「カルボン酸アニオン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リチウムイオン二次電池に用いられる非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩と共に、フッ素原子を含有する酸無水物及び／又はフッ素原子を含有するカルボン酸若しくはスルホン酸のリチウム塩を、更に含有させた。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte solution used for a lithium ion secondary cell is designed to contain a lithium salt of a carboxylic acid or a sulfonic acid containing an acid anhydride containing fluorine atoms and/or fluorine atoms together with a lithium salt having an oxalato complex as anion. - 特許庁

アニオン界面活性剤、両性界面活性剤、ショ糖脂肪酸エステルを除くノニオン界面活性剤の群から選択される１種または２種以上の界面活性剤と、純度が８０モル％以上の長鎖脂肪族カルボン酸乳酸エステル塩とを含有する。例文帳に追加

This detergent composition contains one or more surfactants selected from the group consisting of an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than a sucrose fatty acid ester, and a long-chain aliphatic carboxylic lactic ester having a purity of ≥80 mol %. - 特許庁

イミダゾリウムカチオン（ａ１）とアニオン（ａ２）からなる電解質（Ａ）、カルボン酸メチルエステル（Ｂ）、及びカルボン酸メチルエステル（Ｂ）以外の非水溶媒（Ｃ）を含有する電気化学キャパシタ用電解液であって、（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の合計重量に対して（Ｂ）を１〜１１重量％含有することを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液を用いる。例文帳に追加

This electrolyte for the electrochemical capacitor contains an electrolyte (A) including an imidazolium cation (a1) and an anion (a2), carboxylic acid methyl ester (B), and a nonaqueous solvent (C) other than the carboxylic acid methyl ester (B), and the electrolyte containing 1-11 weight% of (B) to the total weight of (A), (B) and (C) is used. - 特許庁

バインダー樹脂として、不飽和カルボン酸から導かれる構成単位（ａ１）およびオキセタニル基を有する不飽和化合物（ただし、不飽和カルボン酸を除く。）から導かれる構成単位（ａ２）を含む共重合体（Ａ）、キノンジアジド化合物（Ｂ）およびカチオン重合開始剤（Ｃ）としてヘキサフルオロアンチモネートアニオンとオニウムカチオンとからなる塩を含有する感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition contains a copolymer (A) including a constitutional unit (a1) derived from unsaturated carboxylic acid and a constitutional unit (a2) derived from an unsaturated compound having an oxetanyl group (precluding the unsaturated carboxylic acid) as a binder resin, a quinonediazido compound (B), and a salt consisting of hexafluoroantimonate anion and onium cation as a cation polymerization initiator (C). - 特許庁

レンズ３等の光学素子の切削及び研削加工に供される研削液４は、上記加工に使用される研削液が、水溶性又は水性であり、その内容が脂肪族カルボン酸及び芳香族カルボン酸のうちの少なくとも１種類と、アルカノールアミンとから成るアルカノールアミン塩とアニオン系又はノニオン系の何れか１つの界面活性剤と合成潤滑剤を主成分として含有する。例文帳に追加

The grinding fluid 4 for the cutting and grinding of an optical element such as lens 3 is a water-soluble fluid or an aqueous fluid and contains an alkanolamine salt composed of at least one kind of aliphatic carboxylic acid and aromatic carboxylic acid and an alkanolamine, an anionic or nonionic surfactant and a synthetic lubricant. - 特許庁

テトラヒドロフラン（ａ−１）とアルキレンオキサイド（ａ−２）とのランダム重合体からなるジオール成分（Ａ）とジカルボン酸（Ｂ）とモノカルボン酸（Ｃ）とからなるエステル（Ｉ）、並びに分子内に硫黄原子を含むアニオン性界面活性剤（ＩＩ）とを含有するシートベルトウェビング用耐磨耗性向上処理剤。例文帳に追加

An abrasion resistance improving processing agent for the seat belt webbing includes: (I) ester composed of (A) a diol component composed of a random polymer of tetrahydrofuran (a-1) and alkylene oxide (a-2), (B) dicarboxylic acid, and (C) monocarboxylic acid; and (II) an anionic surfactant including sulfur atoms in molecules. - 特許庁

(A) アニオン界面活性剤(B) アンヒドログルコース由来の主鎖を有し、カチオン化エチレンオキシ基による置換度が0.01〜2.9、プロピレンオキシ基による置換度が0.1〜4.0であるカチオン化ヒドロキシプロピルセルロース(C) (C1)及び(C2)から選択される有機溶剤 (C1)芳香族アルコール (C2) 分子量200〜1000のポリプロピレングリコール(D) ヒドロキシモノカルボン酸又はジカルボン酸例文帳に追加

(C): an organic solvent which is selected from among the following (C1) and (C2): (C1): aromatic alcohols; and (C2): polypropylene glycols which have molecular weights of 200-1,000; and (D): hydroxy monocarboxylic acids or dicarboxylic acids. - 特許庁

アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも離型剤を含有してなる樹脂粒子Ａと、アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも多価カルボン酸成分を有する重合性単量体を重合して得られた樹脂粒子Ｂと、両性界面活性剤で分散した着色剤とを水系媒体中で凝集・融着させて製造して得られたものであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is manufactured and obtained by aggregating/fusing resin particles (A) containing at least a release agent dispersed with an anionic surfactant, resin particles (B) obtained by polymerizing a polymerizable monomer having at least a polycarboxylic acid component dispersed with an anionic surfactant, and a colorant dispersed with an amphoteric surfactant, in an aqueous medium. - 特許庁

アポトーシス時にミトコンドリアから漏出するシトクロムｃをポルフィリンカルボン酸にデンドリティックペンタキスグルタミン酸ペプチドを付加して作製したポルフィリンのアニオン性デンドリマー化合物で捕捉することによりアポトーシスを抑制するアポトーシス抑制剤。例文帳に追加

The apoptosis inhibitor inhibits apoptosis by trapping the cytochrome c leaked out from a mitochondrion on apoptosis with an anionic dendrimer compound of a porphyrin prepared by adding a dendritic pentakisglutamic acid peptide to a porphyrincarboxylic acid. - 特許庁

次の成分(A)〜(C) (A) ヒドロキシモノカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、５重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。例文帳に追加

The hair detergent contains (A) a hydroxymonocarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue-containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 5 wt.% aqueous solution. - 特許庁

カチオン部に水酸基及び/又はカルボン酸基を有し、アニオン部分が[化１] [化１] ［ＢＲ_４］^- （[化１]中のＲは同一でも別々でもよく、ＦまたはＣＦ_３で置換されたフェニル基を表す。）であることを特徴とするイオン性化合物。例文帳に追加

The invention relates to an ionic compound comprising a cationic portion having a hydroxy group and/or a carboxylic acid group and an anionic portion of formula (1): [BR_4]^-, wherein R may be the same or different and represents a phenyl group substituted with F or CF_3. - 特許庁

式（１）で示されるヒドロキシカルボン酸化合物に、トリアリールカルベニウムカチオンと１価のアニオンからなるトリアリールカルベニウム化合物を作用させることを特徴とする式（２）で表されるラクチド化合物の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the lactide compound represented by formula (2) characterized by reacting a triaryl carbenium compound consisting of a triaryl carbenium cation and a monovalent anion, with a hydroxycarboxylic acid compound represented by formula (1). - 特許庁

配位子の全てがフルオロであるフルオロ錯アニオン（Ａ）及び基油（Ｂ）を含有してなり、基油（Ｂ）が、脂肪族アルコールアルキレンオキシド付加物、カルボン酸エステル、ポリオレフィン及び鉱油からなる群から選ばれる少なくとも１種である潤滑油を用いる。例文帳に追加

The lubricating oil comprises a fluoro complex anion (A) of all fluoro ligands and a base oil (B). - 特許庁

数平均分子量が５００〜５００００の水溶性アニオン性重合体またはそのアルカリ塩、またはこれとカルシウムおよび／またはバリウムに対してキレート力を有するアミノカルボン酸またはそのアルカリ塩とからなる紙・パルプ製造工程用洗浄剤である。例文帳に追加

The cleaning agent for the paper pulp production process comprises a water-soluble anionic polymer having 500-50,000 number-average molecular weight or its alkali salt, or the anionic polymer or its salt and an aminocarboxylic acid having a chelating ability for calcium and/or barium or its alkali salt. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン（以下、ＰＴＦＥという。）水性分散液中に含まれるパーフルオロカルボン酸塩系アニオン界面活性剤（以下、ＡＰＦＣという。）濃度を効率的に低減できる方法およびその方法により得られるＰＴＦＥ水性分散液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively reducing the concentration of a perfluorocarboxylic acid salt-based anion surfactant (hereinafter referred to as APFC) contained in an aqueous dispersion of a polytetrafluoroethylene (hereinafter referred to as PTFE), and to provide a PTFE aqueous dispersion composition obtained by the method. - 特許庁

カルボン酸のアルカリ金属塩をアニオン重合開始剤として用いたエポキシ樹脂組成物をマトリックスとし、炭素繊維を使用しつつ、比剛性・比強度に優れた高耐熱性複合材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly heat resistant composite material excellent in specific stiffness/specific strength while using carbon fibers and by making an epoxy resin composition obtained by using an alkali metal salt of a carboxylic acid as an anionic polymerization initiator, as a matrix. - 特許庁

また本発明は、必要に応じて上記イオン交換膜に、ジアミンとテトラカルボン酸二無水物との重縮合により得られる繰り返し構造単位を含有するポリイミド系高分子であって、アニオン性あるいはカチオン性官能基を含有するポリイミド系高分子を使用した。例文帳に追加

In addition, as an alternative to the ion exchange membrane indicated above, if necessary, polyimide-based high polymer that contains a repeating structural unit obtained by a polycondensation of diamine and tetracarboxylic dianhydride and that contains an anionic or cationic functional group may be used. - 特許庁

本特許出願は、水性媒体中に、アルキルグリコールカルボン酸およびその塩から選択される少なくとも1種のアニオン性界面活性剤、ならびに300,000g/mol以上の分子量を有する少なくとも1種のオキシエチレン化化合物を含む、局所適用のためのクレンジング組成物に関する。例文帳に追加

The anionic surfactant may in particular be sodium lauryl glycol carboxylate [Beaulight SHAA (R)] or its acid form. - 特許庁

半導体デバイス製造工程における化学的機械的研磨工程の後に用いられる洗浄剤であって、（Ａ）ポリカルボン酸、（Ｂ）アニオン性界面活性剤、及び、（Ｃ）テトラゾール誘導体を含み、ｐＨが１〜５であることを特徴とする。例文帳に追加

In the cleaning agent used after a chemical mechanical polishing process in the semiconductor device manufacturing process, (A) polycarboxylic acid, (B) anionic surfactant, and (C) a tetrazole derivative are contained, and the pH is in a range of 1 to 5. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明は、有機溶媒と、オニウム性カチオン（ａ）と多価カルボン酸（ｂ）のアニオンからなる塩（Ａ）を電解質と、下記一般式（化１）で表す化合物とからなる電解コンデンサ駆動用電解液と、それを用いた電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

The electrolytic solution is provided for driving the electrolytic capacitor including an electrolyte of a salt (A) consisting of an organic solvent, an onium cation (a) and an anion of multivalent carboxylic acid (b), and a compound represented by the following general formula (chemical formula 1), and the electrolytic capacitor using the same is also provided. - 特許庁

Ｃｕ_2（ＯＨ）_4-n（ＲＣＯＯ）_n （１） Ｒ^1ＯＨ (２)（ただし、Ｒは水素原子または炭素数１〜３の直鎖若しくは分岐したアルキル基であり、ＲＣＯＯは一価の脂肪族カルボン酸アニオンを表す。ｎは０．９〜１．１である。Ｒ^1は炭素数１〜４の直鎖または分岐したアルキル基である。）例文帳に追加

R^1 is a 1-4C linear or branched alkyl. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つのアニオン又は非イオンポリマーと、少なくとも１つのカルボン酸官能基を有する少なくとも１つのシリコーンを含有する、ケラチン繊維、特に髪をトリートメントするための化粧品組成物、並びに、該組成物を用いたケラチン繊維のトリートメント方法に関する。例文帳に追加

The composition is used in a method for treating keratin fibers. - 特許庁

ａ）フッ化アンモニウム化合物、及びｂ）カチオン部分がアンモニウム塩型であり、アニオン部分がカルボン酸塩型である両性界面活性剤、例えばベタイン型両性界面活性剤の水溶液からなるフォトレジストアッシング残滓洗浄剤。例文帳に追加

This detergent consists of an aq. soln. of (a) an ammonium fluoride compd. having preferably 0.005 to 1 wt.% concn, and (b) an amphoteric surfactant having ammonium salt type cations and carboxylate type anions by preferably 0.05 to 1.5 wt.% concn., such as a betaine amphoteric surfactant. - 特許庁

好ましくは、糖鎖含有モノマーの末端糖鎖が、ガラクトース、グルコース、マンノース、フコース、アセチルグルコサミン、アセチルガラクトサミンからなる群から選ばれる少なくとも１つであり、アニオンモノマーが、カルボン酸を側鎖にもつアミノ酸、リンゴ酸、メタクリル酸、マレイン酸、ビニル安息香酸及びアクリル酸を有するモノマーからなる群から選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

Preferably, the terminal sugar chain of the sugar chain-containing monomer is at least one selected from the group consisting of galactose, glucose, mannose, fucose, acetylglucosamine and acetylgalactosamine, and the anion monomer is at least one selected from the group consisting of an amino acid having a carboxylic acid on a side chain, malic acid, methacrylic acid, maleic acid, vinylbenzoic acid and a monomer having acrylic acid. - 特許庁

塩化ジメチルジアリルアンモニウム／グルコシルオキシエチルメタクリル酸共重合体および塩化ジメチルジアリルアンモニウム／アクリルアミド共重合体を含有する皮膚および毛髪用洗浄料組成物であり、さらに脂肪酸石鹸、脂肪酸メチルタウリンナトリウム塩、脂肪酸エーテルカルボン酸塩からなる群より選択される１種又は２種以上のアニオン性界面活性剤を含有してもよい組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the skin and the hair comprises dimethyldiallylammonium chloride/glucosyloxyethyl methacrylic acid copolymer and dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, wherein the composition may contain one or more anionic surfactant selected from a group consisting of a fatty acid soap, a fatty acid methyltaurine sodium salt and fatty acid ether carboxylic acid salt. - 特許庁

平均重合度が２〜２０のポリグリセリンとアルキレンオキサイド（１〜１５０モル）と炭素数が４〜２４の直鎖状若しくは分岐状の飽和若しくは不飽和の脂肪酸又は芳香族カルボン酸からなるエステル化率２０〜８０％のポリグリセリンポリオキシアルキレン脂肪酸、若しくは芳香族カルボン酸エステルの硫酸エステル塩、リン酸エステル塩、ホウ酸エステル塩のアニオン性の顔料分散剤を用いる。例文帳に追加

The anionic pigment dispersant uses a polyglycerol having an average polymerization rate of 2-20, an alkylene oxide (1-150 mol), and a 4-24C straight chain type or a branched type saturated or unsaturated fatty acid, or uses a polyglycerol polyoxyalkylene fatty acid comprising an aromatic carboxylic acid and having an esterification rate of 20-80%, or a sulfate salt, a phosphorate salt, or a borate salt of an aromatic carboxylate. - 特許庁

芳香族ニトロ化合物又は該芳香族ニトロ化合物誘導体、低級脂肪族アルコール及び一酸化炭素を、触媒の存在下で反応させて芳香族カルバミン酸エステルを製造する方法において、前記触媒として、含フッ素カルボン酸アニオンを配位子又は対アニオンとして含有するパラジウム触媒を使用し、且つ、有機酸非存在下にて反応させることを特徴とする芳香族カルバミン酸エステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aromatic carbamic acid ester comprises reacting an aromatic nitro compound or a derivative of the aromatic nitro compound with a lower aliphatic alcohol and carbon monoxide in the presence of a catalyst, wherein a palladium catalyst which contains a fluorine- containing carboxylate anion as a ligand or a counter ion is used as the catalyst, and the reaction is carried out in a condition free from any organic acid. - 特許庁

芳香族スルホン酸類、芳香族カルボン酸類、フェニルリン酸類、胆汁酸類、からなる群から少なくとも１種選択される化合物及び好ましくはさらにアニオン型界面活性剤を共存させてｐＨ６〜１１でビリルビンオキシダーゼを反応させることにより、検体中のビリルビン非δ画分を精度良く測定することができる。例文帳に追加

The bilirubin non-δ-fraction in specimens can accurately be measured by allowing bilirubin oxidase to react with the specimens at a pH of 6-11 in the presence of at least one selected from the group consisting of aromatic sulfonic acids, aromatic carboxylic acids, phenyl phosphoric acids and bile acids, preferably further in the addition of anionic surfactant. - 特許庁

特定の一般式で表され、特定の関係式を満たす脂肪族系アルコールアルキレンオキサイド付加物（Ａ）の硫酸エステル（塩）、スルホコハク酸エステル（塩）、リン酸エステル（塩）およびエーテルカルボン酸（塩）から選ばれる少なくとも１種以上のアニオン性界面活性剤（Ｂ）を含有することを特徴とする殺生水和剤用分散剤。例文帳に追加

This dispersing agent for the biocidal water-admixed agent is characterized by containing (B) an anionic surfactant of at least ≥1 kind selected from a sulfate ester (salt), a sulfosuccinic acid ester (salt), a phosphate ester (salt) and an ether carboxylic acid (salt) of (A) an aliphatic alcohol alkyleneoxide adduct expressed by a specific general formula and satisfying a specific related formula. - 特許庁

洗浄剤を、主剤としてクエン酸等の多価カルボン酸を７０．０〜９９．９ｗｔ％、浸透剤として直鎖型アルキルベンゼンスルホン酸塩等のアニオン系界面活性剤を１０．０〜０．１ｗｔ％、防食剤として水酸化アルミニウム等のアルミニウム塩を２０．０〜０．１ｗｔ％含有するように配合する。例文帳に追加

The detergent is so composed that it contains 70.0-99.9 wt.% of a polyvalent carboxylic acid such as citric acid as the main component; 10.0-0.1 wt.% of an anionic surfactant such as a linear alkylbenzene sulfonate as the penetrant; and 20.0-0.1 wt.% of an aluminum salt such as aluminum hydroxide as the anticorrosive. - 特許庁

モノマー組成物が分岐カルボン酸のビニルエステルを含有する態様、（メタ）アクリル酸エステルが、（メタ）アクリル酸シクロヘキシル及び（メタ）アクリル酸アルキルエステルから選択される少なくとも１種である態様、界面活性剤が、ノニオン系界面活性剤及びアニオン系界面活性剤から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。例文帳に追加

A mode in which the monomer composition contains a vinyl ester of a branched carboxylic acid, a mode in which the (meth)acrylic ester is at least one kind selected from cyclohexyl (meth)acrylate and an alkyl (meth) acrylate, a mode in which the surfactant is at least one kind selected from a nonionic surfactant and an anionic surfactant or the like is preferred. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アルキルリン酸塩、Ｎ−アシルアミノ酸塩、Ｎ−アシル−Ｎ−カルボキシアルキルグリシン塩、Ｎ−アルキルアミドアルカノール硫酸エステル塩、ポリオキシエチレンアルキルアミドエーテルカルボン酸塩、ポリオキシエチレンエーテルカルボン酸塩、アシル化イセチオン酸塩及びＮ−アシル−Ｎ−アルキルタウリン塩から選ばれる１種もしくは２種以上のアニオン性界面活性剤（Ｂ）ポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有する洗浄剤組成物を含有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) one or more anionic surfactants selected from alkylphosphoric acid salt, N-acylamino acid salt, N-acyl-N-carboxyalkylglycine salt, N-alkylamidoalkanol sulfuric acid ester salt, polyoxyethylene alkylamide ether carboxylic acid salt, polyoxyethylene ether carboxylic acid salt, acylated isethionic acid salt and N-acyl-N-alkyltaurine salt and (B) a polyglycerol monoalkyl ether. - 特許庁

数平均分子量が６００〜４０００、ＨＬＢ値が８〜１６であるノニオン性界面活性剤、及びスルホン酸塩、カルボン酸塩、硫酸エステル塩から選ばれる少なくとも１種のアニオン性界面活性剤を乳化剤として、ワックスを水性媒体中に分散せしめてなるワックス水性分散体（Ａ）、及び変性エポキシ樹脂水性分散体（Ｂ）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。例文帳に追加

The water-based coating composition includes (A) an aqueous dispersion of a wax in which the wax is dispersed in an aqueous medium using a nonionic surfactant with a number-average molecular weight of 600-4,000 and an HLB of 8-16, and at least one of anionic surfactant selected from among sulfonates, carbonates, and alkyl sulfates as the emulsifier, and (B) an aqueous dispersion of a modified epoxy resin. - 特許庁

キトサンの酸溶解液中に疎水性芯物質を分散させて疎水性芯物質の水中油型乳化液を調製し、該乳化液とポリアクリル酸またはその部分中和物等のアニオン性高分子とを混合して相分離させた後に、カルボン酸のアルカリ金属塩を添加することによって被膜を硬化させマイクロカプセルを製造する。例文帳に追加

A hydrophobic core substance is dispersed in the acid solution of chitosan to prepare oil-in-water type emulsion of the hydrophobic core substance, the emulsion and the anionic polymer of polyacrylate or its partially neutralized matter are mixed and phase separated, then alkali metal salt of carboxylic acid is added to harden a coating film and the microcapsule is manufactured. - 特許庁

該発泡洗浄剤においては、（Ａ）脂肪酸カリウム５〜３０質量％、（Ｂ）アルキルスルホン酸塩、アルキルサルフェート塩及びアルキルエーテルサルフェート塩の中から選ばれた少なくとも１種のアニオン界面活性剤３〜３５質量％、（Ｃ）キレート剤０．２〜５質量％、（Ｄ）飽和脂肪族ジカルボン酸塩０．２〜５質量％を含有させる。例文帳に追加

The foaming detergent comprises (A) 5-30 mass% fatty acid potassium salt, (B) 3-35 mass% at least one anionic surface active agent selected from an alkylsulfonic acid salt, an alkyl sulfate salt, and an alkylether sulfate salt, (C) 0.2-5 mass% chelating detergent, and (D) 0.2-5 mass% saturated aliphatic dicarboxylic acid salt. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫剤（例えば、シクロプロトリン、アレスリン、パーメスリン、フェンバレレート）0.001〜5重量％、アニオン性界面活性剤（例えば、硫酸エステル塩、スルホン酸塩、カルボン酸塩）10〜70重量％及びグリコールエーテル類（例えば、エチレングリコールメチルエーテル、エチレングリコールエチルエーテル、ジエチレングリコールメチルエーテル、ジエチレングリコ−ルエチルエーテル） 5〜40重量％を含有する液状組成物。例文帳に追加

This liquid composition contains 0.001-5 wt.% pyrethroid-based insecticide (e.g. cycloprothrin, allethrin, permethrin and fenvalerate), 10-70 wt.% anionic surfactant (e.g. a sulfuric ester salt, sulfonic ester salt and carboxylic acid salt) and 5-40 wt.% glycolethers (e.g. ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, diethylene glycol methyl ether and diethylene glycol ethyl ether). - 特許庁

(a)窒素原子含有カチオン及び(b)アルミニウムに対する安定度定数が９以上のアミノカルボン酸アニオンを含有する水性電解浴中で、陽極火花放電によりアルミニウム又はアルミニウム合金基体表面に、酸化アルミニウムを含有するセラミックス皮膜を形成させることを含むセラミックス皮膜の形成方法。例文帳に追加

In the method for forming a ceramic film, a ceramic film containing aluminum oxide is formed on the surface of an aluminum or aluminum alloy substrate by anode spark discharge in an aqueous electrolytic bath containing (a) nitrogen atom-containing cations, and (b) aminocarboxylate anions having a stability constant to aluminum of ≥9. - 特許庁

（Ａ）α，β−エチレン性不飽和カルボン酸単量体、アセトアセチル基を有するα，β−エチレン性不飽和単量体、および水酸基を有するα，β−エチレン性不飽和単量体を含有するビニル共重合体、および（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート化合物を必須成分とするアニオン型電着塗料組成物により、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

The anionic electrodeposition coating composition consists essentially of (A) a vinyl copolymer comprising an α, β-ethylenic unsaturated carboxylic acid monomer, an acetoacetyl group-having α, β-ethylenic unsaturated monomer, and a hydroxyl group-having α, β-ethylenic unsaturated monomer and (B) a blocked polyisocyanate compound. - 特許庁

（Ａ）酸性基及び／又はアニオン性基と、カチオン性基及び／又はアミノ基とを含有する両性ポリマー、（Ｂ）カルボン酸型両性界面活性剤、（Ｃ）ノニオン界面活性剤、（Ｄ）アルカリ剤および（Ｅ）水を含有し、（Ａ）／（Ｂ）＝１／０．２〜１／１００（質量比）の割合であることを特徴とする硬質表面用洗浄剤組成物。例文帳に追加

There is provided a hard surface detergent composition containing (A) an amphoteric polymer having both acidic groups and/or anionic groups and cationic groups and/or amino groups, (B) a carboxylic acid type amphoteric surfactant, (C) a nonionic surfactant, (D) an alkali agent, and (E) water, wherein (A)/(B)=1/0.2 to 1/100 (in mass ratio). - 特許庁

トリアリールカルベニウムカチオンと１価のアニオンとからなるトリアリールカルベニウム化合物の存在下に、脂肪族炭素数１〜２０を示す（置換基を有していても良い）カルボン酸化合物にオルソ位に酸素原子、硫黄原子、又はイミノ基（置換されていても良い）を有する芳香族アミン化合物とを反応させるベンゾジアゾール化合物（置換されていても良い）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a benzoazole compound (which may be substituted) comprises reacting an aromatic amine compound having an oxygen atom, sulfur atom, or an imino group (which may be substituted) at the ortho position with a carboxylic acid compound (which may have an substituent) of an aliphatic carbon number of 1-20, in the presence of a triarylcarbenium compound consisting of a triarylcarbenium cation and a monovalent anion. - 特許庁

支持体の少なくとも一面に、強磁性粉末を含む磁性層を少なくとも含む構成層を備えてなる磁気記録媒体において、該磁性層は、分子量が１０００〜８００００のカルボン酸アミン塩及び燐酸エステルアミン塩から選択される少なくとも１種以上のアニオン性界面活性剤で処理された強磁性粉末を含むことを特徴とする磁気記録媒体例文帳に追加

In the magnetic recording medium having structural layers containing at least a magnetic layer containing ferromagnetic powder on at least one surface of a supporting body, the magnetic layer contains ferromagnetic powder treated with at least one kind of anionic surfactant selected from carboxylic acid amine salts and phosphate amine salts having 1,000 to 80,000 molecular weight. - 特許庁

ノニオン界面活性剤及び／又はアニオン界面活性剤、及び解離定数pkaが１０〜１３の範囲にある弱酸またはその塩、及び芳香族カルボン酸化合物又はその塩を含有し、pHが１１．５以上１２．８以下でかつ電導度が３〜４０ｍＳ／cmであることを特徴とする光重合型感光性平版印刷版用現像液。例文帳に追加

The developing solution for a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate contains a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, a weak acid or its salt having a dissociation constant pka of 10 to 13 and an aromatic carboxylic acid compound or its salt and has 11.5 to 12.8 pH and 3 to 40 mS/cm electric conductivity. - 特許庁

ＳｉＯＣからなる低誘電率膜（Ｌｏｗ−Ｋ膜）が表面に露出した基板を洗浄する洗浄液に、０．０１乃至０．５質量％のカルボン酸型アニオン界面活性剤、錯化剤として０．０１乃至０．５質量％のシュウ酸、アルカリ成分として０．１質量％以下のアミンを含有させ、残部を水及び不可避的不純物とする。例文帳に追加

The cleaning liquid used for cleaning the substrate on the surface of which the low dielectric constant film (a low-K film) composed of SiOC is exposed comprises 0.01-0.5 mass% of a carboxylic acid type anionic surfactant, 0.01-0.5 mass% of oxalic acid as a complexing agent and ≤0.1 mass% of an amine as an alkaline component. - 特許庁

下記一般式（１）で示される脂肪族不飽和ジカルボン酸（Ａ０）のモノアニオン（Ａ）とカチオン（Ｂ）からなる電解質（Ｃ）および有機溶媒（Ｄ）からなる電解液（Ｅ）であって、該（Ａ０）のＣＡＣｈｅシステムＰＭ５法で計算した生成エネルギーＥ（Ａ０）と下記一般式（２）で示される該（Ａ０）の異性体ジカルボン酸（Ａ１）のＣＡＣｈｅシステムＰＭ５法で計算した生成エネルギーＥ（Ａ１）の差から下式で計算される異性化エネルギーΔＨが−５０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上３ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下であることを特徴とする電解コンデンサ用電解液。例文帳に追加

The electrolyte (E) consists of the monoanion (A) of aliphatic unsaturated dicarboxylic acid (A0) shown by general Formula (1), an electrolytic substance (C), consisting of cation (B), and organic solvent (D). - 特許庁

本発明は、生理学的に許容される水性媒体中に(1)アルキルグリコールカルボン酸およびその塩から選択される1種または複数のアニオン性界面活性剤と(2)1種または複数のアルキルベタインとを含有する界面活性剤系を含み、アルキルグリコールカルボン酸およびその塩とアルキルベタインの総量が界面活性剤系の総重量の少なくとも50%である局所適用クレンジング組成物に関する。例文帳に追加

The cleansing composition for topical application comprises a surfactant system containing (1) one kind or a plurality of kinds of anionic surfactants selected from alkyl glycol carboxylic acids and salts thereof and (2) one kind or a plurality of kinds of alkylbetaines in a physiologically acceptable aqueous medium in which the total amount of the alkyl glycol carboxylic acids and salts thereof and of the alkylbetaines is at least 50% of the total weight of the surfactant system. - 特許庁