「オンシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment. - 特許庁

プラネタリギヤ機構が３ステップピニオンの場合、ピニオンシャフトが長くかつ小径となり、ベアリングの寿命容量が充分でない。例文帳に追加

To solve a problem that a pinion shaft is made long, the diameter of the pinion shaft becomes small, the life capacity of a bearing is insufficient when a planetary gear mechanism is a three-step pinion. - 特許庁

差動ケースは、該ケースをピニオンシャフト５の支持位置で二分割してなる左ケース半体１及び右ケース半体２を接合したものである。例文帳に追加

The differential case is a conjunction of a left case half 1 and a right case half 2 which are formed by halving the case at the supporting position of a pinion shaft 5. - 特許庁

画質モード処理がオン（シャープ、カラー、コントラストが選択）の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように４８０ｐ及び７２０ｐの出力解像度は選択できないようにする。例文帳に追加

When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), output resolutions of 480p and 720p are disabled from being selected so as not to function image quality enhancement processing of a video display device. - 特許庁

タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なクロスセリングを自動的に実行してＬＴＶとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate cross selling, even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access. - 特許庁

ステアリング装置に用いられるとともに、ピニオンシャフトと噛み合う歯面を有するラックシャフトの製造において、ラックシャフトを形成する第１工程と、ラックシャフトに焼入れを行う第２工程とを行う。例文帳に追加

The method for manufacturing the rack shaft which is used in a steering device and also has a tooth surface that is engaged with a pinion shaft includes the first step of forming the rack shaft and the second step of quenching the rack shaft. - 特許庁

画質モード処理がオン（シャープ、カラー、コントラストが選択）の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように４８０ｐ及び７２０ｐの出力解像度は選択できないようにする。例文帳に追加

When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), selection of output resolutions of 480p and 720p is disabled so that image quality enhancement processing of a video display device does not function. - 特許庁

ラックピニオン式ステアリング装置は、ピニオンシャフトの回転により左右方向にストロークして左右前輪を転舵させるラックバー４２と、ラックバー４２を保護するラックハウジング４３を備えている。例文帳に追加

This rack and pinion type steering system includes the rack bar 42 for steering right and left front wheels by stroking in the right and left directions by the rotation of a pinion shaft and the rack housing 43 for protecting the rack bar 42. - 特許庁

プラネタリーギヤ装置の高温、高速回転化に伴う寿命低下を防止して長寿命化を図ることができるピニオンシャフトを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a pinion shaft at low cost which materializes long life of a planetary gear device by preventing deterioration of life due to increase in temperature and rotation speed. - 特許庁

また、ピニオン３２は、幅ガイド１６に連結されているピニオン３５に、ピニオンシャフト４０を介して係合され、幅ガイド１５と１６が連動する。例文帳に追加

Meanwhile, the pinion 32 is engaged with a pinion 35 that is connected to the width guide 16 via a pinion shaft 40 and accordingly, the width guides 15 and 16 operate simultaneously with each other. - 特許庁

そして、ターンオンシーケンス及びダミーデータの出力が完了した後に当該ＦＩＦＯ出力禁止信号を停止して当該ＦＩＦＯ２２から画情報データを出力させる。例文帳に追加

Then, after the output of a turn-on- sequence and dummy data is completed, the FIFO output prohibiting signal is stopped and the picture information data is outputted from the FIFO 22. - 特許庁

リングギヤ７の低速回転時にはエアバッグ１６を収縮状態とし、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。例文帳に追加

When a ring gear 7 rotates at low speed, the air bag 16 is contracted to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side by circulating lubricating oil scraped up by the ring gear 7 as shown by arrow marks B1 to B3. - 特許庁

二個のイメージャが２つの色の間で時分割され、偏光又は非偏光された光が初期分離ステージで使用できる２パネル液晶オンシリコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-panel liquid-crystal-on-silicon system in which two images are subjected to time division between two colors and polarized or non-plarized light can be used in an initial period separation stage. - 特許庁

ピリオンシート３２の後底板４１を車体前方かつメインシート３１の下方へ延出し、該後底板４１のシート下延出部４５上にメインシート３１の高さ調整機構５０を設けた。例文帳に追加

A rear bottom plate 41 of a pillion seat 32 extends forward of a vehicle body and downward of a main seat 31, and a height adjusting mechanism 50 of the main seat 31 is provided on an extension part 45 below the seat of the rear bottom plate 41. - 特許庁

ピニオンシャフト３１とジョイントヨーク２１とを連結するに際し、両者が軸方向に位置ずれするのを防ぐことができる連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure capable of preventing a pinion shaft 31 and a joint yoke 21 from being positionally displaced in an axial direction when connecting them. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理、高温焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施されている。例文帳に追加

Then, in succession to carbo-nitriding treatment and high temperature annealing treatment, only the part to form into a rolling contact surface in the outer circumferential face of the pinion shaft 5 is subjected to induction hardening treatment. - 特許庁

ピニオンシャフト３１を正規位置まで挿入した状態でボルト７を挿通可能とさせるための組み付け用部材１を備え、この組み付け用部材１をスムーズに機能させることができる継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint having an attaching member 1 for enabling insertion of a bolt 7 in a state where a pinion shaft 31 is inserted to the normal position, which can make the attaching member 1 smoothly function. - 特許庁

ユーザの行動範囲の制約が少なく、且つ、ユーザが親しみやすい個人専用のユーザ・インタフェースとして利用可能なバーチャルコンパニオンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual companion system with almost no restriction of the user's behavior range which can be used as a user-friendly user interface for exclusively personal use. - 特許庁

また、ＬＰＭ設定入力端５にＬＰＭ解除信号を入力するとパワーオンシーケンス制御回路６が動作し電源投入時と同様のシーケンスで再起動することができる。例文帳に追加

Also, when a LPM releasing signal is inputted to a LPM setting input terminal 5, a power-on sequence control circuit 6 is operated, and restart can be performed with the same sequence as that at the time of applying a power source. - 特許庁

高温，高速回転，高負荷等の厳しい条件下で使用されても変形が生じにくく長寿命で且つ安価なピニオンシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive pinion shaft of the long lifetime which is hardly deformed even when it is used under a severe condition such as high temperature, high-speed rotation and high load. - 特許庁

ピニオン７とピニオンシャフト５との摺動部８のピニオン公転軸心側ＲＬＳに潤滑油を捕捉して貯留可能なオイルキャッチポケット９を全周に亘って設ける。例文帳に追加

The differential is structured so that oil catch pockets 9 capable of reserving the lubricating oil upon capturing are provided over the whole circumference on the pinion revolutional axis side RLS of the sliding part between the pinion 7 and the pinion shaft 5. - 特許庁

債務の性質は、主に民間債務か公的債務か、外貨建か自国通貨建か、短期か長期か、元本の支払いか利子の支払いか、オフショアかオンショアか、有担保か無担保か、債権者のグループが狭いか幅広いかなど、多くの切り口に沿って異なりうる。例文帳に追加

The nature of the relevant debt obligations can differ along many axes, including whether the debt obligations are principally private or public; foreign or local currency; short-term or long-term; payment of principal or interest; offshore or onshore; secured or unsecured; held narrowly or held by a diffuse group of creditors.  - 財務省

このドライエッチング方法では、ハロゲン元素を含むエッチングガス２６Ｘ、並びに、シリコンイオン、シリコンラジカル、及びＳｉ化合物の少なくともいずれかを含む雰囲気３９中において化合物半導体３７ｂをエッチングして被エッチ基板４１を形成している。例文帳に追加

This dry etching method etches the compound semiconductors 137b in an atmosphere 139 consisting of the etching gas 126X containing halogen elements, and at least any one among silicon ions, silicon radicals and Si compounds to form the substrate 141 to be etched. - 特許庁

電動パワーステアリング装置は、ステアリングハンドルに入力される操舵トルクをピニオンシャフト１７、ピニオン２８、ラック３０およびラックバー２９を介して車輪に伝達するトルク伝達経路上に、前記操舵トルクをアシストするアシストトルク入力手段４０を備える。例文帳に追加

This device is provided with an assist torque input means 40 for assisting steering torque inputted into a steering handle on a torque transmission path for transmitting the steering torque to wheels via a pinion shaft 17, a pinion 28, a rack 30 and a rack bar 29. - 特許庁

金属酸化物からなる第２のゲート絶縁膜５の表面にイオンシースを形成することなく、塩素原子供与性ガスと接触させて反応させることにより、シリコン基板１にダメージを与えずにエッチング処理を行う。例文帳に追加

Etching is performed without damaging a silicon substrate 1 by bringing the surface of a second gate insulation film 5 of metal oxide into contact with a chloride atom imparting gas without forming an ion sheath the surface of the second gate insulation film 5 thereby causing reaction. - 特許庁

次に、イオンシャワーノズル６から被塗装物１に向けて放出された負極性イオン８が、被塗装物１の表面に塗着している粉体粒子５に付着して、粉体粒子５の帯電極性を正極性から負極性に置き換える。例文帳に追加

Next, a negatively charged ion 8 emitted toward the object 1 from an ion shower nozzle 6 is attached to the particle 5 painted on the surface of the object 1 to convert the electrification polarity of the particle 5 from positive charge to negative charge. - 特許庁

トランスミッション２１とデファレンシャルギア装置２２とを組合せたトランスアクスル構造で、トランスミッション２１のアウトプットシャフト３１と、デファレンシャルギア装置２２のデフピニオンシャフト３２とを、スプライン嵌合により着脱可能かつ一体回転可能に連結する。例文帳に追加

In the trans-axle structure in which the transmission 21 and a differential gear device 22 are combined, an output shaft 31 of the transmission 21 and a differential pinion shaft 32 of the differential gear device 22 are detachably and integrally rotatably connected by spline fitting. - 特許庁

自動変速機１０には、軸方向にてサンギヤＳ２，ショートピニオンＳＰ，リングギヤＲ２に噛合するロングピニオンＬＰと、該ロングピニオンＬＰを回転自在に支持するピニオンシャフトＰＳとを備えたキャリヤＣＲ２を有するプラネタリギヤＰＵが備えられている。例文帳に追加

The automatic transmission 10 comprises a long pinion LP engaging with a sun gear S2, a short pinion SP, an axial ring gear R2 and a planetary gear PU having a carrier CR2 provided with a pinion shaft PS which supports freely rotatably the long pinion LP. - 特許庁

パワーステアリングのメインシャフト・ピニオンシャフト用オイルシール等として用いられるオイルシール１において、シールリップ４が相手部材と摺動したときに鳴きが発生するのを有効に防止することができるオイルシール１を提供する。例文帳に追加

To provide an oil seal 1 to be used as the oil seal for a main shaft/ pinion shaft of a power steering wheel, capable of effectively preventing generation of chatter when a seal lip 4 slides with a matching member. - 特許庁

差動装置Ｄは、原動機からの駆動力によって回転駆動されるディファレンシャルケース１０と、ディファレンシャルピニオン３、４が回転自在に支持され、ディファレンシャルケース１０と一体に回転するピニオンシャフト２とを備える。例文帳に追加

This differential device D includes: a differential case 10 rotatingly driven by a driving force from a prime mover; and a pinion shaft 2 on which differential pinions 3, 4 are rotatably supported and which is rotated integrally with the differential case 10. - 特許庁

ステアリングホイール１１とラックアンドピニオン式のステアリングギヤボックス１７とをステアリングシャフト１２，１４，１６で接続し、ピニオンシャフト２２に設けたステアリングアクチュエータ１８で運転者のステアリング操作をアシストする。例文帳に追加

A steering wheel 11 and the rack and pinion type steering gear box 17 are connected by steering shafts 12, 14, 16, and steering operation of a driver is assisted by the steering actuator 18 provided on a pinion shaft 22. - 特許庁

Ｓｉを０．３mass％以上１．５mass％以下含有する軸受鋼に浸炭窒化処理を施すことにより、転動体が転動する転動面の表層部にＳｉ及びＭｎを含有したＳｉ・Ｍｎ系窒化物が生成されたピニオンシャフトを形成する。例文帳に追加

The pinion shaft is formed, in which an Si/Mn based nitride containing Si and Mn is formed on the surface layer part of a rolling surface in which a rolling body is rolled by subjecting a bearing steel containing 0.3 to 1.5 mass% Si to carbonitriding treatment. - 特許庁

ピニオンシャフトを軸方向にて複数に分割した分割シャフトとし、隣接する分割シャフトを相対回転し得るようにして、排出油路を介した潤滑油の流量分配を制御し得るように構成した自動変速機の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for an automatic transmission in which a pinion shaft is axially divided into several shafts serving as divided shafts and a distribution of a flow volume of lubricating oil through discharge oil paths can be controlled by relatively rotating the adjacent divided shafts. - 特許庁

操舵機構２と転舵機構４とを機械的に分離したステアバイワイヤ式の車両用操舵装置１において、ステアリングシャフト２２にバックアップモータ２４を接続し、ピニオンシャフト４３にバックアップモータ４５を接続する。例文帳に追加

The vehicle steering device 1 employing a steer-by-wire system includes a steering mechanism 2 and a turning mechanism 4 mechanically separated from each other, wherein a backup motor 24 is connected to a steering shaft 22 and a backup motor 45 is connected to a pinion shaft 43. - 特許庁

ケース３の油路３ｄからピニオンシャフト４４３の油孔４４３ａの端面開口に導入される油が、キャリア４４をその円周方向一方に押すことにより、ケース３に対するキャリア４４の円周方向の遊びを円周方向一方に詰める形態とされている。例文帳に追加

Oil which is introduced from the oil path 3d in the case 3 to the end-face opening of the oil hole 443a on the pinion shaft 443 pushes the carrier 44 in one circumference direction thereof, and thus play in the circumference direction of the carrier 44 relative to the case 3 is configured to be shortened in the one circumference direction. - 特許庁

ピニオンシャフト２２は、オイルが流入する油入口部２２Ａと、油入口部２２Ａから流入したオイルを摩擦係合装置３０に供給するように設けられた油出口部２２Ｂと、油入口部２２Ａと油出口部２２Ｂとを連通する油路２２Ｃとを含む。例文帳に追加

The pinion shaft 22 includes an oil inlet portion 22A into which oil flows, an oil outlet portion 22B provided for supplying the oil flowing from the oil inlet portion 22A to the friction engaging device 30, and an oil path 22C communicating the oil inlet portion 22A with the oil outlet portion 22B. - 特許庁

このように、従来のように作業者が手作業で加工するのではなく、ベルト５６により機械的（自動的）にピニオンシャフト１を加工するため、切欠き部３の角部Ｃの加工精度を高めかつ安定させることができるとともに、角部Ｃの加工効率を高めることができる。例文帳に追加

The pinion shaft 1 is not worked manually by a worker as conventionally but mechanically (automatically) worked by the belt 56, and as a result, the working precision of the corner part C of the cutout part 3 is improved and stabilized, and the working efficiency of the corner part C is also improved. - 特許庁

プラネタリギヤセットのキャリアＣに回転部材を支持する支持構造において、キャリアを構成するピニオンシャフト１３ｂにキャリアカバー１３ｃを越えて軸方向に延びる延長部Ｅを設け、該延長部に回転部材を固定した。例文帳に追加

In the supporting structure for supporting the rotating member on the carrier C of the planetary gear set, a pinion shaft 13b constituting the carrier is provided with an extended part E which axially extends beyond a carrier cover 13c, and the rotating member is fixed on the extended part. - 特許庁

ラックバー２９のラック３０の一端部にピニオン２８を空転させる欠歯部３０ａを設けたので、ピニオン２８を空転させながらモータでピニオンシャフト１７Ｌを連続的に回転させて慣らし運転を効率的に行うことができる。例文帳に追加

Because a tooth missing part 30a idling a pinion 28 is installed on one end of a rack 30 of a rack bar 29, a pinion shaft 17L is continuously rotated by a motor while idling the pinion 28, so as to efficiently perform breaking-in. - 特許庁

これにより、固定ボルト４１がボルト挿通孔４０ｂに挿通されて締結された状態では、ピニオンシャフト６１に軸方向の荷重が付与されるとともにヨークシャフト４０に軸方向の荷重が付与される状態が維持されている。例文帳に追加

Thereby, the state where the load in the axial direction is given to the pinion shaft 61 and the load in the axial direction is given to the yoke shaft 40 is maintained in the state where the fixing bolt 41 is inserted into the bolt inserting hole 40b and fastened. - 特許庁

操舵軸３０は、ギヤハウジングにボールネジ機構５０を介して支持される中間軸３１と、ピニオンシャフト２０とブッシュ１２で支持されている左方軸３２と、支持部材４０の支持部４０ａ，４０ｂで支持される右方軸３３を有する。例文帳に追加

The steering shaft 30 has: an intermediate shaft 31 supported on a gear housing through the ball screw mechanism 50; a left side shaft 32 supported by a pinion shaft 20 and a bushing 12; and a right side shaft 33 supported by support parts 40a, 40b of a support member 40. - 特許庁

プラネタリーギヤ装置のピニオン５をニードルローラを介して回転自在に支持するピニオンシャフト６において、高周波焼入れ後高温焼戻しを施し、全体の残留オーステナイト量を３．０体積％以下、表面硬さをＨｖ７４０以上とする。例文帳に追加

A pinion shaft 6 for freely rotatably supporting a pinion 5 of a planetary gear device through the medium of a needle roller is subjected to high-temperature tempering after high-frequency hardening, wherein a whole residual austenite amount is set at 3.0 vol% or less and surface hardness at 740 Hv or higher. - 特許庁

駆動力伝達装置６は、プロペラシャフト５に連結されるインナシャフト１２、ピニオンシャフト７に連結されるアウタハウジング１３、及びこれらインナシャフト１２とアウタハウジング１３との間に配置されたメインクラッチ１４を備える。例文帳に追加

The driving force transmission device 6 comprises an inner shaft 12 connected to a propeller shaft 5, an outer housing 13 connected to a pinion shaft 7, and a main clutch 14 arranged between the inner shaft 12 and the outer housing 13. - 特許庁

遊星歯車装置のピニオンシャフト５には、中心部分を軸方向に延び一端面５ａに開口する中心孔１１と、中心孔１１から分岐して中心部分から径方向外方に延び外周面５ｂに開口する２つの分岐孔１２，１３と、が形成されている。例文帳に追加

The pinion shaft 5 for planetary gears is provided with a central hole 11 extending axially in a central portion and opening to one end face 5a, and two branch holes 12 and 13 branching from the central hole 11 so as to extend radially outward from the central portion and open to an outer circumference 5b. - 特許庁

トランスファ装置９のリダクションドライブシャフト５に、第２サンギヤ２４Ｓ２がドライブピニオンシャフト６に連なったフロントプラネタリギヤ２４と、第４サンギヤ２５Ｓ４がリヤドライブシャフト１０に連なったリヤフロントプラネタリギヤ２５とを設ける。例文帳に追加

A front planetary gear 24 in which a second sun gear 24S2 continues to a drive pinion shaft 6 and a rear/front planetary gear 25 in which a forth sun gear 25S4 continues to a rear drive shaft 10 are provided at a reduction drive shaft 5 of a transfer device 9. - 特許庁