「オンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一端側に開口部を有するハウジング３４内に、第１ラックバー２２と噛合する第１ピニオンシャフト１９と、該第１ピニオンシャフト１９に設けられたウォームホイール６２と、該ウォームホイール６２を回転させる第１電動モータ１５と、該第１電動モータ１５の回転量を制御する制御基板５６をそれぞれ収容する。例文帳に追加

A first pinion shaft 19 to be engaged with a first rack bar 22, a worm wheel 62 provided on the first pinion shaft 19, a first electric motor 15 to rotate the worm wheel 62, and a control substrate 56 to control the rotational quantity of the first electric motor 15 are stored in a housing 34 having an opening part on one end side. - 特許庁

フロントデフ３１の作動中心としてのピニオンシャフト３１ｂを車体左右中心Ｙ／０からドライブピニオンシャフト側に向かってオフセット配置する際のオフセット量を、フロントデフ３１に連なる左右のドライブシャフト４２，４２が互いにほぼ等長とみなすことができるように設定する。例文帳に追加

The amount of an offset when arranging a pinion shaft 31b as the operation center of the front differential 31 to be offset toward a drive pinion shaft side from the lateral center of the vehicle body Y/O is set so that right-left drive shafts 42 and 42 continuing with the front differential 31 can be considered generally equal in length to each other. - 特許庁

ピニオンシャフトに接続された第１アシストモータＭＡを、ラックバーに接続された第２アシストモータＭＢよりも小型にしたので、車両の衝突時にエンジンと第１アシストモータＭＡとのクリアランスを大きく確保し、ピニオンシャフトおよびステアリングシャフト１２，１４の後退によるステアリングハンドル１１の車室内への突出を最小限に抑える。例文帳に追加

A first assist motor MA connected to a pinion shaft is more compact than a second assist motor MB connected to a rack bar in order to ensure a large clearance between an engine and the first assist motor MA at vehicular collision, so that the projection of the steering wheel 11 due to retreat movement of a pinion shaft and steering shafts 12, 14 can be minimized. - 特許庁

そうすると、γ放電によって電極板６２より放出された２次電子ｅ^-は、上部イオンシースＳＨ_Uの電界でイオンとは逆方向に加速されてプラズマＰＲを通り抜け、さらに下部イオンシースＳＨ_Lを横断して、サセプタ１２上の半導体ウエハＷ表面のレジストパターン１００に所定の高エネルギーで打ち込まれる。例文帳に追加

As a result, secondary electrons e^-, emitted from an electrode plate 62 by γ discharge are accelerated, in a direction which is opposite to that of the ions in the electric field of an upper ion sheath SH_U and passes through the plasma PR, and further traverses a lower ion sheath SH_L, and is injected into a resist pattern 100 on the surface of a semiconductor wafer W on a susceptor 12. - 特許庁

ピニオンシャフト５４において前記いずれか一方の支持部に支持される片方の端部が小径軸部５４ｂとされたうえで、当該ピニオンシャフト５４の胴部５４ａに、当該胴部５４ａと小径軸部５４ｂの段壁面５４ｃから胴部５４ａ内へ向けて凹む凹部５４ｄが設けられている。例文帳に追加

After one end supported by one of the support parts in the pinion shaft 54 is set to a small diameter shaft part 54b, a recessed part 54d recessed from the step wall surface 54c between a body part 54a and the small diameter shaft part 54b toward the inside of the body part 54a is disposed in the body part 54a of the pinion shaft 54. - 特許庁

このピニオンシャフトＰＳの内部には、一方の端部より潤滑油を供給する供給油路ａ５に連通した軸方向油路ａ６が軸方向に穿設されており、軸方向にて異なる位置に穿設され、該軸方向油路ａ６よりピニオンシャフトＰＳの外周側に開口する排出油路ａ７，ａ８が穿設されている。例文帳に追加

Inside the pinion shaft PS, an axial oil passage a6 communicating with another oil supply passage a5 to supply the lubricating oil from one way of an end part is bored axially and is also bored on a different position in the axial direction and exhaust oil passages a7, a8 which open in the outer peripheral side of the pinion shaft PS from the axial oil passage a6 are bored. - 特許庁

また、前進走行時にアクセルオフの際に、路面抵抗により車輪側からピニオンシャフト１６を介して駆動力が入力される側で小さなカム分力が得られる第２カム溝３２が当接するように設定されているため、ピニオンシャフト１６がアクセルオフの操作により小さなカム分力が得られアンダーステア傾向が抑制される。例文帳に追加

A second cam groove 32 obtaining small cam component force is set to be abutted on the side for inputting driving force from the wheel side by road surface resistance via a pinion shaft 16 at the time of accelerator-off during advancing traveling, and thereby the pinion shaft 16 obtains small cam component force by an operation of an accelerator-off to suppress the under steering tendency. - 特許庁

遊星歯車機構は、内歯を有し外周を取り囲むリングギアと、外歯を有しリングギアの中心に配置されるサンギアと、外歯を有しリングギアとサンギアの間に配置されるピニオンギアと、ピニオンギアを回転可能に支持するピニオンシャフトと、ピニオンギアとピニオンシャフトとの間に配置されるころ軸受とを含む。例文帳に追加

The planetary gear mechanism includes a ring gear enclosing an outer peripheral and having inner teeth, a sun gear having outer teeth provided at the center of the ring gear, a pinion gear having outer teeth provided between the ring gear and the sun gear, a pinion shaft for rotatably supporting the pinion gear and a roller bearing provided between the pinion gear and the pinion shaft. - 特許庁

中間加工粗材を成形する種類を減少させることで途中工程における在庫量を削減し、製造過程における作業効率の向上、及び省スペース化を図ることができ、また、ギヤ部について高硬度で高価な素材を使用した場合でもコストの増加を抑制し、さらに、軽量化を実現できる、ドライブピニオンシャフト、及び、ドライブピニオンシャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive pinion shaft that can reduce inventory in process by reducing the number of kinds in forming intermediately-processed materials, improve work efficiency in a manufacturing process, save space, and suppress a cost increase even when an expensive material of high hardness is used for a gear part, and furthermore realize weight reduction, and to provide a manufacturing method of the drive pinion shaft. - 特許庁

1960年代から続いていた通常時鞍馬行・（岩倉）二軒茶屋行各々30分毎、多客時（オンシーズン）鞍馬行15分毎から、平日各々20分毎、休日はすべて鞍馬行で15分毎を基本としたものに変更。例文帳に追加

Ever since the 1960s, trains departing for Kurama (Iwakura) and trains departing for Nikenchaya had been run every 30 minutes in the regular schedule and for Kurama every 15 minutes during the crowded "on-seasons"; after the revision, however, as a rule, trains departed for Kurama and for Nikenchaya every 20 minutes in the regular schedule, and for Kurama every 15 minutes during holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第６回ワールドラテアートチャンピオンシップが６月23日にロンドンで行われ，滋賀県のバリスタ，村山春(はる)奈(な)さんが日本人として初めてこの大会で優勝した。例文帳に追加

The sixth World Latte Art Championship was held in London on June 23 and a barista from Shiga Prefecture, Murayama Haruna, became the first Japanese to win the championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は昨年10月，東京でジャパン・オープン・テニス・チャンピオンシップスに優勝した後15位にランク付けされ，自身の経歴での最高位を達成した。例文帳に追加

He achieved the highest ranking of his career last October when he was ranked 15th after winning the Japan Open Tennis Championships in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

炭酸水素イオン及び／又は炭酸イオン、クエン酸イオン、シリカ粒子並びに過酸化水素及び／又は過酸化水素イオンを含有し、ｐＨ３〜１０の範囲において、銅の化学機械研磨に有用な水系分散体を得る。例文帳に追加

The water-based dispersion contains a hydrogencarbonate ion and/or carbonate ion, citrate ion, silica particles and hydrogen peroxide and/or hydrogen peroxide ion, and is useful for mechanochemical polishing of copper in 3 to 10 pH range. - 特許庁

反応管１４内壁には、容量結合によりイオンシース（ion sheath）が形成され、プラズマ中のイオンのほとんどは試料２２に向かい、それをエッチングする。例文帳に追加

An ion sheath is formed on the inner wall of the reaction tube 14 through capacitive coupling and almost all ions in plasma move toward a sample 22 and etch the sample. - 特許庁

本法で除去できる物質として砒素イオン，ケイ酸イオン，シアンイオン，等の多価イオンおよび鉄イオンと錯体を形成するイオンおよび荷電状態で安定に水溶液中に分散している微粒子である。例文帳に追加

Substances which can be removed by this method are ions forming a complex with multiply-charged ions, such as arsenic ions, silicate ions, and cyanide ions, and iron ions and fine particles stably dispersed in an aqueous solution in a charged state. - 特許庁

マイナスイオンシート３２は、その外周端部近傍が内装シート３３と縫着または接着され、その間にわずかな隙間（空間）が生じるように配置される。例文帳に追加

The minus ion sheet 32 is sewn or adhered near its outer peripheral end to the interior sheet 33 and is so arranged as to produce slight clearances (spaces) therebetween. - 特許庁

１５〜１００Ｔｏｒｒの圧力で、かつ電極間隔を６ｍｍ以下とすることにより、高密度のプラズマを形成し、アノード側にイオンシースを形成する。例文帳に追加

A high density plasma is formed by setting a pressure 15-100 Torr and an electrode interval 6 mm or less, and an ion sheath is formed on the anode side. - 特許庁

この隙間６４には、真向かいのイオンシースコーナーＳＣから略４５°の角度で斜め上方に飛んできたイオンがそのまま隙間６４の入口から内奥へ入る。例文帳に追加

Ions flying from a directly facing ion sheath corner SC slantly upward with an angle of approximately 45° enter the gap 64, as they are, from an entrance of the gap 64 into the inner part. - 特許庁

コイルアンテナ２３の容量結合によるイオンシースで加速されたイオンと反応管１４内壁に付着しようとしているエッチング生成物は衝突し、エッチング生成物は拡散される。例文帳に追加

Ions accelerated by the ion sheath formed through capacitive coupling of the coil antenna 23 collide against etching products trying to adhere to the inner wall of the reaction tube 14 thus diffusing the etching products. - 特許庁

イオンシート４２を風路構成用断熱材３９の冷却ダクト３５側に貼り付けることにより、吐出冷気に効率的にマイナスイオンを放出し、冷蔵室３６にマイナスイオンを供給することができる。例文帳に追加

By adhering an ion sheet 42 to a cooling duct 35 side of a heat insulating material 39 composing an air course, the negative ions are efficiently released into delivery air and the negative ions can be supplied to a refrigerating chamber 36. - 特許庁

ピニオンキャリアボディーにピニオンシャフトを固定する作業工程を簡単にすることによって作業性の優れたピニオンキャリアアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion carrier assembly having excellent workability by simplifying a work process for fixing a pinion shaft to a pinion carrier body. - 特許庁

被検査物Ｓはベルトコンベア２よって搬送されながらイオンシャワー噴射装置４からのイオンを浴びて静電気が中和され、付着しているゴミ３が吹き飛ばされやすい状態となる。例文帳に追加

The object to be inspected S is exposed to ions from an ion shower injection device 4 while it is being conveyed by a belt conveyor 2 to neutralize static electricity be adhered dust 3 is blown off easily. - 特許庁

粒子線治療装置で要求される照射ビームのエネルギーの変更制御が容易でありかつ、装置コストおよび装置の大型化を抑えられるイオンシンクロトロンを提供する。例文帳に追加

To provide an ion synchrotron capable of easily controlling energy change of an irradiation beam required in a particle beam medical treatment device, and capable of suppressing a device cost and upsizing of the device. - 特許庁

ピニオンシャフト５の表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上であり、芯部の残留オーステナイト量は０体積％である。例文帳に追加

The amount of residual austenite on a surface layer portion of the pinion shaft 5 is 15 vol.% or more, and the amount of residual austenite of a core portion is 0 vol.%. - 特許庁

ピニオンシャフトのギア摺動面とピニオンギアのシャフト摺動面の少なくとも一方の摺動面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。例文帳に追加

An infinite number of fine recesses are randomly formed on the gear sliding surface of the pinion and/or the pinion sliding surface of the gear. - 特許庁

プラズマ３０とイオンシース２１の境界面３１は、傾斜面２ａが形成されたスパッタリングターゲット２の鋸状の表面形状と比較して滑らかになり平面に近くなる。例文帳に追加

A boundary surface 31 of a plasma 30 and an ion sheath 21 is made smoother than the saw-like surface shape of the sputtering target formed with the slopes 2a and made nearly plane. - 特許庁

ピニオンシャフト５の表層部の窒素濃度Ｎ％は０．０５質量％以上０．６質量％以下であり、窒素濃度Ｎ％と炭素濃度Ｃ％の和は０．７質量％以上１．４質量％以下である。例文帳に追加

The nitrogen concentration N% in the surface layer part of the pinion shaft 5 is 0.05 to 0.6 mass%, and the total of the nitrogen concentration N% and the carbon concentration C% is 0.7 to 1.4 mass%. - 特許庁

上部電極の下側近傍空間（例えばイオンシース）に存在する例えばフレークを、レーザビームによる放射圧によって上部電極の縁外側に追いやる。例文帳に追加

Flakes, etc., existing in the space (e.g., ion sheath) near under the upper electrode, are driven out outside the edge of the upper electrode by the irradiating pressure of the laser beam. - 特許庁

また、アーマチャギア３をソレノイド６により軸方向に駆動してピニオンシャフト７から離脱することにより、モータ１の回転動力は遊星歯車減速装置５を介してピニオン１０に伝達される。例文帳に追加

Further, by driving the armature gear 3 in the axial direction by a solenoid 6 to break away it from the pinion shaft 7, the rotational power of the motor 1 is transmitted to the pinion through the planetary reduction gear 5. - 特許庁

インナシャフト１２はディファレンシャルキャリヤ１０に軸支され、アウタハウジング１３はスプライン嵌合によりピニオンシャフト７に連結される。例文帳に追加

The inner shaft 12 is pivoted to a differential carrier 10, and the outer housing 13 is connected to the pinion shaft 7 with spline fitting. - 特許庁

第１信号を受信し、第２信号を出力するために用いられるパワーオンシーケンス考慮によるレベルシフタＥＳＤプロテクション回路を提供する。例文帳に追加

To provide a level shifter ESD protection circuit with power-on-sequence consideration used for receiving a first signal and outputting a second signal. - 特許庁

ピニオンシャフト５の表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上３０体積％以下であり、且つ、表層部の残留圧縮応力は５００ＭＰａ以上１２００ＭＰａ以下である。例文帳に追加

A remaining austenite amount on a surface layer portion of the pinion shaft 5 is 15-30 vol.% and remaining compressive stress on the surface layer portion is 500-1200 MPa. - 特許庁

ピニオンシャフトやピニオンギアのための特別な支持構造が不要であり、部材の加工に高い精度が必要なく、構造が簡単で、駆動トルクの配分比を低コストで設定できるデファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device with a simple structure, capable of inexpensively setting a distribution ratio of driving torque, without needing a special support structure for a pinion shaft and a pinion gear, and without needing high accuracy in machining of components. - 特許庁

ピニオンシャフト４は突出端部４１にセレーション溝４１ａ，４１ｂが形成されてジョイントヨーク３２１の収容部３２１ａに形成されたセレーション溝３２１ｂとセレーション結合する。例文帳に追加

The pinion shaft 4 is provided with serration grooves 41a, 41b at a projecting end section 41, and serration-connected with a serration groove 321b which is formed at a housing section 321a of the joint yoke 321. - 特許庁

ピニオンシャフト５の表層部の窒素濃度は０．０５質量％以上０．６質量％以下であり、残留オーステナイト量は１５体積％以上３０体積％以下である。例文帳に追加

The nitrogen concentration of a surface layer part of the pinion shaft 5 is ≥0.05 mass%, and ≤0.6 mass%, and the amount of the residual austenite is ≥15 vol.% and ≤30 vol.%. - 特許庁

ピニオンシャフトとピニオンとの摺動部に対する潤滑油の供給を効率よく確実に行うことができるとともに、低コスト化を容易に実現することのできるデファレンシャルを提供する。例文帳に追加

To provide a differential capable of conducting efficiently and certainly the supply of a lubricating oil to the sliding part between a pinion shaft and a pinion and accomplishing the low cost easily. - 特許庁

冷蔵庫内での負イオン濃度の立ちあがり特性を向上させ、冷蔵庫内の負イオン濃度が所定濃度になるまでの時間を短縮し、微生物の繁殖防止を効果的に行うことができる負イオンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an anion system which can effectively prevent the propagation of microorganisms by shortening the time required until the anion concentration in a refrigerator becomes a prescribed value by improving the anion concentration rising characteristic in the refrigerator. - 特許庁

高速回転時において、ドライブピニオンシャフト側の軸受部だけでなくディファレンシャルケース側の軸受部も十分に潤滑して、潤滑不足を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent lubrication from becoming insufficient by sufficiently lubricating a bearing part on the drive pinion shaft side and a bearing part on the differential case side during the high-speed rotation. - 特許庁

操舵部材２の操作に伴って回転部材としてのピニオンシャフト７が回転すると、粘性流体１６が収容された流体室１７内で、羽根部材１８が回転する。例文帳に追加

When a pinion shaft 7 as a rotation member is rotated accompanying with operation of the steering member 2, an impeller member 18 is rotated in a fluid chamber 17 stored with a viscous fluid 16. - 特許庁

利用者認証が必要なクライアント端末を利用する際、利用者の負担を極力少なくすることが可能なログオンシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a log-on system capable of reducing burdens on a user as much as possible when utilizing a client terminal requiring user authentication. - 特許庁

このリング部２のセレーション突部６が、前記セレーション溝１２の溝端面１３に当接することで、ピニオンシャフト３１に対して当該リング部２を軸方向に位置規制するストッパ部になっている。例文帳に追加

The serration protrusion 6 of the ring part 2 abuts on the groove end surface 13 of the serration groove 12 so as to be taken as a stopper part for positionally controlling the ring part 2 in the axial direction with respect to the pinion shaft 31. - 特許庁

また、冷却水温Ｔｗがオンシフト値Ｔｗｓ１以上の過高温域に至った場合には冷却ファンを駆動させるため、エンジンの加熱による異常燃焼やエンジンの劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Since the cooling fan is driven when the cooling water temperature Tw reaches an excessively high temperature range of a turning-on shift value Tws1 or more, abnormal combustion caused by heating of the engine or deterioration of the engine is suppressed. - 特許庁

保持モードは、保持が要求されているか否かを示すモードラッチ２４内に格納された値とともにオンショットパルスによって事前に選択される。例文帳に追加

The retention mode is previously selected by an on-shot pulse with its value stored within a mode latch 24 indicating whether or not retention is required. - 特許庁

ピニオンシャフト１０の外周側面は曲率を有する曲面部１９と、曲面部１９に連なり曲率を有しない平面部１４とを含む。例文帳に追加

An outer peripheral side surface of the pinion shaft 10 includes a curved surface part 19 having a curvature, and a flat surface part 14 continued to the curved surface part 19 and not having a curvature. - 特許庁

オンシステムプログラマブル非揮発性メモリ及びオフシステムプログラマブル非揮発性メモリを具えたチップ及びその形成方法とプログラム方法例文帳に追加

CHIP PROVIDED WITH ON-SYSTEM PROGRAMMABLE NON-VOLATILE MEMORY AND OFF-SYSTEM PROGRAMMABLE NON-VOLATILE MEMORY, AND ITS FORMING METHOD AND PROGRAMMING METHOD - 特許庁