「インターナショナル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共産主義インターナショナルという国際組織例文帳に追加

an international organization called the Communist International  - EDR日英対訳辞書

赤色インターナショナルという,共産党の国際組織例文帳に追加

an international communist organization called the Red International  - EDR日英対訳辞書

第二インターナショナルという,労働階級の国際機関例文帳に追加

an international organization named Second International  - EDR日英対訳辞書

アムステルダムインターナショナルという国際労働組織例文帳に追加

an international labor organization called {the Amsterdam International}  - EDR日英対訳辞書

インターナショナルボードという,ラグビーの国際運営組織例文帳に追加

an international organization responsible for overseeing rugby  - EDR日英対訳辞書

社会主義インターナショナルという国際組織例文帳に追加

an international organization called Socialist International  - EDR日英対訳辞書

第四インターナショナルという政治組織例文帳に追加

a political organization called the {Fourth international}  - EDR日英対訳辞書

インターナショナルな会社に勤めたいです。例文帳に追加

I want to work for an international company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

協賛は日本航空インターナショナル。例文帳に追加

It is also made possible by the cooperation of Japan Airlines International Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガリバーインターナショナル堀川五条店例文帳に追加

Gulliver International, Horikawa Gojo Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ジャパン・オータムインターナショナル・ガールズ（J・A・I・G）」例文帳に追加

Japan Autumn International Girls' (JAIG)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サッカーインターナショナルAマッチ：-（1995年8月6日）例文帳に追加

Soccer, International A match: (August 6, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、インターナショナルカードを作ります例文帳に追加

First, get an international card.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして、インターナショナル・ホテルに向かった。例文帳に追加

and they set out for the International Hotel.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

インターナショナルは、これをほぼ完全に止めました。例文帳に追加

The International has nearly stopped all that.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

彼はインターナショナルスクールに通っているので、英語が話せます。例文帳に追加

He is attending an international school, so he can speak English. - Weblio Email例文集

第一インターナショナルという,19世紀における労働者の国際機関例文帳に追加

an international government {called 'daiichi intanashonaru'}  - EDR日英対訳辞書

赤色労働組合インターナショナルという国際労働組織例文帳に追加

an international labor union called {Red International Labor Union}  - EDR日英対訳辞書

インターナショナルという,社会主義者や労働者などが歌う革命歌例文帳に追加

a revolutionary song that is sung by socialists or labourers, called Internationale  - EDR日英対訳辞書

ドリームプラネット・インターナショナル・スクールオーナー。例文帳に追加

He is the owner of Dream Planet International School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 MSCI は、モルガン・スタンレー・キャピタル・インターナショナル社の略称。例文帳に追加

6 The MSCI stands for Morgan Stanley Capital International. - 経済産業省

世界は、インターナショナルについて五里霧中です、とわたしは述べた。例文帳に追加

The world, I said, seemed to be in the dark about the International,  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

——インターナショナルのメンバーたちが数多く集団で参加していました。例文帳に追加

R.: The presence of the communal body of so many members of the Association.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

それをするなら、インターナショナルはその名前を捨てなくてはならない。例文帳に追加

To have done that, the Association must have forfeited its title to International.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

アニコムインターナショナルは，犬，猫，その他のペットに適用される健康保険を販売している。例文帳に追加

Anicom International sells health insurance that covers dogs, cats and other pets.  - 浜島書店 Catch a Wave

成田国際空港と日本航空インターナショナルが共同でこのフライトを企画した。例文帳に追加

Narita International Airport Corporation and Japan Airlines International Company jointly planned the flight.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨秋，サントリー食品インターナショナルは12年ぶりに｢はちみつレモン｣の製造を始めた。例文帳に追加

Last fall, Suntory Beverage & Food Limited began producing Honey & Lemon for the first time in 12 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

一時間後、二人は服装を整えて、アウダと一緒にインターナショナル・ホテルに戻った。例文帳に追加

An hour after, they were once more suitably attired, and with Aouda returned to the International Hotel.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

インターナショナルについて何かを調べ出せ、という依頼に応えて、わたしは努力してきた。例文帳に追加

London, July 3 -- You have asked me to find out something about the International Association, and I have tried to do so.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

この人物は、インターナショナルの一面についてわたしにかいま見せてくれた。例文帳に追加

This man helped me to a glimpse of one side of the nature of the International,  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

しかしながら、もっとも有能な労働者は、同時にインターナショナルの会員でもあったのです。例文帳に追加

but the ablest of the workmen happen also to be members of the International Association.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

実のところ、インターナショナルは労働階級の政府とすら正しくは申せません。例文帳に追加

In fact, the International is not properly a government for the working class at all.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

インターナショナルはその点について、指示するつもりはありませんし、ほとんど助言さえ与えません。例文帳に追加

The International does not presume to dictate in the matter and hardly to advise.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

これらの組織の間に完全な結束を作り出すのがインターナショナルの仕事です。例文帳に追加

To establish a perfect solidarity between these organizations is the business of the International Association.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

第二次世界大戦後はアメリカで復刻され、現在でも講談社インターナショナルで復刻版が刊行されている。例文帳に追加

This book was reprinted in America after the World War II, and also a reprinted edition has been published by Kodansha International today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セント・ジョセフ・インターナショナル・カレッジ（日本・横浜市）（1人）：チャールズ・ペダーセン（ノルウェーと日本のハーフ。例文帳に追加

St. Joseph College (Yokohama (Japan)) (1 person): Charles Pedersen (half Norwegian and half Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカのAIG（アメリカン・インターナショナル・グループ）に対して、米政府の方で救済策を打ち出しました。例文帳に追加

The U.S. government has announced a bailout plan for AIG (American International Group), which has several subsidiaries in Japan.  - 金融庁

ドイツ・バートアロルゼンのインターナショナル・トレーシング・サービスはナチスに関する文書を収集し，保存している。例文帳に追加

The International Tracing Service (ITS) in Bad Arolsen, Germany, collects and preserves documents concerning the Nazis.  - 浜島書店 Catch a Wave

佐賀インターナショナルバルーンフェスタが11月３日から７日まで佐賀市内の嘉(か)瀬(せ)川(がわ)河川敷で開催された。例文帳に追加

The Saga International Balloon Fiesta was held on the banks of the Kase River in Saga City from Nov. 3 to 7.  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年のネイチャーズ・ベスト・インターナショナル・フォトグラフィー・アワードでは，２部門で最優秀賞を受賞。例文帳に追加

At the Nature's Best International Photography Awards in 2003, he won the top prize in two categories.  - 浜島書店 Catch a Wave

この端末はディスプレイの枠がかなり薄く，ハーマンインターナショナル社の高音質再生技術を採用している。例文帳に追加

The phone has a very thin display frame and uses Harman International Industries' technology for high-quality audio capabilities. - 浜島書店 Catch a Wave

国境なき医師団(MSF)インターナショナルのジョアンヌ・リュー会長は西アフリカで10日間の視察を行った。例文帳に追加

Joanne Liu, the international president of Médecins Sans Frontières (MSF), or Doctors Without Borders, recently made a 10-day inspection in West Africa. - 浜島書店 Catch a Wave

シリーズの第２戦であるスケートカナダインターナショナルが，10月31日から11月２日までブリティッシュコロンビア州のケロウナで行われた。例文帳に追加

The second event in the series, Skate Canada International, took place in Kelowna, British Columbia, from Oct. 31 to Nov. 2. - 浜島書店 Catch a Wave

菅総理大臣は米国ワシントンポスト紙等に、松本外務大臣はインターナショナルヘラルドトリビューン紙に寄稿を行った。例文帳に追加

Prime Minister Kan contributed to the Washington Post, and Foreign Minister Matsumoto to the International Herald Tribune. - 経済産業省

パスパルトゥーはインターナショナル・ホテルに着いたが、英国を離れて旅行しているとはどうしても思えなかった。例文帳に追加

When Passepartout reached the International Hotel, it did not seem to him as if he had left England at all.  - JULES VERNE『80日間世界一周』