「エネルギー代謝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし 代謝も エネルギー(energy)も必要です例文帳に追加

But I need a metabolism, I need some energy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 代謝(Metabolism)も エネルギー(Energy)も必要です例文帳に追加

But I need a metabolism, I need some energy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エネルギーを与え、組織を形成するために動物が代謝する物質例文帳に追加

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue  - 日本語WordNet

ある特定の有機体が有機性分子からエネルギーを得るという代謝過程例文帳に追加

the metabolic processes whereby certain organisms obtain energy from organic molecules  - 日本語WordNet

エネルギー代謝率という,運動給付量の内包的大きさを示す比率例文帳に追加

ratio of providing energy called {RMR}  - EDR日英対訳辞書

大豆由来のイソフラボンによる運動時のエネルギー代謝例文帳に追加

ENERGY METABOLISM IN MOTION BY ISOFLAVONE DERIVED FROM SOYBEAN - 特許庁

エネルギー代謝促進因子としてのＨＢ−ＥＧＦの使用例文帳に追加

USE OF HB-EGF AS ENERGY METABOLISM-PROMOTING FACTOR - 特許庁

過剰栄養分のエネルギー代謝を阻害する主食用米飯例文帳に追加

BOILED RICE FOR STAPLE FOOD, INHIBITING ENERGY METABOLISM OF EXCESSIVE NUTRIENT - 特許庁

ウィルスは生体じゃないから エネルギーや新陳代謝はない例文帳に追加

Viruses aren't living organisms. they lack any form of energy or carbon metabolism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酸素は代謝作用により結合し エネルギーとして使われることになります例文帳に追加

The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運動後に、その運動によって引き起こされる酸化的代謝を中心とするエネルギー代謝が解糖的代謝を中心とするエネルギー代謝に戻ることを阻止してこの酸化的代謝を優勢のまま保持する。例文帳に追加

To provide an agent which inhibits that energy metabolism consisting mainly of oxidative metabolism caused by exercise is returned to energy metabolism consisting mainly of a glycolytic metabolism after the exercise, and holds the oxidative metabolism in the superior state. - 特許庁

運動によって消費されるエネルギー率が,基礎代謝の何倍に当たるかを示すもの例文帳に追加

a ratio that indicates the relations between energy spent by exercise to basal metabolism  - EDR日英対訳辞書

エネルギー代謝調節活性または循環調節活性を有する新規なペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide which has energy metabolism modulating activity or circulation modulating activity. - 特許庁

身体内部のエネルギー代謝の状態を加味し，消費カロリーを正確に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp a calorie consumption by taking the condition of energy metabolism in a body into account. - 特許庁

このプロセスは代謝と呼ばれ、成長、生殖、健康維持に必要なエネルギーと物質は代謝によって生成される。例文帳に追加

this process, called metabolism, makes energy and the materials needed for growth, reproduction, and maintaining health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エネルギー代謝促進剤、肥満抑制剤および血糖低下剤、エネルギー代謝を促進させる物質のスクリーニング方法、ならびに非ヒトトランスジェニック動物を提供する。例文帳に追加

To provide an energy metabolism-promoting agent, to provide an obesity inhibitor, to provide a hypoglycemic agent, to provide a method for screening an energy metabolism-promoting substance, and to provide a non-human transgenic animal. - 特許庁

全ての植物と動物における：細胞のエネルギー源である高エネルギーのリン酸塩合成物を生産するためにアセチル合成物の酸化の新陳代謝を含むミトコンドリア中の一連の酵素の反応例文帳に追加

in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy  - 日本語WordNet

エネルギー代謝を上昇させ、エネルギー収支の不均衡による肥満、さらには肥満に起因する高血圧、糖尿病、高脂血症等の症状改善、予防に有効な熱産生促進組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heat generation promoting composition effective for increasing energy metabolism and ameliorating, and preventing obesity caused by energy imbalance and symptoms such as hypertension, diabetes, hyperlipemia, etc., resulting from obesity. - 特許庁

作業工程ごとに、その時点で複合されている部品（アッシー状態）での作業量を運動エネルギーで算出し、人間の代謝エネルギーから作業工数や生産性を評価する作業評価装置等を提供する例文帳に追加

To provide a work evaluation apparatus, etc., for calculating an amount of work in a compounded part (assembled state) for each work process as kinetic energy and then evaluating work man-hours and productivity from the human metabolic energy. - 特許庁

代謝作用で、炭水化物と糖を連続反応を通してピルビン酸か乳酸に分解し、ATPの形で体にエネルギーを放出するもの例文帳に追加

a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and releases energy for the body in the form of ATP  - 日本語WordNet

生きている細胞の中に必ず存在する物質で、多くの代謝プロセスへのエネルギー供給に関わっており、さらにrnaの合成にも関与している。例文帳に追加

a substance present in all living cells that provides energy for many metabolic processes and is involved in making rna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生きている細胞の中に必ず存在する物質で、多くの代謝プロセスへのエネルギー供給に関わっており、さらにrnaの産生にも関与している。例文帳に追加

a substance present in all living cells that provides energy for many metabolic processes and is involved in making rna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エネルギー恒常性および細胞小器官代謝の調節に関与するＭｎｋキナーゼ相同性タンパク質例文帳に追加

Mnk KINASE HOMOLOGOUS PROTEIN INVOLVED IN REGULATION OF ENERGY HOMEOSTASIS AND ORGANELLE METABOLISM - 特許庁

そのエネルギーにより、生物の生理活性を促進させ、特に生体の血流促進を実現し、新陳代謝を高める気泡である。例文帳に追加

The bubbles have functions to promote the physiologic activity of living organism by the energy of the bubbles, particularly to promote the blood flow of living organism to enhance the metabolism. - 特許庁

炭素代謝およびエネルギー生産に関連するタンパク質をコードするコリネバクテリウム−グルタミカム遺伝子例文帳に追加

CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM GENE ENCODING PROTEIN INVOLVED IN CARBON METABOLISM AND ENERGY PRODUCTION - 特許庁

さらに、本発明のエネルギー利用効率向上剤は、優れた糖質代謝促進作用を有するため、抗糖尿剤としても利用し得る。例文帳に追加

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has excellent promoting actions on the glucide metabolism, the improving agent can further be utilized as an anti-diabetic agent. - 特許庁

発芽玄米由来のステロール配糖体を有効成分とするエネルギー代謝亢進剤。例文帳に追加

There are provided an energy metabolism-promoting agent containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the energy metabolism-promoting agent. - 特許庁

本発明は、患者の皮膚組織におけるエネルギー代謝を増加させるための、局所経路によるロディオラ・クレヌラタ抽出物の使用に関する。例文帳に追加

To provide the use of a Rhodiolacrenulata extract via a topical route in order to accelerate energy metabolism in a patient's skin tissue. - 特許庁

炭素代謝およびエネルギー生産に関連するタンパク質をコードするコリネバクテリウム−グルタミカム遺伝子例文帳に追加

CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM GENES ENCODING PROTEINS INVOLVED IN CARBON METABOLISM AND ENERGY PRODUCTION - 特許庁

本発明のエネルギー代謝促進剤は、ＨＢ−ＥＧＦの発現または機能を促進する物質を含有してなるものである。例文帳に追加

This energy metabolism-promoting agent contains a substance for promoting the expression or function of HB-EGF. - 特許庁

対象の代謝状態および治療の有効性を判定するために有用なエネルギーバイオマーカーもまた開示される。例文帳に追加

Energy biomarkers useful in assessing the metabolic state of a subject and the efficacy of treatment are also disclosed. - 特許庁

特に、バイオフィルム形成、CO2固定、エネルギー代謝、走化性及び運動性、鉄酸化、窒素代謝、硫黄同化、及び硫化化合物の酸化／還元に関連するタンパク質をコードする遺伝子。例文帳に追加

Especially disclosed is a gene encoding a protein associated with biofilm formation, carbon dioxide fixation, energy metabolism, chemotaxis and motility, oxidation of iron, nitrogen metabolism, sulfur anabolism, oxidation and reduction of sulfide. - 特許庁

このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力（瞬発力、持久力など）の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。例文帳に追加

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed. - 特許庁

不十分な食物摂取とエネルギー代謝に関連した、食欲関連性の代謝及び繁殖障害を治療するための方法及び治療組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and therapeutic compositions for the treatment of appetite-related, metabolic and reproductive disorders related to inadequate food intake and energy metabolisms. - 特許庁

基礎代謝量に基づいて得られる、基礎代謝基準値及び推定エネルギー必要量の各指標につき、楽しめる表現又は分かりやすい表現で表示する生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body measuring instrument for displaying the respective indexes of a basal metabolism reference value and estimated energy necessary quantity obtained on the basis of basal metabolism by enjoyable or apprehensible expression. - 特許庁

本発明の妊婦用生体測定システムでは、被測定者の妊娠前における消費エネルギー量と、妊娠期における基礎代謝量の増加量と、妊娠に起因して増加した生体組織のために必要なエネルギー量との合計が、当該被測定者の妊娠期における摂取エネルギー量と決定される。例文帳に追加

In the biometric system for pregnant women, the total amount of an energy consumption before pregnancy, an increment of calorie during pregnancy and an energy amount needed for body tissues increased resulting from the pregnancy of a subject to be measured is determined as an intake energy amount during pregnancy of the subject. - 特許庁

ストレプトリジンＯ含有液で処理した細胞に対して、細胞透過用低張液を添加して透過処理し、かかる透過処理した細胞のミトコンドリアのエネルギー代謝活性を測定するミトコンドリア代謝活性測定方法である。例文帳に追加

The method for measuring mitochondrial metabolic activity includes adding a hypotonic solution for cell penetration to cells treated with a streptolysin O-containing solution, performing permeation and measuring energy metabolic activity of mitochondria of the permeated cells. - 特許庁

塩および多形体は、ＩＩ型糖尿病、脂質代謝、脂肪細胞分化および炎症などのエネルギー恒常性に関連する状態および障害の治療または予防において有用である。例文帳に追加

The salts and polymorphs are useful for the treatment or prevention of conditions and disorders associated with energy homeostasis such as type II diabetes, lipid metabolism, adipocyte differentiation and inflammation. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるペプチドまたはその薬理学的に許容される塩、および該ペプチド等を有効成分として含むエネルギー代謝調節剤または循環調節剤。例文帳に追加

There are provided a peptide composed of specific amino acid sequence or pharmacologically permissible salt thereof, and energy metabolism regulator or circulation regulator which contains the peptides and the salts as active ingredients. - 特許庁

この出願発明は、慢性腎不全維持血液透析患者において、Ｌ−カルニチン補充を行うことにより脂肪酸エネルギー代謝等を改善するＬ−カルニチン透析用補充製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a supplementary pharmaceutical preparation for L-carnitine dialysis which improves fatty acid energy metabolism, etc., by performing L- carnitine supplementing with a chronic renal failure maintaining blood dialysis patient. - 特許庁

本発明の食塩組成物を食塩代替物として調理に使用すれば、塩分と共にエネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとをバランス良く摂取することができる。例文帳に追加

Use of the salt composition as a salt alternative material enables good-balance ingestion of vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump, together with salt content. - 特許庁

本発明の食塩組成物は、減塩ベースに、エネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとを含有する食品代替物である。例文帳に追加

The salt composition comprises food alternative material composed of a salt-reduced base, vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump. - 特許庁

コリネバクテリウム−グルタミカムにおける過程（酸化的リン酸化など）による糖などの炭素化合物の代謝およびエネルギー分子の生成に関連するＳＭＰ核酸およびタンパク質分子を提供する。例文帳に追加

To provide SMP nucleic acid and protein molecules, which relate to metabolism of carbon compounds such as sugars and generation of energy molecules, in a process (such as oxidative phosphorylation) of Corynebacterium glutamicum. - 特許庁

患部表面に予め設定した波長のレーザー光を設定時間照射し、その照射光の持つエネルギー、或いは光活性作用によって真皮内部の代謝機能を活性化させる。例文帳に追加

Laser light having a preset wavelength is applied to the surface of a lesion for a preset time, and the metabolic function in the corium is activated by energy of irradiation light or photoactive operation. - 特許庁

血圧降下、心臓強化、動脈硬化防止、血管保護、抗疲労、運動機能向上、エネルギー代謝効率向上、抗酸化などの諸効果を有する栄養補助食品。例文帳に追加

NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD HAVING VARIOUS EFFECTS SUCH AS BLOOD PRESSER LOWERING HEART REINFORCEMENT, ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION, BLOOD VESSEL PROTECTION, ANTI-FATIGUE, MOTOR FUNCTION IMPROVEMENT, ENERGY METABOLISM EFFICIENCY IMPROVEMENT, AND ANTI-OXIDATION - 特許庁