「オンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

組み付けが容易に行える簡便な取付構造でピニオンシャフトの回り止め機能、更には、ピニオンシャフトへの潤滑油の導入をガイドする機能を備える。例文帳に追加

To provide a rotation stopping function of a pinion shaft by a simple mounting structure in which mounting can be easily performed and a function for guiding introduction of lubricating oil to the pinion shaft. - 特許庁

また，ピニオンシャフト２は，ピニオン支持部２０の外周表面に，ピニオンシャフト２の軸方向に対して傾斜して設けたオイル供給用の傾斜油溝２１を有している。例文帳に追加

Additionally, the pinion shafts 2 have inclined oil supply grooves 21 inclined against the axial direction of the pinion shafts 2 on an outer peripheral surface of the pinion support part 20. - 特許庁

さらに、ピニオンシャフト近傍のデフケース３１ａの外径をそのままドライブピニオンシャフト側に向かって延設し、その延設部３１ａ１にハイポイドドライブギヤ３１ｅを取り付けるようにした。例文帳に追加

An outer diameter of a differential case 31a in the vicinity of a pinion shaft is extended as it is toward the drive pinion shaft side, and a hypoid drive gear 31e is installed in its extension part 31a1. - 特許庁

ピニオンシャフトの抜け出しを簡単な構成で防ぎ、またリングギヤをピニオンシャフトに規制されずに組付け、さらにリングギヤと駆動ピニオンとの噛み合いを好適に保つことができる車両用差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear for a vehicle capable of preventing dislocation of a pinion shaft with a simple formation, assembling a ring gear without restriction by the pinion shaft, and keeping suitably interlocking between the ring gear and a driving pinion. - 特許庁

従って、ピニオンシャフト５３、ピニオン５４に加わる振動及び曲げモーメントが低減されるため、操縦安定性が向上し、ピニオンシャフト５３への大きな負荷を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the vibration and bending moment applied to the pinion shaft 53 and the pinion 54 are reduced, and thereby steering stability is improved, and the large load to the pinion shaft 53 can be prevented. - 特許庁

ピニオンシャフトとキャリアとが強固に結合し、且つ、容易に組み立てたり分解したりできる、ピニオンシャフト及びキャリアを含む遊星ギヤセットを提供する例文帳に追加

To provide a planetary gear set including a pinion shaft and a carrier, easy in assembling and disassembling, while firmly joining the pinion shaft and the carrier. - 特許庁

ピニオンシャフト５は、高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ３によって構成され、ピニオンシャフト５の軸線方向中央部は、その表面層の残留オーステナイト量が２０体積％未満である。例文帳に追加

The pinion shaft 5 is structured of high-carbon chromium bearing steel SUJ3, and a remaining austenite amount on a surface layer of a center part of the pinion shaft 5 in an axial direction is less than 20 vol.%. - 特許庁

ピニオンシャフトに軸方向中央部から外れた荷重が入力されても転がり軸受の接触不良を招くようなピニオンシャフトの撓みを確実に抑制できる低コストの遊星歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost planetary gear device for surely suppressing the deflection of a pinion shaft leading to a contacting failure of a rolling bearing when a load is input to the pinion shaft deviating from the axial center. - 特許庁

シャフト支持凹部８Ａ，８Ｂの底部によってピニオンシャフト５の差動ケース外への抜け防止を図りながら、各シャフト支持凹部にピニオンシャフト５の各端部が支持されている。例文帳に追加

Each end of the pinion shaft 5 is supported by each recessed part for shaft supporting, with the pinion shaft 5 arranged to be prevented from slipping out to outside the differential case by the bottom parts of the recessed parts for shaft supporting 8A, 8B. - 特許庁

潤滑油がピニオンシャフト内の油路を通ってピニオンシャフトの外周面に導かれ、ニードルベアリング１２及びスラストワッシャ２０、２１を潤滑する。例文帳に追加

A lubricant is guided to an outer peripheral face of the pinion shaft through an oil passage in the pinion shaft to lubricate the needle bearing 12 and the thrust washers 20, 21. - 特許庁

従って、ピニオンシャフト５３、ピニオン５４に加わる振動及び曲げモーメントが低減されるため、操縦安定性が向上し、ピニオンシャフト５３への大きな負荷を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since vibration and the bending moment to be applied to the pinion shaft 53 and the pinion 54 are reduced, operation stability is improved, and a large load to be applied to the pinion shaft 53 can be prevented. - 特許庁

ピニオンシャフト２３を、軸受２５、２６、２７の三点で軸支すると共に、ピニオン側の端部を軸支した軸受２７とピニオンシャフト２３とのはめあいを“すきまばめ”に設定し、双方の間にＯリング５３を介挿する。例文帳に追加

The pinion shaft 23 is journaled by three points of bearings 25, 26 and 27, and mutual fitting of the bearing 27 journaling a pinion side end part and the pinion shaft 23 is set to "clearance fit", and an O ring 53 is interposed between both. - 特許庁

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。例文帳に追加

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c. - 特許庁

ピニオンシャフトにおける突出部の長さが長くても、ガイドチップによるジョイントヨークとピニオンシャフトの連結位置精度を低下させることなしに、正規の回転位置に位置決めすることができるステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a steering device capable of being located at a normal rotational position without dropping the positional accuracy of coupling a joint yoke with a pinion shaft by a guide tip even though the protruding part of the pinion shaft is long. - 特許庁

尻抜けユニオン― ユニオンショップ制で、労働組合の脱退者や被除名者に対する解雇の規定が、労使協約に載っていないもの例文帳に追加

a primitive union shop system - Weblio英語基本例文集

休日は八瀬遊園発着・鞍馬線直通各々15分毎（オンシーズンは八瀬遊園発着7.5分毎）を基本としたものに変更。例文帳に追加

During holidays, direct trains on the Kurama Line basically arrived at and departed from Yase-Yuen Station every 15 minutes while they arrived at and departed from Yase-Yuen Station every 7.5 minutes during the 'on-season,' when there were many passengers,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日日中の岩倉折り返しの二軒茶屋延長、ならびに休日多客時鞍馬延長を休日オンシーズンダイヤとして定期設定。例文帳に追加

The weekday daytime shuttle service for Iwakura was extended to Nikenchaya, and, in addition, the Kurama extension for days with many passengers was fixed as a holiday 'on-season' train schedule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月10日，諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手(22)が茨城県にある茨城ゴルフ倶楽部でのワールドレディスチャンピオンシップ サロンパスカップで優勝した。例文帳に追加

On May 10, Moromizato Shinobu, 22, won the World Ladies Championship Salonpas Cup at Ibaraki Golf Club in Ibaraki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

所定空間が大きい場合でも対象物の近傍での負イオン濃度を高濃度に保つことができる負イオンシステムを得る。例文帳に追加

To provide a negative ion system capable of keeping the negative ion concentration at a high level near a treating object even in a large space. - 特許庁

操舵操作に対応する、ピニオンシャフト７の回転速度が相対的に低いときの減衰力を低減する。例文帳に追加

The attenuation force is reduced when the rotation speed of the pinion shaft 7 corresponding to steering operation is relatively low. - 特許庁

新規ベンゾ［ｂ］ピラノ［３，２−ｈ］アクリジン−７−オンシンナメート化合物、それらの製造方法、およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW BENZO[b]PYRANO[3,2-h]ACRIDIN-7-ONE CINNAMATE COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

そして、そのスプライン嵌合は、アウタハウジング１３のスプライン嵌合部１３ａに対してピニオンシャフト７を圧入することにより行われる。例文帳に追加

The spline fitting is carried out by pressing the pinion shaft 7 into a spline fitting portion 13a of the outer housing 13. - 特許庁

またピニオンシフトレバーの脚部のローラ孔に、ローラ軸とローラ部とが一体に形状されたローラを挿入するようにされる。例文帳に追加

The roller in which a roller shaft and a roller part are integrally formed is inserted into a roller hole of the leg part of the pinion shift lever. - 特許庁

しかる後、プレート１４をピニオンシャフト１０のフランジ部１０ａの外表面１０ａ_１に配置する。例文帳に追加

Thereafter, a plate 14 is disposed on an outer surface 10a_1 of the flange part 10a of the pinion shaft 10. - 特許庁

遊星歯車機構におけるピニオンシャフト及びピニオンギヤ間のベアリングを簡単に潤滑できるようにする。例文帳に追加

To easily lubricate a bearing between a pinion shaft and a pinion gear in a planetary gear mechanism. - 特許庁

路面からの入力によるピニオンシャフト７の回転振動に対しては、充分な大きさの減衰力を与える。例文帳に追加

Sufficient large attenuation force is applied to rotation vibration of the pinion shaft 7 caused by input from the road surface. - 特許庁

ピニオンシャフト７は、ピニオン７ａを形成したピニオン形成体３０と、中空材４０とを組み合わせて構成される。例文帳に追加

The pinion shaft 7 is structured by combining a pinion forming body 30 forming a pinion 7a and a hollow body 40. - 特許庁

プラネタリギヤ機構２０は、ピニオンギヤ２１と、ピニオンギヤ２１を回転自在に支持するピニオンシャフト２２とを有する。例文帳に追加

The planetary gear mechanism 20 has a pinion gear 21, and a pinion shaft 22 for rotatably supporting the pinion gear 21. - 特許庁

ピニオンとピニオンシャフトとの間の潤滑性能を向上させることができ、かつ生産性に優れるディファレンシャル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential device having improved lubricating performance between a pinion and a pinion shaft and improved productivity. - 特許庁

該ピニオンシャフト２は、少なくともピニオン３を支持するピニオン支持部２００の外周表面２０にシボ２１を有してなる。例文帳に追加

The pinion shaft 2 has an embossing 21 on at least an outer periphery surface 20 of a pinion supporting portion 200 supporting the pinion 3. - 特許庁

高圧型電気式脱イオン装置、高圧型電気式脱イオンシステム及び高純度水製造方法例文帳に追加

HIGH PRESSURE TYPE ELECTRIC TYPE DEIONIZATION DEVICE, HIGH PRESSURE TYPE ELECTRIC TYPE DEIONIZATION SYSTEM, AND METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY WATER - 特許庁

プラネタリギヤ装置のピニオンギヤ３を回転自在に支持するピニオンシャフト５を、かしめによってキャリヤ４に固定した。例文帳に追加

A pinion shaft 5 freely rotatably supporting a pinion gear 3 in a planetary gear device is fixed to a carrier 4 by calking. - 特許庁

ピニオンシャフトとピニオンとの間の潤滑性能の向上を図ることができると共に、生産性に優れたディファレンシャル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential device having improved productivity while improving lubricating performance between a pinion shaft and a pinion. - 特許庁

ピニオンシャフト２は，一対のピニオン３を回転可能に支持するピニオン支持部２０を有してデフケース４に保持されている。例文帳に追加

The pinion shafts 2 are held on the differential case 4 by having a pinion support part 20 to support a pair of the pinions 3 free to rotate. - 特許庁

ピニオンシャフトとピニオンとの間の潤滑性能を向上させることができ、かつ生産性に優れるディファレンシャル装置を提供すること例文帳に追加

To provide a differential device of high productivity, capable of improving lubricating performance between a pinion shaft and a pinion. - 特許庁

また、Ｏリング５３の外径は、そのすきまを閉塞すると共に、軸受２７とピニオンシャフト２３との滑りを防止可能な寸法に設定する。例文帳に追加

An outer diameter of the O ring 53 is also set in a dimension capable of blocking up its clearance and capable of preventing sliding between the bearing 27 and the pinion shaft 23. - 特許庁

第２の管（18）内に配置されたピニオンシャフト（60）が、ラック（36）と結合可能なピニオン歯車（62）を有する。例文帳に追加

A pinion shaft 60 located inside the second pipe 18 has a pinion gear 62 which can be geared with the rack 36. - 特許庁

アリウム属植物の例としては、ガーリック、オニオン、シャロット、ネギ、ニラ、ワケギ、アサツキ、リーク、行者ニンニクなどがあげられる。例文帳に追加

Garlic, onion, shallot, Welsh onion, Allium odorum, Allium fistulosum, Allium Schoenoprasum, Allium porrum, Allium victorialis, etc., may be cited as the plant belonging to the genus Allium. - 特許庁

ドライブピニオンシャフトに対して生じるアンバランスを低減することが可能なディファレンシャル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a differential gear that can reduce imbalance generated to a drive pinion shaft. - 特許庁

ピニオンシャフトとピニオンギヤとの潤滑性能を向上させることが可能な差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear capable of improving lubricating performance between a pinion shaft and a pinion gear. - 特許庁

ピニオンギヤ４ｄの端面とキャリヤ４ｃの側面との間に、ピニオンシャフト１０に挿通されたスラストワッシャ３１を配置する。例文帳に追加

A thrust washer 31 inserted into the pinion shaft 10 is mounted between an end surface of the pinion gear 4d and a side surface of the carrier 4c. - 特許庁

本発明の軸及びピニオンシャフトは、浸炭処理及び浸炭窒化処理はいずれも施されていないため安価である。例文帳に追加

The shaft and the pinion shaft are inexpensive since both carbonizing processing and carbonitriding processing are not applied. - 特許庁

早期のパンチ折損を防止しつつ深穴をも冷間鍛造により作成することのできるピニオンシャフトを製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pinion shaft, wherein even a deep hole can be formed with a cold-forging while preventing a punched breakage at early time. - 特許庁

アーマチャギヤ３は、押しバネ４のバネ力でピニオンシャフト７に噛み合わされており、モータ１とピニオン１０を直結することができる。例文帳に追加

The armature gear 3 is allowed to engage with a pinion shaft 7 by spring force of a push spring 4, and the motor 1 and the pinion can be directly connected. - 特許庁

ギヤボックス１にピニオンシャフト４とダッシュパネル５の開口６とを覆ってシール装置３が設けられる。例文帳に追加

The sealing device 3 is provided on the gear box 1 while covering a pinion shaft 4 and an opening 6 of a dash panel 5. - 特許庁