「オンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

組み付け用部材１の遮断板部２は、ピニオンシャフト３１が正規位置に達するまではボルト孔１４を遮断している遮断姿勢にある。例文帳に追加

A blocking plate 2 of the attaching member 1 is in a blocking attitude to block the bolt hole 14 until the pinion shaft 31 reaches the normal position. - 特許庁

インターミディエイトシャフト５が、第２の自在継手６を介してピニオンシャフト７（ステアリングギヤシャフト）連結されている。例文帳に追加

The intermediate shaft 5 is connected to a pinion shaft 7 (a steering gear shaft) via a second universal joint 6. - 特許庁

高温、高速、高荷重下で使用しても経時変化が少なく、長寿命化を図ることができるピニオンシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft assuring less change with time even if it operates in a high-temperature, high-speed, and high-load condition and securing a long lifetime. - 特許庁

これにより、セット治具本体２４に保持されたピニオンシャフト１の切欠き部３の角部ＣがＲ形状に加工される。例文帳に追加

The corner part C of the cutout part 3 of the pinion shaft 1 held on a setting jig main body 24 is worked in an R shape thereby. - 特許庁

円周面部２１及び面取り部２２は、それぞれ、ピニオンシャフト２の長さ方向全体にわたって連続して形成されている。例文帳に追加

The circumferential portion 21 and the chamfered portion 22 are each formed ranging over the whole length of the pinion shaft 2. - 特許庁

更に、突起が、前記ピニオンシャフトの端面に突設され突起が挿入される突起溝が、前記キャリアに形成される。例文帳に追加

A projection is also projected on the end surface of the pinion shaft, and a projection groove for inserting the projection is formed in the carrier. - 特許庁

ピニオンシャフトやピニオンギアの焼き付きを防ぎ、寿命を向上させることができるデファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device having an elongated life by preventing seizure of a pinion and a gear. - 特許庁

トロイダル型無段変速機用のトラニオン１１は、トラニオン本体部２１とトラニオンシャフト３１とを有する。例文帳に追加

This trunnion 11 for the toroidal-type continuously variable transmission has a trunnion body part 21 and a trunnion shaft 31. - 特許庁

高温下において高速回転で使用しても長寿命なピニオンシャフト及びプラネタリギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft having a long service life even when used under high speed rotation at high temperature, and to provide a planetary gear device. - 特許庁

これにより、摺動面の油膜形成能力が向上し、ピニオンシャフトおよびピニオンギアの焼付きを防ぎ、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

As a result, an oil film forming capability on the sliding surfaces is improved to prevent seizure of the pinion and the gear, and the life is elongated. - 特許庁

高温下において高速回転で使用しても長寿命なピニオンシャフト及びプラネタリギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft and a planetary gear device which have long life even when used in high speed rotation at high temperature. - 特許庁

本発明による差動装置用の入力ピニオンシャフトは、互いに別個に成形されたステムおよびギヤを有し、ステムは係合面を備えている。例文帳に追加

This input pinion shaft for differential device comprises a stem and gear which are independently molded, and the stem has an engagement surface. - 特許庁

高温下において高速回転で使用しても長寿命なピニオンシャフト及びプラネタリギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft and a planetary gear device which have long lives even when the shaft and the device are used at high speed rotation under a high temperature. - 特許庁

そして、累積入力軸回転回数と累積ピニオンシャフト回転回数とから第２角度を求め、偏心機構の偏心量を推定する。例文帳に追加

Further, the second angle is obtained from the accumulated rotational frequency of the input shaft and the accumulated rotational frequency of the pinion shaft to estimate the eccentric quantity of an eccentric mechanism. - 特許庁

高温下において高速回転で使用しても長寿命なピニオンシャフト及びプラネタリギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft having a longer life even when used with high speed rotation under high temperature conditions, and to provide a planetary gear device. - 特許庁

高温下において高速回転で使用しても長寿命なピニオンシャフト及びプラネタリギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft and a planetary gear device capable of elongating service life even when they are used under high temperature with high-speed rotation. - 特許庁

従来よりも組立て作業性が良好であると共に、ピニオンシャフトの抜け出し防止が図られた差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear excellent in assembling workability than before and capable of preventing slipping out of a pinion shaft. - 特許庁

ピニオンシャフトの支持部２６に、超高周波焼入れにより硬化させた浅い硬化面Ｈを形成した。例文帳に追加

A shallow hardened surface H, hardened by ultrahigh induction hardening, is formed on a pinion shaft support part 26. - 特許庁

焼入れに伴う材料強度の低下が抑制されており、破損や摩耗が生じにくいピニオンシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft suppressing deterioration of material strength accompanied by hardening and hardly causing damage and abrasion. - 特許庁

ベルト５６が各ローラ５０により回転駆動されると、ベルト５６がピニオンシャフト１の切欠き部３の角部Ｃに対して摺動する。例文帳に追加

A belt 56 slides against a corner part C of a cutout part 3 of a pinion shaft 1 when the belt 56 is rotated and driven by each of rollers 50. - 特許庁

異物混入環境下で使用されても長寿命で、且つ、安価な軸及びピニオンシャフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive shaft and a pinion shaft having a long service life even when they are used in a foreign matter-mixed environment. - 特許庁

冷間鍛造品やプレス加工品からなるプラネタリキャリアのピニオンシャフト支持部の耐摩耗性を向上させる。例文帳に追加

To improve abrasion resistance in a pinion shaft supporting part of a planetary carrier, comprising a cold forged part and a pressed part. - 特許庁

キャリアにかしめにより固定されるピニオンシャフトにおいて、優れた転がり疲れ寿命を備えつつ、かしめ割れを生じ難くする。例文帳に追加

To ensure excellent rolling fatigue resistance and prevent fracture by caulking in a pinion shaft that is secured to a carrier by caulking. - 特許庁

高温下において高速回転で使用しても長寿命なピニオンシャフト及びプラネタリギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft and a planetary gear device having a long lifetime even when they are used at a high-speed rotation under a high-temperature condition. - 特許庁

本発明による遊星歯車装置は、ピニオンシャフトをキャリアで支持するに際し、ニードルベアリングへ潤滑油を供給するためにピニオンシャフトの軸線方向に形成した軸線方向油路を、その両端の少なくとも一方を閉鎖するような形態で支持するものとする。例文帳に追加

In the planetary gear device, when the pinion shaft is supported by the carrier, the axial oil path formed in the pinion shaft in the axial direction for supplying the lubricating oil to the needle bearing is supported in the form of closing at least one of the ends thereof. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１には、車両のステアリングホイールが取り付けられるステアリングシャフト２０と、このステアリングシャフト２０とともに回転するピニオンシャフト３０と、このピニオンシャフト３０を収容するハウジング５０とが設けられている。例文帳に追加

The electric power steering device 1 includes a steering shaft 20 for installing a steering wheel of a vehicle, a pinion shaft 30 rotating together with the steering shaft 20, and the housing 50 for storing the pinion shaft 30. - 特許庁

複数のピニオンギヤ５３をそれぞれピニオンシャフト５４を介してキャリヤ５５に支持させたプラネタリギヤ装置５０において、過大なトルクが入力されても、ピニオンシャフト５４が傾くことを抑制または防止可能として、各ギヤの歯当たり状態を良好に保てるようにする。例文帳に追加

To keep gears meshed in a good condition by suppressing or preventing a pinion shaft 54 from slanting even when an excessive torque is input, in a planetary gear device 50 having two or more pinion gears 53 supported on a carrier 55 with pinion shafts 54. - 特許庁

このピニオンシャフト５の軸線方向中央部は、その表面層の残留オーステナイト量が１５体積％未満であり、ピニオンシャフト５の軌道面が形成された部分のうち軸線方向端部は、その表面層の残留オーステナイト量が１５体積％以上４０体積％以下である。例文帳に追加

At the axial center part of the pinion shaft 5, the retained austenite amount of the surface layer is less than 15 vol.%, and at the axial end of a part formed with the raceway surface of the pinion shaft 5, the retained austenite amount of the surface layer is 15-40 vol.%. - 特許庁

トラニオン本体部に形成されたシャフト穴４１に挿入されるトラニオンシャフトを、接着剤を介してトラニオン本体部に締結して、トラニオン本体部とトラニオンシャフトとを相互に一体化する締結部５１を形成した。例文帳に追加

The trunnion shaft inserted into a shaft hole 41 formed on the trunnion body part is fastened to the trunnion body part through an adhesive, whereby a fastening part 51 for integrating the trunnion body part and the trunnion shaft with each other is formed. - 特許庁

キャリヤ５５は、各ピニオンシャフト５４の一端側を支持する第１支持部５６と、各ピニオンシャフト５４の他端側を支持する第２支持部５７と、第１支持部５６と第２支持部５７とを連結する連結部５８とを含んだ構成とされる。例文帳に追加

The carrier 55 is configured to include a first support part 56 supporting one end side of each pinion shaft 54, a second support part 57 supporting the other end side of each pinion shaft 54, and a connecting part 58 connecting the first support part 56 and the second support part 57. - 特許庁

パイロット軸受け１３のインナレース１３ａとテーパローラ軸受け１５のインナレース１５ａとの間に介装されるフロント側のスペーサ２５には、ドライブピニオンシャフト９に対向する内側部分に、ドライブピニオンシャフト９に向けて突出する突出部３１が一体に設けられている。例文帳に追加

A front side spacer 25 interposed between an inner race 13a of a pilot bearing 13 and an inner race 15a of a tapered roller bearing 15 is integrally provided with a projecting part 31 projecting toward a drive pinion shaft 9, at the inner part facing the drive pinion shaft 9. - 特許庁

遊星歯車装置のピニオンシャフトに形成する、ニードルベアリングへの潤滑油供給のための油路の形態および配置を適切なものとすることにより、ピニオンシャフトおよびこれを支持するキャリアに十分な強度を持たせ、併せて部品点数や組立工程数の削減を図る。例文帳に追加

To give sufficient strength to a pinion shaft and a carrier supporting it and reduce the numbers of parts and assembling processes by allowing proper formation and arrangement of an oil path formed in the pinion shaft of a planetary gear device for supplying lubricating oil to a needle bearing. - 特許庁

走行時の車輪や車体の振動により、エクステンションシャフト下端のピニオンシャフトやピニオンに加わる振動と曲げモーメントを低減して、操縦安定性を向上し、ピニオンシャフトへの大きな負荷を防止するようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device improved in operation stability and capable of preventing a large load to be generated by vibration of wheels and a car body when traveling and to be applied to a pinion shaft by reducing vibration and the bending moment to be applied to the pinion shaft and a pinion provided in a lower end of an extension shaft. - 特許庁

ピニオンシャフト６１にはボルト係合溝６１ａが設けられ、ヨークシャフト４０の下端部にはピニオンシャフト６１を軸方向に挿通可能な挿通穴４０ａとこの挿通穴４０ａの一部を横切るボルト挿通孔４０ｂが設けられている。例文帳に追加

A bolt engaging groove 61a is provided to a pinion shaft 61, and an insertion hole 40a free to insert the pinion shaft 61 in the axial direction and a bolt inserting hole 40b to cross part of this inserting hole 40a are provided to the lower end of the yoke shaft 40. - 特許庁

デフケースにピニオンシャフトを介して２つのピニオンギヤを回転自在に支持したデファレンシャルにおいて、従来例のようなピンや蓋を用いずに、かつデファレンシャルの組立作業性に悪影響を及ぼすことなく、ピニオンシャフトを確実に抜け止めできるようにする。例文帳に追加

To surely prevent slipping-out of a pinion shaft, without having adverse influence on assembling work efficiency of a differential, without using a pin and a cover like a conventional example, in the differential for rotatably supporting two pinion gears by a differential case via a pinion shaft. - 特許庁

遊星歯車機構は、サンギアと、リングギアと、リングギアおよびサンギアの間に配置されるピニオンギアと、ピニオンギアに挿通されるピニオンシャフトを保持するプラネットキャリアと、ピニオンギアをピニオンシャフトに対して回転自在に支持する針状ころ軸受とを含む。例文帳に追加

The planetary gear mechanism includes a sue gear, a ring gear, a pinion gear disposed between the ring gear and the sun gear, a planet carrier for holding a pinion shaft inserted into the pinion gear, and a needle roller bearing for supporting the pinion gear to the pinion shaft in a freely rotatable manner. - 特許庁

油路５３１ａの形成されたピニオンシャフト５３１を各ピニオンギア５３０にそれぞれ挿通させつつプラネタリキャリア５３２に挿通させるとともに、各ピニオンシャフト５３１の先端部をケース８００に形成された油溜まり部８１０に連通する連通孔８２０に嵌合させる。例文帳に追加

A pinion shaft 531 forming an oil passage 531a is inserted into a planetary carrier 532 while being respectively inserted into the respective pinion gears 530, and a distal end part of the respective pinion shafts 531 is fitted to a communicating hole 820 communicating with an oil gathering part 810 formed in the case 800. - 特許庁

ピニオンシャフト６１とヨークシャフト４０間に介装されている荷重付与手段５０は、固定ボルト４１がボルト挿通孔４０ｂに挿通されて締結（緊締）される前に、ピニオンシャフト６１に軸方向の荷重を付与するとともにヨークシャフト４０に軸方向の荷重を付与する。例文帳に追加

A load giving means 50 interposed between the pinion shaft 61 and the yoke shaft 40 gives a load in the axial direction to the pinion shaft 61 and gives the load in the axial direction to the yoke shaft 40 before a fixing bolt 41 is inserted into the bolt insertion hole 40b and fastened (firmly fastened). - 特許庁

差動機構３３はエンジンの駆動力によって回転駆動されるデフケース３と、デフケース３に支持されたピニオンシャフト１９と、ピニオンシャフト１９上に支承されたピニオンギヤ２５と、ピニオンギヤ２５を介して互いに連結された一対の出力側サイドギヤ２７，２９とを有する。例文帳に追加

A differential mechanism 33 is provided with a differential case 3 to be rotationally driven by driving force of an engine, a pinion shaft 19 supported on the differential case 3, a pinion gear 25 supported on the pinion shaft 19, and a pair of output side gears 27, 29 connected to each other through the pinion gear 25. - 特許庁

サイドギア３、ピニオンギア４及びピニオンシャフト５を収容するためのギア室６を内部に区画する差動ケースは、当該差動ケースをピニオンシャフト５の支持位置で二分割してなる左ケース半体１及び右ケース半体２を接合したものである。例文帳に追加

A differential case whose inside is partitioned by a gear chamber 6 to install a side gear 3, a pinion gear 4 and a pinion shaft 5 is conjunction of a left case half 1 and a right case half 2 which are formed by halving the differential case at the supporting position of the pinion shaft 5. - 特許庁

ピニオンシャフト３１が正規位置に達すると、組み付け用部材１の被押圧部３がピニオンシャフト３１に押されることで組み付け用部材１が全体として回動した状態となり、遮断板部２を、ボルト７がボルト孔１４に挿通可能となる解除姿勢に変化させる。例文帳に追加

When the pinion shaft 31 reaches the normal position, a portion 3 to be pressed of the attaching member 1 is pressed by the pinion shaft 31 so that the attaching member 1 is in a rotated state to change the blocking plate 2 into a release attitude capable of inserting the bolt 7 into the bolt hole 14. - 特許庁

車輪や車体の振動により、エクステンションシャフト下端のピニオンシャフトやピニオンに加わる振動と曲げモーメントを低減して、操縦安定性を向上し、ピニオンシャフトへの大きな負荷を防止するようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for improving steering stability and preventing large load to a pinion shaft by reducing vibration and bending moment applied to the pinion shaft and a pinion at a lower end of an extension shaft caused by vibration of wheels and vehicle body. - 特許庁

複数のピニオンシャフトが十字状に組み付けられるピニオンシャフト組立体を形成するデファレンシャル装置に関し、デフケースに必要な強度の確保を容易とすると共に、ピニオンギヤの設計の自由度が広いデファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device capable of easily securing strength necessary for a differential case and having a wide degree of freedom in designing a pinion gear, with respect to the differential device constituting a pinion shaft assembly having a plurality of pinion shafts assembled in the cross-shape. - 特許庁

ラジアルニードル軸受１は、自動車用オートマチックトランスミッションの遊星歯車機構のピニオンギアに好適に使用されるものであり、外輪２と、ピニオンシャフト３と、外輪２とピニオンシャフト３との間に転動自在に配された複数の転動体４と、を備えている。例文帳に追加

The radial needle bearing 1 is suitably used for a pinion gear in a planetary gear mechanism of an automobile automatic transmission, and comprises: outer rings 2; a pinion shaft 3; and a plurality of rolling elements 4 arranged between the outer ring 2 and the pinion shaft 3 so as to freely turned. - 特許庁

ピニオンシャフト２は、ピニオン３の中央孔３０の内周面に沿った円弧形状の円周面部２１と、該円周面部２１よりもピニオンシャフト２の中心軸に近い面取り部２２とによって外周表面２０を構成してなる。例文帳に追加

The pinion shaft 2 has an outer peripheral surface 20 formed by a circular circumferential portion 21 along the inner peripheral face of a center hole 30 of the pinion 3 and a chamfered portion 22 closer to the center axis of the pinion shaft 2 than the circumferential portion 21. - 特許庁