「オーステナイト形成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オーステナイト系ステンレス鋼の素地11にビッカース硬度５００以上のメッキ層12を形成する。例文帳に追加

A plating layer 12 of ≥500 in Vicker hardness is formed on a base 11 made of austenitic stainless steel. - 特許庁

フェライト型ステンレス鋼製であり、溶製され、所望の形状に加工されたバルク状の製品を、窒素ガスを含む不活性ガスと８００℃以上で接触させ、製品全体をオーステナイト化させる又は一部をオーステナイト化させ、フェライトとオーステナイトの２相組織を形成させる。例文帳に追加

A bulky ferritic stainless steel product, machined into a desired shape after melting, is brought into contact with inert gas containing nitrogen gas at ≥ 800°C and the whole body of the product is made to be the austenite, or a part of the product is made to be the austenite to form two-phase structures of the ferrite and the austenite. - 特許庁

金属ミラ−２０において母材がオーステナイト系ステンレス鋼からなり、少なくとも表層部に、母材のオーステナイトに炭素が固溶して母材より硬度の高い炭素固溶硬化層２１を形成した。例文帳に追加

In the metal mirror 20, base material is made of austenite stainless steel and carbon is doped into austenite of the base material on at least surface layer part to form a carbon-doped hardened layer 21 having a hardness higher than that of the base material. - 特許庁

高温域においてオーステナイト相を呈する金属粉末を、該オーステナイト相が形成される温度域まで加熱し、この温度域にて気相反応により該金属粉末の表層部にSiを濃化させる。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: heating a metallic powder which presents an austenite phase in a high-temperature range, to a temperature range in which the austenite phase is formed; and concentrating Si on the surface layer of the metallic powder by a gas phase reaction in the temperature range. - 特許庁

軸受５は、二硫化モリブデンを添加したリン青銅合金で形成され、軸６は、オーステナイト系ステンレス鋼から形成されている。例文帳に追加

The bearing 5 is formed of a phosphor bronze alloy with molybdenum disulfide added thereto and the shaft 6 is formed of austenite stainless steel. - 特許庁

フェライト系またはオーステナイト系ステンレス鋼板を曲折して熱交換器用の各部品を形成する。例文帳に追加

The parts of the heat exchanger are formed by bending the ferrite or austenitic stainless steel plates. - 特許庁

金属細管は、Ｃの含有量を０．０３％以下としたオーステナイト系ステンレス鋼によって形成した。例文帳に追加

A metal fine tube is formed of an austenite stainless steel containing C of 0.03% or less. - 特許庁

このメタルパッキンは、オーステナイト系ステンレス鋼等の板状素材をプレス成形する工程を経て形成することができる。例文帳に追加

The metal packing is formed in a process for pressing a plate-like raw material such as austenite stainless steel. - 特許庁

アウターロータ３をＦｅとオーステナイトステンレス鋼の組織からなる焼結合金により形成する。例文帳に追加

The outer rotor 3 is composed of sintered alloy composed of a structure of Fe and austenite stainless steel. - 特許庁

前記バネ板はバネ材で、前記第一側板と前記第二側板はオーステナイト系ステンレス鋼板で形成できる。例文帳に追加

The leaf can be formed of a spring material and the first and second side plates can be formed of an austenitic stainless steel plate. - 特許庁

オーステナイト系金属をフッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記オーステナイト系金属に対して浸炭処理を行って、オーステナイト系金属の表層部に炭素拡散層を形成し、さらに、上記オーステナイト系金属の表面にダイヤモンドライクカーボン被膜を形成することにより、優れた耐食性と耐摩耗性を有し、しかも非磁性の特性をも兼ね備えた耐食耐摩耗非磁性金属製品が得られる。例文帳に追加

The metal product having superior corrosion resistance, superior abrasion resistance, and further non-magnetic properties is obtained by heating and holding the austenitic metal in a fluoric gas atmosphere to fluorinate it, simultaneously with and/or after the fluorination, carburizing the austenitic metal to form a carburized layer on the surface layer of the austenitic metal, and further forming a diamond like carbon film on the surface of the austenitic metal. - 特許庁

クリープボイド表面には硫黄が偏析されることなく窒化ボロンが析出されているオーステナイトステンレス系耐熱鋼であって、化学組成として、硫黄含有量が０．００３重量％以下であって、かつ、硫化物形成元素が含有されているオーステナイトステンレス系耐熱鋼とする。例文帳に追加

The heat resistant austenitic stainless steel includes boron nitride precipitated without segregating sulfur on the surface of creep void, and includes sulfur of 0.003 wt.% or less and sulfide-forming elements, as a chemical composition. - 特許庁

このピニオンシャフト５の軸線方向中央部は、その表面層の残留オーステナイト量が１５体積％未満であり、ピニオンシャフト５の軌道面が形成された部分のうち軸線方向端部は、その表面層の残留オーステナイト量が１５体積％以上４０体積％以下である。例文帳に追加

At the axial center part of the pinion shaft 5, the retained austenite amount of the surface layer is less than 15 vol.%, and at the axial end of a part formed with the raceway surface of the pinion shaft 5, the retained austenite amount of the surface layer is 15-40 vol.%. - 特許庁

ピニオンシャフト３には２回以上の高周波焼入れ処理が施され、残留オーステナイト量が１５体積％以上４０体積％以下である表層部３ａと、残留オーステナイト量が０体積％である芯部３ｂと、が形成されている。例文帳に追加

The pinion shaft 3 is subjected to the induction hardening at least two times, and has a surface layer part 3a with the content of retained austenite being ≥15 vol.% and ≤40 vol.%, and a core part 3b with the content of retained austenite being 0 vol.%. - 特許庁

フラックス入りワイヤを用い、ガスシールドアーク溶接によって形成される溶接金属であって、所定の化学成分組成を有し、残留オーステナイト粒子が２５００個／ｍｍ^2以上存在すると共に、残留オーステナイト粒子の合計体積分率が４．０％以上である。例文帳に追加

The weld metal is formed by gas shield arc welding using a flux-cored wire, and has a specified chemical component composition, wherein residual austenite particles are contained in an amount of 2,500 particles/mm2 or more and the total volume fraction of the residual austenite particles is 4.0% or more. - 特許庁

また、オーステナイト系のステンレスにより形成されているシャフト４０は、鉄で形成されたものと比較して、線膨張率が樹脂により形成されている弁本体３０に近くなる。例文帳に追加

In the shaft 40 formed of the austenitic stainless steel, the coefficient of linear expansion thereof nears that of a valve body 30 formed of resin more than that formed of iron. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼板材２、アルミニウムを表面にコーティングした磁性を有する鉄又は鉄合金板材１１、アルミニウム又はアルミニウム合金板材３、オーステナイト系ステンレス鋼板材２をこの順に積層し接合することにより、アルミニウム／ステンレスクラッド板材１０を形成した。例文帳に追加

The aluminum-stainless steel clad plate 10 is formed by laminating an austenitic stainless steel plate 2, a magnetic iron or iron alloy plate 11 with aluminum coated on the surface, an aluminum or aluminum alloy plate 3, and an austenitic stainless steel plate 2 in this order, and joining them with each other. - 特許庁

カテーテルを構成するチューブ内に、補強部材を埋設した補強部材付きカテーテルであって、前記補強部材が、窒素を添加したオーステナイト系ステンレス鋼または窒素及びニオブを添加したオーステナイト系ステンレス鋼を、固溶化熱処理した後、焼戻ししないで強度の伸線を行い、さらに編組することにより形成したメッシュ状の補強部材である補強部材付きカテーテル。例文帳に追加

The catheter whose enforcement member is embedded in a tube which constitutes the catheter is provided wherein the enforcement member is of mesh-shaped, nitrogen-added austenite stainless steel or of nitrogen and niobium-added austenite stainless steel whose non-annealed rigid wire strong drawing is performed without tempering following thermal processing for solid solution. - 特許庁

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。例文帳に追加

The alloy steel combining high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, in the absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films. - 特許庁

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。例文帳に追加

Alloy steel that combines high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, with absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films. - 特許庁

本発明のオーステナイト系ステンレス鋼溶接部の検査方法は、励磁・検出コイルの内部に永久磁石を配置してなるプローブを用いて、オーステナイト系ステンレス鋼の溶接部を渦流探傷し、溶接部に混入した異種金属材料の有無を検査することを特徴とし、更に永久磁石によって形成される磁場の磁束密度が約０.３〜１．５テスラであることを特徴とする。例文帳に追加

The method of inspecting an austenite-based stainless steel welding section is characterized in that a probe where a permanent magnet is disposed inside an excitation/detection coil is used to perform eddy current flaw detection of austenite-based stainless steel and to inspect the presence of different kinds of metal materials mixed to the welding section and further in that a magnetic flux density of a magnetic field formed by the permanent magnet is approximately 0.3 to 1.5 tesla. - 特許庁

母材２３がオーステナイト系ステンレス鋼からなる刃物であって、刃物の表層部に、母材２３のオーステナイト相に炭素が固溶することにより、最大硬度がＨｖ６００以上の母材２３より硬度の高い炭素固溶硬化層２４が形成され、上記炭素固溶硬化層２４により刃先２１が構成されている。例文帳に追加

In the cutter having a base material 23 comprising an austenitic stainless steel, a carbon solid-solution curing layer 24 having higher hardness than the base material 23 having the maximum hardness of Hv 600 or more is formed on a surface layer part of the cutter by solid-soluting the carbon in an austenite phase of the base material 23, and a cutting edge 21 is constituted by the carbon solid-solution curing layer 24. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼よりなると共にオーステナイト組織を有する素材７１を用い，素材７１に対して，複合磁性部材を磁気回路に組み込んだ際の磁場方向に向いて材料流動が起こるように，ひずみεが０．７未満の冷間加工を施して集合組織化された加工誘起マルテンサイト組織を形成する。例文帳に追加

A stock 71 consisting of an austenitic stainless steel as well as having an austenitic structure is used, a strain induced martensitic structure, which is textured by conducting cold working of a strain ε below 0.7 for the stock 71, is formed so as to cause material flow toward the magnetic direction in the case of assembling a composite magnetic member into a magnetic circuit. - 特許庁

前記硬質皮膜１２はＮｉ、ＣｒおよびＮを含有し、残部実質的にＦｅからなり、オーステナイト相を１０ vol％以上有し、かつ表面硬度がＨｖ９００以上のオーステナイト相含有皮膜、あるいは硬度が前記基材よりも高く、かつＨｖ１６００以下であるＣｒＮによって形成されたものである。例文帳に追加

The above hard coating 12 is made of an austenitic- phase-containing coating, which comprises Ni, Cr, N, and the balance substantially Fe, includes an austenitic phase of 10 vol.% or more, and has a surface hardness of Hv 900 or higher; or CrN having the hardness higher than the above substrate but not higher than Hv 1,600. - 特許庁

減圧雰囲気下におけるアンモニアと活性窒素を含む窒化促進ガスを利用したガス窒化処理によって、オーステナイト系ステンレス鋼の表面に窒化層を形成すると、その上に酸化層を形成し易い。例文帳に追加

When the nitriding layer is formed on the surface of the austenitic stainless steel by gas nitriding treatment using a nitriding promotion gas comprising ammonia and active nitrogen in an evacuated atmosphere, the oxidizing layer is easily formed thereon. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼の基材と、その表面に形成された窒化層と、さらに前記窒化層の上に形成された酸化層とから構成される複合材料。例文帳に追加

The composite material consists of a base material of austenitic stainless steel, a nitriding layer formed on the surface thereof and an oxidizing layer formed on the nitriding layer. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼からなり、該ステンレス鋼表面に炭素原子が固溶された硬化層が形成され、かつ、該硬化層表面に１２０〜２６０Åの厚さの陽極酸化被膜が形成されている。例文帳に追加

The ornamental parts consist of austenitic stainless steel, and the hardened layers solutionized with carbon atoms are formed on the surfaces of the stainless steel. - 特許庁

また、極低温環境下で使用する歯車構造において、歯車２をＣｒ，Ｎｉ，Ｍｏを含有するオーステナイト系ステンレス鋼で形成し、その歯面３にＣｒＮからなるイオンプレーティング被膜１３を形成したものである。例文帳に追加

In this gear structure used under the circumstances of very low temperature, a gear 2 made of austenite stainless steel including Cr, Ni and Mo is used, and an ion plating film 13 composed of CrN is formed on its tooth flank 3. - 特許庁

このミクロ組織は、オーステナイト化、ならびに相界面でのベイナイトおよびパーライトの形成および析出を回避する様式での引き続く多段階冷却の独特の方法によって、形成され得る。例文帳に追加

The microstructure can be formed by a unique method of austenitization followed by multi-phase cooling in a manner that avoids bainite and pearlite formation and precipitation at phase interfaces. - 特許庁

本発明によれば、オーステナイト系ステンレス鋼製の鉗子片基材４７の表面に無電解ニッケルめっき皮膜５２を形成したので、良好な耐薬品性を得ることができる。例文帳に追加

The electroless nickel plating film 52 is formed on the surface of the forcep cup 47 made of austenitic stainless steel, thereby providing high chemical resistance. - 特許庁

カバー部材７２は、例えば、オーステナイト系ステンレス鋼などの高圧水素が金属分子間に浸透することを防止することのできるような強固な金属材により形成されている。例文帳に追加

The cover member 72 is formed from a firm metal material capable of preventing high-pressure hydrogen from penetrating into intervals between metal molecules, for example, an austenitic stainless steel. - 特許庁

排気マニホールドと排気管とを接続するフレキシブルチューブにおいて、オーステナイト系ステンレス鋼製のチューブの外周面に高熱伝導率の金属被覆層を形成する。例文帳に追加

In this flexible tube connecting a manifold and the exhaust pipe, a metal coating layer with high thermal conductivity is formed on the outer peripheral surface of a tube made of austenite stainless steel. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼表面のＣｒ酸化膜（不働態）を除去してから浸炭硬化層を形成することで、優れた耐食性と耐久性とが同時に得られる。例文帳に追加

By forming the carburized case after removing Cr oxide film (fixed state) from the surface of the austenitic stainless steel, both an excellent corrosiveness and an excellent durability can be provided simultaneously. - 特許庁

１５×１０^-6／℃以上の熱膨張係数を有するオーステナイト系ステンレス鋼からなるピストンリング母材１の少なくとも外周摺動面６に硬質炭素皮膜２ａ、２ｂを形成することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

Hard carbon films 2a and 2b are formed on at least an outer circumferential sliding face 6 of a piston ring matrix 1 comprising austenitic stainless steel having a coefficient of thermal expansion ≥15×10^-6/°C. - 特許庁

ハンピング等のビード不整が生ずることなく、安定した、良好なビードが形成可能な、オーステナイト系ステンレス鋼用高速ＴＩＧ溶接法の提供。例文帳に追加

To provide a high speed TIG welding method for austenitic stainless steel by which stable and satisfactory beads can be formed without generating irregular beads such as humping, etc. - 特許庁

上記ハウジング３及び軸４の少なくとも一方は、オーステナイト系快削ステンレス鋼からなり、且つ、その表面層に、実質、炭化物を有しないＨｖ４００以上の硬度を有する浸炭硬化層が形成されている。例文帳に追加

At least, one of the housing 3 and the shaft 4 is composed of austenite based free-cutting stainless steel and a cement steel layer with the hardness Hv 400 or more substantially having no carbide is formed on its surface layer. - 特許庁

光沢、柔軟性のあるオーステナイト系ステンレス鋼の刃部２ｂ、または刃部２ｂとハンドル３ｂを一体で形成した切断用具に炭素固有拡散処理により表面を硬化させ、表面研磨した。例文帳に追加

The surface of an austenitic stainless steel blade section 2b with luster and flexibility or a cutting tool formed by combining the blade section 2b and a handle 3b is hardened and polished by a specific carbon diffusion treatment. - 特許庁

内輪１と外輪２と転動体３との少なくとも一つを、オーステナイト系ステンレス鋼で構成し、且つその表面にＨｖ６５０以上の浸炭硬化層を形成した。例文帳に追加

At least one of an inner ring 1, an outer ring 2, and a rolling element 3 is formed of austenitic stainless steel, and a carburized case of Hv650 or higher is formed on the surface thereof. - 特許庁

外輪２および内輪３の表層部には第１の窒素富化層が形成されており、第１の窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号は１０番を超えている。例文帳に追加

A first nitrogen-enriched layer is formed on surface layer parts of the outer ring 2 and the inner ring 3, and the fineness number of austenitic crystal grains in the first nitrogen-enriched layers exceeds 10. - 特許庁

本発明クラッド材１は、鉄鋼材、好ましくは低Ｃオーステナイト系ステンレス鋼よって形成された基材層２と、前記基材層２の両側に積層された第１潤滑層３Ａ及び第２潤滑層３Ｂとを有する。例文帳に追加

This clad material 1 has a base material layer 2 formed of a steel material, preferably, low-carbon austenite stainless steel and the first and second lubricating layers 3A and 3B laminated on both sides of the base material layer 2. - 特許庁

鋼構造物のラメラテアが問題となる箇所に、オーステナイトからマルテンサイトに変態を開始する温度Ｍｓが３００〜５００℃である溶接材料を用いて溶接ビードを形成する。例文帳に追加

Weld beads are formed on portions of a steel structure where lamellar tears result in a serious problem, by using a welding material of which the Ms temperature range, where transformation from austenite to martensite starts, is 300-500°C. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼の線材に固溶化熱処理と伸線加工を施し、細い径の線として所定の長さにカットしてワーク１０を形成する。例文帳に追加

A work 10 is formed by applying a solution treatment and drawing to wire made of austenitic stainless steel and cutting the same into a prescribed length as the small diameter wire. - 特許庁

ロール表面に肉盛積層形成された析出硬化型オーステナイト系合金で耐亀裂性、耐摩耗性及び耐腐食性を兼ね備えた連続鋳造用肉盛ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a build-up welding roll for continuous casting having cracking resistance, wear resistance and corrosion resistance imparted by a precipitation hardening austenitic alloy formed on the surface by build-up lamination. - 特許庁

データキャリア１ａが電磁誘導作用により通信可能な厚さに形成したオーステナイト系ステンレス、白銅、チタン等の金属層５で保護され、樹脂層７によりモールドして形成されたデータキャリア構造Ａであることを特徴とする。例文帳に追加

In the data carrier structure A, a data carrier 1a is protected with the metal layers 5 of austenitic stainless steel, cupronickel, titanium or the like formed to a thickness enabling communication by an electromagnetic induction action, and is formed in molding of a resin layer 7. - 特許庁

オーステナイト系のステンレス鋼にて形成された留め付け金具の支承係止部の基部から先端方向に向けて複数条のプレス溝を形成し、このプレス溝により圧縮された板厚部分に金属加工硬化を生じさせて、各支承係止部を補強させる。例文帳に追加

Strips of press grooves are formed in the tip direction from a base part of the support locking part of the fastening metal fitting formed of austenite stainless steel, and metal work hardening is caused in a plate thickness part compressed by these press grooves, and reinforces the respective support locking parts. - 特許庁