「ウホ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーザ媒質ガスを収容するベッセルに、フロントウィンドウホルダ及びリアウィンドウホルダが取り付けられている。例文帳に追加

A front window holder and a rear window holder are attached to a vessel, containing a laser medium gas. - 特許庁

花吹雪恋吹雪(宝塚歌劇団星組バウホール公演)例文帳に追加

Hanafubuki Koifubuki (performed by Takarazuka Revue Star Troupe at Takarazuka Bow Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北米東部から中央部に産する一般的なコウホネで、広い葉と球形の黄色い花を持つ例文帳に追加

common water lily of eastern and central North America, having broad leaves and globe-shaped yellow flowers  - 日本語WordNet

エンドウホエー由来の可溶性ポリペプチド、発泡剤及びその製造方法例文帳に追加

SOLUBLE POLYPEPTIDE AND FOAMING AGENT DERIVED FROM PISUM SATIVUM WHEY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

フロント及びリアウィンドウホルダの先端の開口部を、フロント及びリアウィンドウが塞ぐ。例文帳に追加

A front and a rear window close the opening at the tip of the front and the rear window holders. - 特許庁

ベッセル内からレーザ媒質ガスを取り出し、フロントウィンドウホルダ内の空間及び前記リアウィンドウホルダ内の空間に戻すガス循環流路が取り付けられている。例文帳に追加

Gas circulation passage is attached, in order extract the laser medium gas from inside of the vessel and return it to the space in the front window holder and to the space in the rear window holder. - 特許庁

しかし、中にはコショウ（ホワイトペッパー）や一味唐辛子、七味唐辛子、ニンニク粉末を置く店舗もある。例文帳に追加

However, among them, some shops prepare pepper (white peppers), cayenne pepper powder, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) or garlic powder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく似た図案である河骨（コウホネ）の葉に見えることから、会津葵は厳密には葵紋ではなく河骨紋であるとの見方もある。例文帳に追加

Because these leaves look like nuphar leaves and are similar to the futaba-aoi leaves, some scholars view the Aizu-aoi precisely as Kohone-mon (nuphar patterns) instead of the aoi-mon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池にちなむ名前を持つ植物としては、オオトリゲモ（学名を巨椋池産とした）、オグラコウホネ、オグラノフサモがある。例文帳に追加

With respect to plants named after Ogura-ike Pond, there are Najas oguraensis Miki (with its scientific name indicating the native of Ogura-ike Pond), Nuphar oguraense Miki and Myriophyllum oguraense Miki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中庭のRe-Cueホール（リキュウホール）は、立ち見を含めると約1,500人が収容可能なオープンスペースホール。例文帳に追加

Its inner courtyard called 'Re-Cue Hall' is an open space hall with a capacity for about 1,500 people including standing audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィンドウホールを打ち抜いたときの打ち抜きバリによるワイヤボンディングへの悪影響をなくした半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for eliminating the adverse effect on wire bonding due to punching machining when a window hole is punched. - 特許庁

フロントウィンドウホルダ内の空間に流入するレーザ媒質ガスの流量が、リアウィンドウホルダ内の空間に流入するレーザ媒質ガスの流量よりも大きくなるように、流量比調整器が流量比を調整する。例文帳に追加

A flow ratio adjuster adjusts the flow ratio so that the flow rate of the laser medium gas, flowing into the space in the front window holder, becomes higher than the flow ratio of the laser medium gas flowing into the space in the rear window holder. - 特許庁

ウィンドウユニット２０は、筐体９に対してウィンドウホルダ２２が移動可能に配設され、ディテクタ部１１においてレーザ光の出力低下が検出された際、又はタイマ装置１３で測定される所定時間毎に、ウィンドウガラス２７とともにウィンドウホルダ２２が移動され、ウィンドウガラス２７に対するレーザ光の照射位置が変更される。例文帳に追加

The window unit 20 is set up, in such a way that the holder 22 can move with respect to the enclosure 9 and the projecting position of the laser light upon the window glass 27 is changed, by making the holder 22 move together with respect to the glass 27 when the detector section detects a decline in the outputted laser light or when a timer device makes measurement at prescribed time intervals. - 特許庁

本発明に係るコショウオイルの製造方法は、コショウホール１００部に対して植物油脂３〜２５部を加えて混合物を得る第１の工程と、前記混合物を圧搾装置内に供給する第２の工程と、前記圧搾装置内において前記混合物を圧搾処理して、前記コショウホールを砕く第３の工程と、前記混合物からコショウオイルを分離する第４の工程と、を含む。例文帳に追加

This method for producing the pepper oil includes: the first process of obtaining a mixture by adding 3-25 pts. of vegetable oil and fat based on 100 pts. of pepper whole; the second process of supplying the mixture into a compressor; the third process of compressing the mixture in the compressor followed by crushing the pepper whole; and the fourth process of separating pepper oil from the mixture. - 特許庁

ワイヤボンディングを行うためのウインドウホール１８とその最寄りの半田ボール１２用開口部との間に存在する絶縁皮膜５の表面に、ウインドウホール１８に沿って平たい断面形状の帯状の溝２０を設け、半田ボール１２用開口部への封止樹脂の流れ込みを阻止する構造とする。例文帳に追加

A groove 20 having a zonal sectional shape is formed on the surface of an insulation film 5 existing between a wire bonding window hole 18 and an opening for a solder ball 12 nearest thereto, thereby forming a structure of blocking a seal resin from flowing into the opening for a solder ball 12. - 特許庁

更に紫イペ、キャッツクロー、薫液、カルシウム、マグネシウム、茶葉抽出物、チャボトケイソウ、ホップエキス、イノシトールを含むものとすることが出来る。例文帳に追加

The food for diet further may contain Tabebuia avellanedae, Macfadyena unguis-cati, a smoked liquid, calcium, magnesium, tea leaf extract, Chamaecyparis obtusa, hop extract and inositol. - 特許庁

ウインドウホールを打ち抜く際にワイヤボンディングパッドに傷が付くのを防止し、ワイヤボンディング性を損なわないようにした半導体素子搭載用配線テープ及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring tape for mounting semiconductor elements and a semiconductor device which prevents wire bonding pads from being damaged when punching window holes so as to avoid deteriorating the wire bondability. - 特許庁

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L. - 特許庁

黄花菜は、ユリ科のショウヨウカンゾウ、ホンカンゾウ、ヤブカンゾウ、マンシュウキスゲ、ホソバキスゲ、これら類縁植物を基原とする植物の花、蕾の総称である。例文帳に追加

Huang Hua Cai is a general term of flowers and buds of plants originating from Hemerocallis Plicata Stepf, Hemerocallis fulva var. fluva, Hemerocallis fulva var. kwanso, Hemerocallis flava, Hemerocallis flava var. minor, and analogous plants thereof belonging to the family of Liliaceae. - 特許庁

スイレン科コウホネ（和漢生薬の川骨）より得られるセスキテルペン二量体チオアルカロイド6,6`-dihydroxythiobinupharidineを有効成分として含有するマラリア原虫類の感染予防・治療剤。例文帳に追加

This preventing/treating agent of the infection of malaria protozoa is provided by containing 6,6'-dihydroxythiobinupharisine which is a dimeric sesquiterpene thioalkaloid obtained from Nuphar japonicum and N. pumilum of Nymophaeaceae (used as a Japanese and Chinese crude medicine called as Senkotu). - 特許庁

ウィンドウユニットは、レーザ光を透過するウィンドウと、前記ウィンドウの外縁を保持し、内部に前記ウィンドウの外側または内側の周辺に液体を流す流路が設けられたホルダとが設けられたウィンドウホルダと、を備えていてもよい。例文帳に追加

A window unit may include a window holder, and the window holder is provided with a window transmitting laser light and a holder holding an outer periphery of the window and in which a passage used for flowing a liquid around the outer side or the inner side of the window is provided. - 特許庁

アキザキスノーフレーク、スノーフレーク、オオチゴユリ、キバナチゴユリ、チゴユリ、ナンゴクホウチャクソウ、ホウチャクソウ等のスズランスイセン属またはチゴユリ属に属する植物の抽出物を含有してなる皮膚外用剤は、保湿性等に優れ、化粧料等として有用である。例文帳に追加

The external preparation is excellent in a moisture-retaining property and the like, and is useful as a cosmetic and the like. - 特許庁

オウバク、ゴバイシ、コメ、ログウッド、アルニカ、ウイキョウ、エンメイソウ、オウレン、サイシン、サンショウ、レンゲソウ、セイヨウキヅタ、ケイヒ、メリッサ、マロニエ、アセンヤク、コウホネ、ツボクサ及びワレモコウから選ばれる植物又はその抽出物からなるデオドラント剤。例文帳に追加

The deodorant agent comprises a plant selected from Phellodendron amurense, Gallae Rhois, rice, logwood, arnica, fennel, Plectranthus rugosus, Coptis japonica, Asarum sieboldi, Zanthoxylum piperitum, Geranium nepalense, Hedera helix, cinnamon, Melissa officinalis, Aesculus hippocastanum, catechu, Nuphar japonicum, Centella asiatica and Sanguisorba officinalis, or an extract thereof. - 特許庁

レインボウホログラムなどの偽造防止用画像表示体は、画像の色変化が大きいため、記録されている画像のパターンや色の違いが判別し難く、また、観察条件によって原色で見えるため、デザインに注意しないと安っぽく見えるという欠点を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve such problems that, in a forgery prevention image display body such as rainbow hologram, the color of an image varies widely, so that it is difficult to determine difference in patterns and colors in a recorded image, and since the color may be viewed in an original color according to an observation condition, if not being careful, it looks cheap. - 特許庁

レーザ光を出力するレーザ光源が収納される筐体９と、筐体９から出射されたレーザ光が照射されかつ照射されたレーザ光を透過するウィンドウガラス２７と、ウィンドウガラス２７を保持するウィンドウホルダ２２とを備えてなるウィンドウユニット２０と、ウィンドウガラス２７を透過したレーザ光の出力を検出するディテクタ部１１とを備えて構成される。例文帳に追加

A laser light generator is provided with an enclosure 9 which houses a laser light source which outputs laser light, a window unit 20 having a window glass 27 upon which the laser light emitted from the enclosure 9 is projected and transmits projected laser light and a window holder 22 which holds the glass 27, and a detector section which detects the output of the laser light transmitted through the glass 27. - 特許庁

低粘度、低水分含有量で、色相が白く、風味に優れ、油脂の含有量が少なく低カロリー食品指向の小麦粉ルウ（ホワイトルウ）を短時間で効率よく製造できる製造方法の提供、この小麦粉ルウを使用した、風味に優れ、油脂の含有量が少なく低カロリー食品であるカレールウおよびシチュールウの提供。例文帳に追加

To provide a production method capable of efficiently producing wheat flour roux (white roux) having low viscosity and low water content, having white hue, superior in taste, having low content of oil and fat, and oriented to low calorie food in a short time, and to provide curry roux and stew roux using the wheat flour roux superior in taste, having low content of oil and fat, and being low calorie food. - 特許庁