「ウィスキー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼のウィスキーのストレートを飲んだ例文帳に追加

took his whiskey neat  - 日本語WordNet

ウィスキーを入れるための瓶例文帳に追加

a bottle for holding whiskey  - 日本語WordNet

ウィスキーを入れた水差し例文帳に追加

a jug that contains whiskey  - 日本語WordNet

甘いスコッチ・ウィスキーリキュール例文帳に追加

a sweet Scotch whisky liqueur  - 日本語WordNet

ウィスキーサワーというカクテル例文帳に追加

a cocktail called whiskey sour  - EDR日英対訳辞書

「旭東ウィスキー」という名の胡蝶蘭例文帳に追加

PHALAENOPSIS NAMED "KYOKUTO WHISKEY" - 特許庁

俺はウィスキーをやっているよ。例文帳に追加

I'm taking whisky:  - James Joyce『小さな雲』

もう少し下の世代は下級ウィスキー（その時々の級別制度によって「三級ウィスキー」から「二級ウィスキー」になっていった）から飲み始めた。例文帳に追加

Even younger generations began to drink low-grade whisky (it was 'third grade whisky' or 'second grade whisky' depending on the grading system at that time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてハイボールと呼ばれていた、ウィスキーを割ったものもこのころはウィスキーハイなどと呼ばれた。例文帳に追加

Whisky with soda, which was called a highball, was also called whisky-hai around this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はウィスキーの飲み過ぎで泥酔した。例文帳に追加

He was befuddled from drinking too much whiskey.  - Weblio英語基本例文集

彼は、彼の心配を毎夜の1杯のウィスキーで洗い流す例文帳に追加

He washes down his worries with a nightly glass of whisky  - 日本語WordNet

ストッパーをされていないビンからこぼされたウィスキー例文帳に追加

whiskey spilled from the unstoppered bottle  - 日本語WordNet

不法にコーン・マッシュから蒸留されたウィスキー例文帳に追加

whiskey illegally distilled from a corn mash  - 日本語WordNet

混合物のないウィスキーからなる飲物例文帳に追加

a drink consisting of whiskey without a mixer  - 日本語WordNet

彼は、ストレートのウィスキーを注文した例文帳に追加

he ordered a whiskey neat  - 日本語WordNet

彼は強いウィスキーを一杯飲んだ例文帳に追加

he took a slug of hard liquor  - 日本語WordNet

ここでウィスキーを販売していますか？例文帳に追加

Do you sell whiskey here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウィスキーをロックでお願いします。例文帳に追加

I would like a whiskey on the rocks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なあ、トミー、ウィスキーをパンチにするなよ。例文帳に追加

I say, Tommy, don't make punch of that whisky:  - James Joyce『小さな雲』

−−まったくウィスキーのハーフにぴったりのお国言葉だな。」例文帳に追加

--that's good vernacular for a small whisky, I believe."  - James Joyce『小さな雲』

ほんの少し残っていたウィスキーを見つけた。例文帳に追加

There was a little whisky.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

私はこれから一緒にウィスキーを飲もうと山田君に電話した。例文帳に追加

I phoned Yamada to ask him to drink whiskey with me now.  - Weblio Email例文集

あとはただ樽の中でウィスキーが熟成するのを待つだけです.例文帳に追加

After that, all we do is wait for the whisky to mature in the cask.  - 研究社 新和英中辞典

彼はウィスキーで酔ってぼやけた頭をはっきりさせようとした例文帳に追加

he tried to clear his head of the whisky fuzz  - 日本語WordNet

少なくとも80パーセントのつぶしたコーンからつくられるウィスキー例文帳に追加

whiskey distilled from a mash of not less than 80 percent corn  - 日本語WordNet

少量の苦味のあるウィスキーと甘いベルモットで作られたカクテル例文帳に追加

a cocktail made with whiskey and sweet vermouth with a dash of bitters  - 日本語WordNet

ウィスキーやリキュールをストレートで飲むための,熱いガラス製小コップ例文帳に追加

a small thick glass used for drinking whisky or liquor straight  - EDR日英対訳辞書

・・・へい、ギャルソン、モルトウィスキーのハーフを二つ、よろしくな例文帳に追加

... Here, garcon, bring us two halves of malt whisky, like a good fellow.  - James Joyce『小さな雲』

リトル・チャンドラーはウィスキーがずいぶん薄くなるにまかせた。例文帳に追加

Little Chandler allowed his whisky to be very much diluted.  - James Joyce『小さな雲』

イグネイシャス・ガラハーはウィスキーを飲み干し、首を振った。例文帳に追加

Ignatius Gallaher drank off his whisky and shook his had.  - James Joyce『小さな雲』

フォガティ氏は贈り物を、半パイントの特別なウィスキーを持ってきた。例文帳に追加

Mr. Fogarty brought a gift with him, a half-pint of special whisky.  - James Joyce『恩寵』

グラスがすすがれ、五杯の少量のウィスキーがそそがれた。例文帳に追加

Glasses were rinsed and five small measures of whisky were poured out.  - James Joyce『恩寵』

グラスに落ちるウィスキーの軽快な調べが気持ちのよい間奏曲となった。例文帳に追加

The light music of whisky falling into glasses made an agreeable interlude.  - James Joyce『恩寵』

国産のウィスキーやワインの中には、洋酒の本場でも高い評価を得ているものがある。例文帳に追加

Some domestically-produced whiskies and wines are highly praised even where such liquors are originally from.  - Weblioビジネス英語例文

アイスクリームをウィスキーに混ぜることによって作られた南アフリカの混合酒例文帳に追加

South African mixed drink made by mixing ice cream with whisky  - 日本語WordNet

アイリッシュウィスキーをいれ,ホイップクリームをうかべて飲む濃いホットコーヒー例文帳に追加

a strong, hot coffee that has Irish whiskey and is topped with whipped cream  - EDR日英対訳辞書

下級ウィスキーは昭和43年ごろまで庶民によって旺盛に消費されていく。例文帳に追加

The low grade whisky was actively consumed by common people until 1968.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易自由化された輸入ウィスキーの消費はこの後十年で約20倍になった。例文帳に追加

10 years later, the amount of consumption of whisky which was imported by trade liberalization became about 20 times larger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見学後は未成年およびドライバー以外はウィスキー（山崎12年）の試飲もできる。例文帳に追加

After the tour is over, visitors are invited to sample whisky (Yamazaki 12 Years Old) with the exception of the drivers and minors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、ウィスキーやブランデーの香気成分を香気組成物として用いることができる。例文帳に追加

Concretely, the aroma ingredients of whisky or brandy can be used as an aroma composition. - 特許庁

ウィスキーやワイン、酒等の廃樽を利用した場合の、樽板の崩れを防ぐようにする。例文帳に追加

To provide a barrel pot designed to prevent the barrel board thereof from being broken when making use of a waste barrel such as of whisky, wine and Sake. - 特許庁

白い花と良好な植物構造を持つ新しい蘭の品種「旭東ウィスキー」の提供。例文帳に追加

To provide phalaenopsis named "Kyokuto whiskey" which belongs to a new variety of orchid named "kyokuto whiskey" and has white flowers and a favorable plant structure. - 特許庁

注文後に醸造を開始し所定期間の経過後に完成したウィスキーを客に渡す。例文帳に追加

After receiving an order, brewing is started and in the lapse of designated period of time, completed whiskey is delivered to a customer. - 特許庁

蒸留酒の例には、焼酎、スピリッツ、ウィスキー、ブランデーなどがある。例文帳に追加

Examples of the distilled liquor include Shochu (low-class distilled spirit), spirits, whiskey, brandy, etc. Examples of the copper compound include oxides and slats. - 特許庁

半量のウィスキー三杯は彼を酔わせ、ガラハーの強い葉巻は彼の心を混乱させた。例文帳に追加

Three small whiskies had gone to his head and Gallaher's strong cigar had confused his mind,  - James Joyce『小さな雲』