「イラクの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イラクの先行きは不透明なままである。例文帳に追加

The future of Iraq remains unclear.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸上自衛隊がイラクで医療支援の提供を開始例文帳に追加

GSDF Starts to Provide Medical Support in Iraq  - 浜島書店 Catch a Wave

行方不明のイラク古美術品，税関で没収例文帳に追加

Missing Iraqi Antiquities Seized at Customs  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人の人質がイラクで殺害される例文帳に追加

Japanese Hostage Killed in Iraq  - 浜島書店 Catch a Wave

イラクの安定と復興を図ることは重要です。例文帳に追加

Stability and reconstruction of Iraq is important.  - 財務省

ニネベの遺跡から向いのチグリス川のそばの北イラクの或る町例文帳に追加

a city in northern Iraq on the Tigris across from the ruins of Nineveh  - 日本語WordNet

ムカゴイラクサ属のいくつかの丈の高いオーストラリアの高木の総称例文帳に追加

any of several tall Australian trees of the genus Laportea  - 日本語WordNet

イラクまたはそのそのまたはその文化の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to Iraq or its people or culture  - 日本語WordNet

イラクでの自衛隊の任務のための実施要項が承認される例文帳に追加

Deployment Plan Approved for SDF Mission in Iraq  - 浜島書店 Catch a Wave

触れると皮膚の炎症を起こす毛刺毛を持つ、多数の植物の総称（特にイラクサ属またはイラクサ科の）例文帳に追加

any of numerous plants having stinging hairs that cause skin irritation on contact (especially of the genus Urtica or family Urticaceae)  - 日本語WordNet

刺毛葉と緑の花の小さな房があるヨーロッパの一年生イラクサ例文帳に追加

annual European nettle with stinging foliage and small clusters of green flowers  - 日本語WordNet

刺激性流体を放出するイラクサのような植物の多細胞の毛例文帳に追加

a multicellular hair in plants like the stinging nettle that expels an irritating fluid  - 日本語WordNet

各国首脳は，戦後のイラク復興についての国連決議案も歓迎した。例文帳に追加

The leaders welcomed the United Nations resolution on rebuilding postwar Iraq, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

実施要項は，自衛隊のイラクでの役割を詳しく述べている。例文帳に追加

The deployment plan gives details of the SDF's role in Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave

花粉を激しく放出する熱帯アメリカの刺毛のないイラクサ例文帳に追加

tropical American stingless nettle that discharges its pollen explosively  - 日本語WordNet

バーレーン、イラク、ヨルダン、およびクウェートの少額の通貨単位例文帳に追加

a fractional monetary unit in Bahrain and Iraq and Jordan and Kuwait  - 日本語WordNet

イラクの侵略ついて話すことは、政治上において多くの人を激怒させる例文帳に追加

talk of invading Iraq stirred up a political hornets' nest  - 日本語WordNet

今年３月，国連とイラクの間で，兵器の査察について対話が行われた。例文帳に追加

Talks on weapons inspections were held between the U.N. and Iraq last March.  - 浜島書店 Catch a Wave

イラクは，国連の査察を受け入れることで，この演説に応じた。例文帳に追加

Iraq responded to the speech by agreeing to U.N. inspections.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国主導の14か月に渡るイラクの占領は，正式に終了した。例文帳に追加

The 14-month-long occupation of Iraq led by the United States was officially over.  - 浜島書店 Catch a Wave

第3-2-2-11表　 日本政府による最近のイラクでの主要な取組例文帳に追加

Table 3-2-2-11 Recent major activities in Iraq by Japanese government - 経済産業省

我が国の要人によるイラク訪問の動きも活発化している。例文帳に追加

Visits of Japan’s high officials to Iraq are gaining momentum. - 経済産業省

イラクと米国が率いる連合軍との間で戦われた戦争で、イラクの侵略者からクウェートを解放した例文帳に追加

a war fought between Iraq and a coalition led by the United States that freed Kuwait from Iraqi invaders  - 日本語WordNet

｢イラクは民主主義国家となる｣，｢イラク国民が自ら指導者を選ぶ｣などの一連の声明を発表した。例文帳に追加

They issued a series of statements such as, "Iraq will become a democratic nation," and "The people of Iraq will choose their leader."  - 浜島書店 Catch a Wave

小泉純一郎首相は１月５日，イラク復興支援のためイラクに自衛隊の部隊を派遣する決意を強調した。例文帳に追加

On Jan. 5, Prime Minister Koizumi Junichiro confirmed his determination to send troops of the Self-Defense Forces (SDF) to Iraq to help with that country's reconstruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした要人によるイラク訪問の他、2008 年7 月には、ヨルダンのアンマンにおいて、第1 回日本・イラク経済フォーラムが開催された。例文帳に追加

Besides these visits by high officials to Iraq, the first Japan-Iraq Economic Forum was held inAmman, Jordan in July 2008. - 経済産業省

ドイツのシーメンス社は、イラクの電力システム案件で15 億ユーロ相当をイラク政府より受注したと発表した。例文帳に追加

Siemens (Germany) announced that the Iraqi government signed a 1.5 billion euro deal withSiemens for an electrical system project. - 経済産業省

フセイン政権崩壊後の混乱のため、我が国企業のイラクにおけるビジネス活動は停滞しているが、他国のイラク進出意欲は高く66、我が国としてもイラクとの経済関係の再構築に努める必要がある。例文帳に追加

Due to the confusion after the fall of the Hussein regime, business activities by the Japanese corporations were put in stalemate, but other countries' motivation to expand business in Iraq is high,65and Japan needs to make efforts to re-establish economic relations with Iraq. - 経済産業省

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。例文帳に追加

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War. - Tatoeba例文

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。例文帳に追加

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.  - Tanaka Corpus

イラク戦争を非合法的軍事力行使だとして従軍を拒否、イラク反戦の気運をもたらす一因を作る。例文帳に追加

He refused to deploy to Iraq, saying that the Iraq war was an illegal exercise of military force, and he contributed to the spreading anti-war sentiment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月16日，イラクのサダム・フセイン大統領は，国連に対し書簡で，イラクは国連による兵器査察を無条件で許可すると通知した。例文帳に追加

On Sept. 16, President Saddam Hussein of Iraq informed the United Nations (U.N.) in a letter that Iraq will permit unconditional weapons inspections by the U.N.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，イラクの大量破壊兵器計画を排除するためには，イラクを攻撃することが必要だったと語った。例文帳に追加

He said that it was necessary to attack Iraq to eliminate its weapons of mass destruction programs.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。例文帳に追加

American forces announced the completion of their mission in Iraq. - Tatoeba例文

イラクで彼らのうるさく提唱される主義を維持した主戦論者例文帳に追加

the warmongers kept up their drumbeat on Iraq  - 日本語WordNet

米国とその同盟軍がイラクを破った地上戦で、100時間続いた（1991年）例文帳に追加

the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991)  - 日本語WordNet

トルコ、イラン、イラク、シリア、およびロシアで話されているイランの言語例文帳に追加

an Iranian language spoken in Turkey and Iran and Iraq and Syria and Russia  - 日本語WordNet

イラク人を言及するのに外国兵によって使用される一般用語例文帳に追加

a general term used by foreign soldiers to refer to the Iraqi people  - 日本語WordNet

以下を含むイラクサ目の双子葉植物：ニレ、ツェルティス、ニレ属、トレマ例文帳に追加

a dicot family of the order Urticales including: genera Ulmus, Celtis, Planera, Trema  - 日本語WordNet

バラのトゲに刺されるよりイラクサに刺される方がまし例文帳に追加

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose. - 英語ことわざ教訓辞典

しかし，予算案の審議中に米国がイラクを攻撃するかもしれない。例文帳に追加

However, the United States may attack Iraq during budget discussions.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸上自衛隊の先遣隊は，１月19日にイラクに到着した。例文帳に追加

The GSDF advance team arrived in Iraq on Jan. 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本を含む34か国がイラクの復興を助けるために部隊を派遣している。例文帳に追加

Thirty-four countries including Japan have sent forces to help with Iraq's reconstruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

イラク人への主権移譲が６月末に予定されている。例文帳に追加

The handover of sovereignty to Iraqis is scheduled for the end of June.  - 浜島書店 Catch a Wave

学生たちは，イラク問題に関する党の見解について質問した。例文帳に追加

The students asked questions about her party's views on the Iraq issue.  - 浜島書店 Catch a Wave