mole ratio of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine is 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂に、補強繊維を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition contains a reinforcement fiber in a polyamide resin in which a dicarboxylic acid component comprises oxalic acid, a diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine and a molar ratio of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine is 1:99-99:1. - 特許庁

ダイオウまたはそのエキスもしくは瀉下成分が大黄甘草湯に配合されているもの、ビタミンＢ１およびその誘導体並びにそれらの塩類が、チアミン、チアミンジスルフィド、プロスルチアミン、フルスルチアミン等並びにそれらの塩であるものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the composition is obtained by formulating the rhubarb, its extract or its purgative component in Daio-kanzo-to; and the vitamin B1, its derivatives and their salts are thiamine, thiamine disulfide, prosulthiamine, fursulthiamine, etc., and their salts. - 特許庁

黒色を発現する芳香族ジアミン成分（黒色アミン）として、ｐ−フェニレンジアミン酸化物とｐ−フェニレンジアミン３０〜７０モル％、３，４’−ジアミノジフェニルエーテル７０〜３０モル％により得られる黒色着色可能なパラ型全芳香族ポリアミドを得る。例文帳に追加

Para-type wholly aromatic polyamide capable of being colored into black is obtained, by using 30-70 mol% of a p-phenylenediamine oxide and p-phenylenediamine, and 70-30 mol% of 3,4'-diaminodiphenyl ether as an aromatic diamine component (black amine) that develops black color. - 特許庁

簡単な構成と操作により、アミン液中の熱安定性酸成分の濃度を監視して、アミン液の劣化度を正確かつ迅速に検出するアミン液の劣化度検出方法およびそれによるアミン液の再生方法、装置を得る。例文帳に追加

To provide a method for detecting the degradation degree of amine liquid, which monitors the concentration of a thermostable acid component in an amine liquid and accurately and quickly detects the degradation degree of amine liquid by a simple constitution and operation, a method and an apparatus for recovering an amine liquid by the method. - 特許庁

ペンタメチレンジアミン、２−メチルペンタメチレンジアミン、およびテトラメチレンジアミンから選ばれる少なくとも１種と、芳香族ジカルボン酸および／または脂環族ジカルボン酸を必須成分とする、ジアミンの環化副生物含有量が少なく、ガラス転移温度が高いポリアミド樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin which comprises as the indispensable components at least one kind selected from among pentamethylene diamine, 2-methylpentamethylene diamine, and tetramethylene diamine and an aromatic dicarboxylic acid and/or an alicyclic dicarboxylic acid, contains cyclized byproducts only in a small amount, and has a high glass transition temperature. - 特許庁

テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。例文帳に追加

The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polyethylene terephthalate is made a core component. - 特許庁

テトラカルボン酸成分が、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と他の特定のテトラカルボン酸成分からなり、ジアミン成分が、パラフェニレンジアミン成分と他の特定のジアミン成分とからなるポリアミック酸の溶液組成物を基材の塗布して形成された塗膜を加熱処理することを特徴とするポリイミド膜の製造方法に関する。例文帳に追加

This producing method of the polyimide film include a step of coating on a base material a polyamic acid solution component of which tetra carboxylic acid component consists of 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and other specific tetracarboxylic acid components and of which diamine component consists of a para-phenylenediamine component and other specific diamine components. - 特許庁

(A) ジカルボン酸成分の６０〜１００モル％がテレフタル酸成分であるジカルボン酸成分と、ジアミン成分の６０〜１００モル％が1, 9- ノナンジアミン成分であるジアミン成分からなるポリアミド１００重量部に対して、（B)平均長が１〜５０μｍ、平均径が０．１〜１μｍである無機の針状充填剤０．０１〜１００重量部配合してなるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition includes (A) 100 pts.wt. polyamide obtained by reacting a dicarboxylic acid comprising 60-100 mol% terephthalic acid with a diamine comprising 60-100 mol% 1,9-nonanediamine and (B) 0.01-10 pts.wt. acicular filler having 1-50 μm average length and 0.1-1 μm average diameter. - 特許庁

式（１）で表されるジアミンの少なくとも１つとその他のジアミンの少なくとも１つとからなるジアミン混合物をテトラカルボン酸二無水物と反応させて得られるポリアミック酸であるポリマー成分Ａを必須成分として含有する液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains as an essential component a polymer component A which is a polyamic acid obtained by reacting a diamine mixture consisting of at least one diamine expressed by a formula (1) and at least one of the other diamines with a tetracarboxylic acid dianhydride. - 特許庁

酸成分が、スルホン基を含有するテ芳香族テトラカルボン酸二無水物であり、ジアミン成分が、（Ａ）フルオレン骨格を有するジアミンと（Ｂ）エーテル基を含有するジアミンとを用いてポリイミドであって、且つ、（Ａ）と（Ｂ）とのモル比が、５０：５０〜９９：１であるポリイミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyimide resin composition comprises a polyimide obtained by using an aromatic tetracarboxylic dianhydride containing a sulfone group as an acid component, and diamines containing (A) a diamine containing a fluorene skeleton and (B) a diamine containing an ether group regulated so that the molar ratio of the components (A) to (B) may be (50:50) to (99:1). - 特許庁

当方法には、有機酸とアミン成分のプレミックスを作るために、有機酸と潤滑剤組成物用の潤滑剤パッケージのアミン成分とを予め混合することが含まれる。例文帳に追加

The method comprises pre-mixing an organic acid with an amine component of a lubricant package for the lubricant composition in order to prepare a premix of the organic acid and the amine component. - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）を含有する、フロン類を封入するために用いるフロン類バリア性に優れた樹脂製部品。例文帳に追加

The resin-made component used for encapsulating the fluorocarbons and excellent in barrier property against them contains a polyamide (A) obtained by polycondensation of a diamine component including 30 mol% or more of metaxylylenediamine and a dicarboxylic acid component. - 特許庁

分子あたり少なくとも２つのオキシラン基を有する樹脂成分式Ｉのアミンフラックス剤、並びに、場合によっては硬化剤を当初成分として含む硬化性アミンフラックス組成物とする。例文帳に追加

The curable amine flux composition comprising, as initial components: a resin component having at least two oxirane groups per molecule; an amine fluxing agent represented by formula I; and, optionally, a curing agent. - 特許庁

ジカルボン酸成分としてテレフタール酸、ジアミン成分として１，９−ノナンジアミンを用いて得られるポリアミド繊維からなるループ状係合素子が基布に立設されているループ面ファスナー。例文帳に追加

The fastener has the loop-shaped engaging elements erected on a base cloth made from polyamide fiber obtained by using a terephthalic acid as a dicarboxylic acid ingredient and 1,9-nonanediamine as a diamine ingredient. - 特許庁

建材加工用の鉱油・アミン類を主成分とする切削油にＮ−シクロヘキシル−シクロヘキサナミンとシクロヘキシミルベンゼンアミンを主成分とする気化性防錆剤を８重量％混和する。例文帳に追加

This volatile cutting oil comprises a cutting oil for processing building materials mainly composed of mineral oils and amines and, admixed therewith, 8 wt.% of a volatile, rust-preventive mainly composed of N- cyclohexyl-cyclohexanamine and cyclohexyl benzenamine. - 特許庁

弾性体リングの弾性によって運動面に押圧される樹脂リングを、主たるジアミン成分が１，９−ノナンジアミンからなり、主たるジカルボン酸成分がテレフタル酸からなるポリアミドを主体に構成する。例文帳に追加

This sealing material is obtained by mainly composing the resin ring pressed to the surface of motion by the elasticity of the elastic body ring of a polyamide comprising a main diamine component composed of 1,9- nonanediamine and a main dicarboxylic acid component composed of terephthalic acid. - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）と繊維材料（Ｂ）を含む、繊維強化ポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This fiber-reinforced polyamide resin composition includes: polyamide (A) produced by polycondensation of a diamine component containing ≥30 mol% of m-xylylenediamine with a dicarboxylic acid component; and a fiber material (B). - 特許庁

本発明の第二は、芳香族テトラカルボン酸成分と、パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とを重縮合反応により得られるポリイミドに関する。例文帳に追加

The polyimide obtained by polycondensation reaction between an aromatic tetracarboxylic acid and diamine component(s) including p-xylylenediamine is also provided. - 特許庁

本発明の第一は、テトラカルボン酸成分と、下記化学式（１）で示されるジアミン化合物を含むジアミン成分とを反応させて得られるポリイミド前駆体に関する。例文帳に追加

The polyimide precursor is obtained by reacting a tetracarboxylic acid component with a diamine component including a diamine compound represented by chemical formula (1). - 特許庁

メタキシリレンジアミンを３０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）を含有する、アニソール類バリア性に優れた包装用材料。例文帳に追加

The packaging material excellent in anisoles barriering property contains a polyamide (A) obtained by polycondensing a diamine component including ≥30 mol% of m-xylylenediamine and a carboxylic acid component. - 特許庁

（ａ）成分がセラミド、（ｂ）成分がモノエステル、ナトリウム塩、ジナトリウム塩、カリウム塩、ジカリウム塩等またはモノエタノールアミン、トリエタノールアミン を選択した場合にはさらに良い結果を得られる。例文帳に追加

When the component (a) includes ceramide, and the component (b) includes a monoester, a sodium salt, a disodium salt, a potassium salt, dipotassium salt or the like, or a monoethanolamine or a triethanolamine, a further excellent result is obtained. - 特許庁

アミン基の当量に対するイソシアネート基の当量の比は、１より大きく、イソシアネート官能性成分 対 アミン官能性成分の容量混合比が、１：１で基材に塗布され得る。例文帳に追加

The composition is applied to a substrate under the conditions that the ratio of equivalents of isocyanate groups to equivalents of amine groups is greater than 1 while the volume mixing ratio of the isocyanate-functional component to the amine-functional component can be applied to a substrate at 1:1. - 特許庁

成分Ａ：ジアリルジメチルアンモニウムクロリド・二酸化硫黄共重合物成分Ｂ：アリルアミン・ジアリルアミン共重合物と塩化ナトリウムとの混合水溶液例文帳に追加

In the treatment step, the treatment agent to be used includes at least one of the components A and B: the component A: a diallyldimethylammonium chloride-sulfur dioxide copolymer; and the component B: an aqueous mixed solution of an allylamine-diallylamine copolymer and sodium chloride. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される半芳香族ポリアミド繊維と、１種以上のポリオレフィン繊維とを含有した不織布に、物理的親水化処理を施した電池用セパレータ。例文帳に追加

The battery separator is made of nonwoven fabric with physical and hydrophilic treatment, containing half aromatic polyamide fiber synthesized from dicarboxylic acid component whose component of 60 mol% consists of aromatic carboxylic acid and diamine component whose component of 60 mol% consists of aliphatic alkylene diamine having carbon number of 6 to 12, and one or more kinds of polyolefine fiber. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とからなる熱可塑性ポリアミド繊維と、パラ系芳香族ポリアミド繊維を含む不織布からなるアルカリ電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the alkali battery is made of unwoven fabric made of a thermoplastic polyamide fiber composed of a dicarboxylic acid component of which, not less than 60 mol.% is an aromatic carboxylic acid component, and a diamine component of which, not less than 60 mol.% is 6C to 12C aliphatic alkylene diamine, and a para-aromatic group polyamide fiber. - 特許庁

溶融状態にあるジカルボン酸成分にジアミン成分を添加し、溶媒の非存在下に直接反応させるポリアミドの回分式製造方法において、反応中のジアミン成分の留出を防止して、高度なジカルボン酸成分とジアミン成分のモルバランス制御が可能なポリアミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamide in which a polyamide is produced batchwise by adding a diamine to a dicarboxylic acid in a molten state and directly reacted them in the absence of a solvent, and the evaporation of the diamine during the reaction is inhibited for a high-level control of a molar balance between dicarboxylic acid and diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される、耐酸化性に優れた半芳香族ポリアミド繊維と、高い機械的強度を有する全芳香族ポリアミド繊維とを含有した不織布からなる電池用セパレータ。例文帳に追加

This separator for a battery is formed of a non-woven fabric containing: a semi-aromatic polyamide fiber excellent in oxidation resistance and synthesized from a dicarboxylic acid constituent wherein 60 mol% or more of the dicarboxylic acid constituent is an aromatic carboxylic acid constituent, and a diamine constituent wherein 60 mol% or more of the diamine constituent is a 6-12C aliphatic alkylene diamine; and a wholly aromatic polyamide fiber having high mechanical strength. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される、耐酸化性に優れた半芳香族ポリアミド繊維と、高い機械的強度を有するポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール繊維とを含有した不織布からなる電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the battery consists of non-woven fabric, containing half-aromatic polyamide fiber with superior oxidation resistance properties, which is synthesized from dicarboxylic acid component, consisting of 60 mol% or higher aromatic carboxylic acid component and diamine component consisting of 6-12C 60 mol% or higher aliphatic alkylene diamine, and containing polyparaphenylene benzobis oxazole fiber having high mechanical strength. - 特許庁

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とから合成される、耐酸化性に優れた半芳香族ポリアミド繊維と、高い機械的強度を有する脂肪族ポリアミド繊維とを含有した不織布からなる電池用セパレータ。例文帳に追加

This separator for a battery is formed of a non-woven fabric containing: a semi-aromatic polyamide fiber excellent in oxidation resistance and synthesized from a dicarboxylic acid constituent wherein 60 mol% or more of the dicarboxylic acid constituent is an aromatic carboxylic acid constituent, and a diamine constituent wherein 60 mol% or more of the diamine constituent is a 6-12C aliphatic alkylene diamine; and an aliphatic polyamide fiber having high mechanical strength. - 特許庁

前記ポリイミド樹脂層は、ジアミン成分として２，２’−ジメチル−４，４’−ジアミノビフェニルを主成分として形成されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that said polyimide resin layer is formed mainly from 2,2'-dimethyl-4,4'-diamino biphenyl as a diamine component. - 特許庁

更に好ましい態様は、フイルムを構成するポリアミドイミド樹脂のジアミン成分としてｏ−トリジン構造を有した成分を含む。例文帳に追加

More preferably, the polyamideimide resin constituting the film comprises a component having an o-tolidine structure as a diamine component. - 特許庁

ビス（２−オキサゾリン）化合物（（Ａ）成分）と、芳香族アミンとして４，４’−ジアミノジフェニルエーテル（（Ｂ）成分）とを反応させて架橋樹脂を得る。例文帳に追加

The cross-linked resin is obtained by reacting the bis(2-oxazoline) compound (constituent A) with 4,4'-diaminodiphenyl ether (constituent B) as the aromatic amine. - 特許庁

ベンジルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a benzylamine-based antifungal agent. - 特許庁