「カード紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カード処理機能付き印刷装置１０は、ロール紙１を搬送する用紙搬送経路３と、用紙搬送経路３に隣接して設けられてロール紙１に対して印刷を行う印刷機構６と、ＩＣカード２を搬送するカード搬送経路４と、カード搬送経路４に隣接して設けられてＩＣカード２に対して情報の読み書き処理を行うカードリーダ／ライタ７と、を備える。例文帳に追加

The printing device with the card processing function 10 is provided with a paper transfer route 3 transferring roll paper 1, a printing mechanism 6 installed adjacent to the paper transfer route 3 and printing for the roll paper 1, a card transfer route 4 transferring IC card 2 and a card reader/writer 7 installed adjacent to the card transfer route 4 and reading and writing information on the IC card 2. - 特許庁

カード付き台紙が、台紙とカードとが印字用シールを介して貼り合わされ、前記印字用シールと前記台紙との接着力が、印字用シールとカードとの接着力よりも大きいことを特徴とする。例文帳に追加

The mounting with card is characterized in that the mounting and the card are stuck together through a printing seal and adhesion between the printing seal and the mounting is greater than adhesion between the printing seal and the card. - 特許庁

財布本体１にカード収納部２両面にパック加工した絶縁紙３を縫い付けカードを不導体によりカード暗証読取機からカードを安全に保護する事が出来る。例文帳に追加

The card provided with the card identification number can be safely protected from the read device by a non-conductive material consisting of sewn sheets of insulating paper 3 and packaging both faces of the card housing part 2 of a billfold body 1. - 特許庁

本発明は、キャッシュカード等のプラスチック製、紙製またはそれらの複合体カードの、厚みの薄いカードの保管や使用時の利便性を向上させたカード補強用プラスチック粘着板を提供する。例文帳に追加

To provide a card-reinforcing plastic adhesive plate which improves convenience of a thin card during its storage or usage, the card being a plastic card such as a cash card, a paper card or a composite card thereof and the like. - 特許庁

ヘッダーカードを用いる紙葉類処理装置において、ヘッダーカードナンバーが認識できないとき、このヘッダーカードナンバー及び新規ヘッダーカードナンバーをハンドスキャナで認識して、再発行できるようにした紙葉類処理システム及び紙葉類処理システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing system and a control method therefor for recognizing a header card number and a new header card number with a hand scanner to reissue, when a paper sheet processing apparatus in which the header card is used can not recognize the header card number. - 特許庁

穴がカードまたは紙テープにあけられる際に除去されるはずである小さな紙例文帳に追加

a small piece of paper that is supposed to be removed when a hole is punched in a card or paper tape  - 日本語WordNet

このため、給紙設定、排紙設定の両方を行なう際に、カードの切り替えが必要ない。例文帳に追加

Hence, when performing both paper feeding setting and paper ejection setting, it is not necessary to switch cards. - 特許庁

台紙１００は、カード配置部１１２を有する台紙本体部１１０と帳票部１２０とを含む。例文帳に追加

The mount 100 includes a mount body part 110 with a card arrangement part 112 and a form part 120. - 特許庁

ラミネートカード作製用紙１は、印刷用紙５及び透光性フィルム７からなる。例文帳に追加

The paper 1 for use in the production of the laminated card is composed of printing paper 5 and a light pervious film 7. - 特許庁

続いて、マイクロミシン目１５Ａを切って、印刷用紙５のカード台紙１３Ａを分離し、反転させる。例文帳に追加

Succeedingly, a microperforation 15A is cut to separate the card mount 13A of the printing paper 5 to reverse the same. - 特許庁

カード検知部が仕切りカードを検知したことに基づいて、あるいは識別カードを用いた場合にはカード検知部が識別カードを検知した後、位置検知部が一定時間被処理媒体を検知しないことを受けて、紙葉類処理装置の取り込み機構の取り込み動作を停止する。例文帳に追加

In this paper sheet processor, based on a card detection part having detected a partition card, or when a position detection part does not detect a processed medium for a prescribed time, after the card detection part has detected an identification card, when using the identification card, fetching operation of a take-in mechanism of the paper sheet processor is stopped. - 特許庁

カードユニット５０は、紙幣処理装置８４や硬貨処理装置８７と、紙幣処理装置などにて識別された貨幣をビジターカードや会員カードから特定されるプリペイド度数に加算更新する処理を行う。例文帳に追加

A card unit 50 is provided with a bill processor 84 and a coin processor 87, and the money discriminated by the bill processor or the like is added for renew to prepaid degree specified by a visitor card and a member card. - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

Therefore, on the card CD 3 of 'basic setting' on a CRT, an image is displayed in which the data of 'paper size' and 'printing orientation' which are input from the card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are written. - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

Therefore, in a CRT, an image with the "paper size" and "print direction" data input from the "paper setting" card CD4 other than the card CD3 is displayed on the "basic setting" card CD3. - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

Thus, a CRT displays an image where the data of the "paper size" and "print direction" input from the card CD4 of "paper setting" other than the card CD3 is written on the card CD3 of "basic setting." - 特許庁

カード発行機１０１は、紙会員カード発行処理選択が行われると（Ｓ２１）、紙会員カード発行可否問合せをＴ／Ｃ２００に対して行う。例文帳に追加

When the paper member card issuing process is selected (S21), the card issuing machine 101 inquires whether to issue a paper member card or not to the T/C 200. - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

Therefore, an image wherein the data of "paper size" and "print direction" which are inputted from the card CD 4 of "paper setting" excepting the card CD 3 are stated on the card 3 of "basic setting", is displayed on a CRT. - 特許庁

これにより、ＩＣカード用紙幣積増機１は、電源投入後にサーバ１４からの認証が得られるまでは起動されず、ＩＣカード用紙幣積増機１での一般カードの受け付けが拒否される。例文帳に追加

Thus, the paper money accumulating unit 1 for an IC card is not started until authentication from the server 14 is acquired after the power is supplied, and the acceptance of a general card in the paper money accumulating unit 1 for IC card is rejected. - 特許庁

サーバ装置は、カードのＩＤ・パスワードを採番し、カード台紙データに付与し（ステップＳ１０１）、カード台紙データを出力する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

This server device adopts an ID and a password of the card, and imparts them to card layout sheet data (Step S101), and outputs the card layout sheet data (step S102). - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

As a result of this, on a CRT, an image in which the data of the "paper size" and the "print direction" are written, input from the card CD4 of the "paper setting" other than the card CD3, is displayed on the card CD3 of the "basic setting". - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

Therefore, in a CRT, an image with the "paper size" and "print direction" data input from the "sheet setting" card CD4 other than the card CD3 is displayed on the "basic setting" card CD3. - 特許庁

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。例文帳に追加

Hence, an image wherein the data of 'paper size' and 'print direction' which are inputted from the card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are stated on the card CD 3 of 'basic setting', is displayed on a CRT. - 特許庁

カードを送付する方法であって、カードと台紙または封筒の取り違いを発生することなく安価に送付する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sending cards in which the cards are sent in a less-expensive manner without producing any erroneous handling between the cards and a base sheet or an envelope. - 特許庁

財布は、硬貨を収納する小銭入れ３と、紙幣を収納する札入れ２と、カード収納手段としてのカード入れ４とを備えている。例文帳に追加

The purse is provided with a coin case 3 for storing coins, a wallet 2 for storing bills, and a card holder 4 as a card storing means. - 特許庁

片面に書き込み可能なラミネートカードを容易に作製するためのラミネートカード作製用紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide paper for use in easily manufacturing a laminated card wherein one side thereof is writable. - 特許庁

財布１は、硬貨を収納する小銭入れ３と、紙幣を収納する札入れ２と、カード収納手段としてのカード入れ４とを備えている。例文帳に追加

The wallet 1 includes a change pocket 3 for storing coins, a bill tray 2 for storing bills, and card slots 4 as a card storing means. - 特許庁

紙幣とＩＣカードとを共に受け付け可能で、かつ、ＩＣカードへ積み増し可能な自動販売機の金銭授受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money transfer device for a vending machine, which is able to accept both paper money and an IC card and allow augmentation in the IC card. - 特許庁

木製の名刺などのさまざまな素材のカード台紙を、貼り付けることにより、カラー印刷することができるカード印刷基材を提供する。例文帳に追加

To provide a card printing base material enabling color printing by pasting card pasteboards of various raw materials such as a wooden visiting card and the like thereon. - 特許庁

紙幣とＩＣカードとを共に受け付け可能で、かつ、ＩＣカードへ積み増し可能な自動販売機の金銭授受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money transfer device for automatic vending machine in which both paper money and an IC card can be accepted and depositing on the IC card is possible. - 特許庁

投票カードホルダー部分は紙製でマチ９付きとし二つ折りにしてマークシート用投票カードを破損や折れ曲がりから保護させる。例文帳に追加

The betting card holder part is composed of paper material with gores 9 for double holding to protect the betting card from being damaged or bent. - 特許庁

申込用紙の残りはカード発行機が備え付けられた店側控えとしてカード発行機内部で回収される。例文帳に追加

The rest of the application form is collected as a copy for the store where the card issuing machine is installed into the card issuing machine. - 特許庁

コンビニエンスストアで取り扱いやすい、プリペイドカード付き帳票一体型カード台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card-attached form integral type card mount easy to handle in a convenience store. - 特許庁

ＩＣカード用紙幣積増機において、ＩＣカードに記憶されている情報の不正な改ざんを防止する。例文帳に追加

To prevent information stored in an IC card from being illegally revised in a paper money pile-up machine for an IC card. - 特許庁

プリペイドカード１０は、表面とカード配置部１１２との間に裏面が配置されるように台紙１００に保持される。例文帳に追加

The prepaid card 10 is held by the mount 100 so that a rear surface is arranged between the front surface and the card arrangement part 112. - 特許庁

チョイスギフト申込用紙１００を受付カード１１０と、第１、第２の控えカード１２０、１３０と、申込カード１４０の４枚綴りにし、当該申込書用紙を一意に特定する識別コードを各カード共通に記載しておく。例文帳に追加

A choice gift application paper 100 is constituted of a four-sheet pad of a reception card 110, first and second copy cards 120 and 130 and an application card 140, and an identification code specifying the application paper uniquely is entered in each card in common. - 特許庁

第１の紙幣群の紙幣が搬送路で詰まっても、第２の紙幣群の紙幣或はセパレータカードを衝突させることのないようにする。例文帳に追加

To prevent the collision of the paper money or separator card of a second paper money group even when the paper money of a first paper money group jams on a conveyance path. - 特許庁

台紙１から剥離紙５を剥がし、カード用紙３を取り出し、さらに自署欄に重合した内側剥離紙２２ａを剥がす。例文帳に追加

The releasing paper 5 is peeled from the mount 1; the card paper 3 is taken out; and inside releasing paper 22a overlapping the autograph space is peeled. - 特許庁

積増しモードにおいて紙幣処理部３２に紙幣が挿入されると、挿入された紙幣を紙幣計数手段３２ｂで計数し、その金額をＩＣカード記録手段２２によりＩＣカードに記録する。例文帳に追加

When bills are inserted to a bill processing part 32 in the mode, a bill counting means 32b counts the inserted bills, and an IC card recording means 22 records the amount in the IC card. - 特許庁

その後、従業員は、紙幣を回収し、事務所１１内に設置された紙幣計数装置５０に回収した紙幣を投入するとともに、紙幣計数装置５０に設けられたカードモジュール部５３にセキュリティカードをかざす。例文帳に追加

Thereafter, the employee collects bank bills and charges them into a bank bill counter 50 installed in an office 11 and holds up the security card over a card module part 53 provided on the bank bill counter 50. - 特許庁

設定された用紙サイズとカードサイズとに基づいて給紙トレイ１３へのセットを指示して、用紙を２回の給紙で切断してカードを作成する。例文帳に追加

Setting instruction is given to a paper feed tray 13 on the basis of a set paper size and card size, and the paper is cut by two paper feeding operations to form the card. - 特許庁

したがって、オペレータは、「基本設定」のカードＣＤ３を選択してデータ入力を行なっている際に、それ以外のカードである「用紙設定」のカードＣＤ４から設定されるデータをＣＲＴから知ることができる。例文帳に追加

An operator thus can know data set from the "paper setting" card CD4 that is the other card from the CRT while selectively performing data input to the "basic setting" card CD3. - 特許庁

紙幣収納装置に、ＩＣカードを読み取るカードリーダ２ａと、当該ＩＣカードに対応する暗証情報を入力する入力手段２とを備える。例文帳に追加

This paper currency storage device is provided with a card reader 2a for reading an IC card, and an input means 2 for inputting password information corresponding to the IC card. - 特許庁

収容カードが１枚になると、後方収容部２３Ｂ内のカード４８が前方収容部２３Ａに移送され、同様に紙幣の投入によりカード発行処理が実行される。例文帳に追加

When the number of stored cards becomes one, a card 48 in the rear storage part 23B is moved to the front storage part 23A and the card issuing process is similarly carried out by throwing in a note. - 特許庁

カードユニットに紙幣が投入された場合に、封入型プリペイドカードが発行できるようにし、その封入型プリペイドカードより遊技を行なうことを可能とする。例文帳に追加

When a bill is inputted into a card unit, an enclosed prepaid card can be issued and be used for game. - 特許庁

物理的強度を向上させるとともに、リサイクル適合性を有する紙基材を用いたカード基材、カード及びカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card base using a paper base that has improved physical strength and is suitable for recycling, and to provide a card and a method for manufacturing a card. - 特許庁