「キメてきて」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

予め用意した閾値とＳ７で求めた尺度Ｓを比較して、肌の状態のキメの細かさを３段階に評価する（Ｓ９〜Ｓ１７）。例文帳に追加

A prepared threshold and the criterion S found in S7 are compared with each other and the fineness of the texture of the skin state is evaluated by being classified into three levels (S9-S17). - 特許庁

in vivoで作製されたキメラポリペプチドにより誘導される免疫応答を増強するための新規の自己複製RNAウイルス構築物を提供する。例文帳に追加

Provided are new self-replicating RNA virus constructs for enhancing immune responses induced by polypeptides made in vivo. - 特許庁

金属光沢に優れ、キメが細かく、銀のような高級感のあるメッキ調の外観を有する、アルミニウムフレーク顔料を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum flake pigment having plating-like appearance excellent in metal gloss and having fine texture and silver-like high-class feeling. - 特許庁

このＥＳ細胞と４倍体初期胚とを凝集させることにより、生殖系列キメラマウスを効率的かつ高頻度に作製することができる。例文帳に追加

The chimera mouse of a genital system is efficiently and frequently produced by allowing the ES cell to agglutinate with a tetraploid early embryo. - 特許庁

デッキメカ部１３の後処理が済み次第、機器内の＋Ｂ電源を遮断するので、バッテリーの無駄な消費を防止できる。例文帳に追加

Since the +B power source inside the apparatus is cut off as soon as the post-processing of the deck mechanism part 13 is finished, wasteful consumption of the battery can be prevented. - 特許庁

免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を回収する工程とを含む、血友病B治療剤の大量製造方法。例文帳に追加

The method for producing the hemophilia B curative agent in large quantities comprises the step of creating a chimeric nonhuman animal by transplanting human hepatocytes into an immunodeficient nonhuman animal with hepatopathy and the step of retrieving human hepatocytes proliferated in the body of the chimeric nonhuman animal. - 特許庁

経口摂取することにより、皮膚の保水性を高め、しっとりとしたキメの細かな肌を得ることができる美肌促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin beautifying promoter capable of raising water holding properties of the skin and affording the moist skin with a fine texture by oral ingestion. - 特許庁

アシル基置換度の高いカルボシキメチルセルロースアシル化物を簡易なプロセスにより高収率で得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxymethycellulose-acylated substance having a high degree of substitution with acyl groups in a simple process in high yield. - 特許庁

エッジ効果の生じないキメの細かい画像を形成することができ、色汚れの良好な静電荷像現像用現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developer free from color stain and capable of forming a fine-grained image which does not produce an edge effect. - 特許庁

キメラ膜貫通イムノレセプターであって、細胞表面に細胞外ドメインを接着することができる支持体領域に連結した可溶性レセプターリガンドを含む細胞外ドメイン、膜貫通領域および細胞内シグナリングドメインを含んで成るキメラ膜貫通イムノレセプター、ゼータカインを提供する。例文帳に追加

To provide chimeric transmembrane immunoreceptors, named "zetakines", comprised of an extracellular domain comprising a soluble receptor ligand linked to a support region capable of tethering the extracellular domain to a cell surface, a transmembrane region and an intracellular signaling domain. - 特許庁

イムノフィリン由来ドメインとのキメラタンパク質用の多量体化剤としてのラパマイシンの合成誘導体例文帳に追加

SYNTHETIC DERIVATIVE OF RAPAMYCIN AS MULTIMERIZING AGENT FOR CHIMERIC PROTEIN WITH IMMUNOPHILIN-DERIVED DOMAIN - 特許庁

また、Ａｐｏ-２キメラ、Ａｐｏ-２をコードしている核酸、Ａｐｏ-２の単離されたデスドメイン配列、及びＡｐｏ-２に対する抗体を含む組成物。例文帳に追加

There are also provided an Apo-2 chimera, a nucleic acid encoding Apo-2, isolated death domain sequence of Apo-2 and a composition containing an antibody to Apo-2. - 特許庁

ヒトＴＰＯ受容体の膜貫通部位を有するキメラＴＰＯ受容体導入ノックイン非ヒト哺乳動物例文帳に追加

CHIMERA TPO RECEPTOR-INTRODUCED KNOCK-IN NON-HUMAN MAMMAL HAVING MEMBRANE PENETRATED SITE OF HUMAN TPO RECEPTOR - 特許庁

特に、ＥＧＦ受容体結合ペプチド等と、細胞殺傷性ペプチドとを含むキメラペプチドを用いることによって、この課題を解決した。例文帳に追加

Particularly, by using a chimeric peptide including an EGF receptor-binding peptide or the like and a cytotoxic peptide, the problem has been solved. - 特許庁

医薬として有用である、少なくとも１個の抗原結合部位を含む分子、例えばキメラまたはヒト化抗体を見いだした。例文帳に追加

The present inventors found a molecule containing at least one antigen binding site, e.g. a chimeric or humanized antibody, useful as a pharmaceutical. - 特許庁

このキメラウイルスおよび発現産物は、広範な病原体および抗原に対するワクチンを含めたワクチン製剤において有利に使用される。例文帳に追加

Chimeric viruses and expression products may advantageously be used in vaccine formulation including vaccines against a broad range of pathogens and antigens. - 特許庁

本発明は、前記キメラ・タンパク質、ポリヌクレオチド、及び本発明の組成物の使用方法も提供する。例文帳に追加

A method is provided which comprises using the chimeric protein, polynucleotide and the composition. - 特許庁

キメラ遺伝子の非翻訳リーダー内に存在する場合植物内での発現を増強するＨＳＰ７０イントロンを提供する。例文帳に追加

HSP70 intron enhancing expression in plants when existing in the untranslated leader of a chimeric gene is provided. - 特許庁

また、ヒトＡＤＣＣを媒介する、ＩｇＧ１、ＩｇＧ２、ＩｇＧ３またはＩｇＧ４アイソタイプのキメラ化抗ＣＤ１９抗体を含む薬学的組成物。例文帳に追加

The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising chimerized anti-CD19 antibodies of the IgG1, IgG2, IgG3, or IgG4 isotype that mediate human ADCC. - 特許庁

該ペプチドとエピトープタグ配列又はイムノグロブリンＦｃ領域を含むキメラ分子、および、該ペプチドと特異的に結合する抗体。例文帳に追加

Furthermore, the antibodies specifically bind to the peptides. - 特許庁

ポリメラーゼ活性を有するドメインと３’−５’エキソヌクエアーゼ活性を有するドメインが異なる酵素に由来するようなポリメラーゼキメラに関し、構造的および機能的に互いに独立しているドメインを交換することによりポリメラーゼのキメラを作製する。例文帳に追加

This invention relates to the polymerase chimera in which a domain having polymerase activity and a domain having 3'-5' exonuclease activity are derived from different enzymes, and in which the polymerase chimera is produced by exchanging domains that are structurally and functionally independent from one another. - 特許庁

肌の美しさの最も重要な要素であるキメや肌色と皮膚内部構造との関係性を明らかにし、計測が容易な皮膚表面情報であるキメや肌色の情報を利用して、簡便且つ高精度に皮膚内部構造を鑑別する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of discriminating a skin internal structure easily and highly accurately by clarifying the relation of texture, a skin color and the skin internal structure which is the most important element of the beauty of the skin, and utilizing the information of the texture and the skin color which is easy-to-measure skin surface information. - 特許庁

抗−CD20抗体依存性細胞介在性細胞溶解をCD20^+ 細胞に対して誘導し且つATCC寄託番号69119 のトランスフェクトーマにより生産されるキメラ抗体と実質的に同じＢ−細胞涸渇活性を有するキメラ抗CD20抗体、及びその利用。例文帳に追加

Used is a chimeric anti-CD20 antibody having substantially same B cell-consuming activity as that of a chimeric antibody which induces anti-CD20 antibody-dependent cell-mediated cytolysis to CD20^+ cells and is produced by transfectoma accorded ATCC Deposit No. 69119. - 特許庁

それぞれ独立に回転可能で、左ネジのアルキメディアンスクリュー１２、１５および右ネジのアルキメディアンスクリュー１３、１４を２本ずつ本体１１の両側に点対称に配置し、アーム２２を介して本体１１の下方の第１の位置１７と側方の第２の位置１８を占めるようにする。例文帳に追加

Left-hand thread Archimedian screws 12 and 15 and right-hand thread Archimedian screws 13 and 14, each capable of turning independently of each other, are placed on both sides of a main body 11 in point symmetry to occupy a first position 17 below the body 11 and a second position 18 of side of the body 11. - 特許庁

Ｂ細胞リンパ腫の治療のためのヒトＢリンパ球限定分化抗原に対するキメラ抗体と放射能標識抗体の療法利用例文帳に追加

THERAPY USING CHIMERA ANTIBODY TO HUMAN B LYMPHOCYTE LIMITED DIFFERENTIATION ANTIGEN AND RADIOACTIVITY LABELLED ANTIBODY FOR TREATMENT OF B CELL LYMPHOMA - 特許庁

異種ペプチド、詳細にはＨＰＶ Ｌ２ペプチドを含むキメラ・ヒト・パピローマウイルス（ＨＰＶ）Ｌ１ポリペプチドを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chimeric human papillomavirus(HPV) L1 polypeptide including a heterologous peptide, specifically an HPV L2 peptide. - 特許庁

キメラレチノイドＸ受容体および新規エクジソン受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるそれらの使用例文帳に追加

CHIMERA RETINOID X RECEPTOR AND THEIR USE IN NEW ECDYSONE RECEPTOR-BASED INDUCIBLE GENE EXPRESSION SYSTEM - 特許庁

外来性遺伝子のゲノム上部位特異的挿入により作製されたトランスジェニック又はキメラ動物例文帳に追加

TRANSGENIC OR CHIMERIC ANIMAL OBTAINED BY SITE-SPECIFIC INSERTION OF FOREIGN GENE INTO GENOME - 特許庁

マウスＣＬＢ−８抗体から得られる少なくとも一つのキメラ、ヒト化もしくはＣＤＲ（相補性決定領域）移植抗ＩＬ−６抗体。例文帳に追加

There is disclosed at least one chimera, humanized or CDR (complementarity determining region)-grafted anti-IL-6 antibody derived from a murine CLB-8 antibody. - 特許庁

補体の活性化を阻害する第１のポリペプチドが、補体の活性化を阻害する第２のポリペプチドに結合する、キメラタンパク質を提供すること例文帳に追加

To provide a chimeric protein comprising a first polypeptide which inhibits complement activation, linked to a second polypeptide which inhibits complement activation. - 特許庁

ソマトスタチン-ドーパミンキメラ類似体並びに、腫瘍形成、末端肥大症、および他の症状の処置で使用するためのその治療用途の提供。例文帳に追加

To provide a somatostatin-dopamine chimeric analogue and their therapeutic use for the treatment of tumorigenesis, acromegaly, and other conditions. - 特許庁

アレルギー反応の標的治療のためのＦｃε−ＰＥキメラタンパク質、その製造方法、及びそれを含む薬剤組成物例文帳に追加

Fcε-PE (FC EPSILON PSEUDOMONAS EXOTOXIN) CHIMERIC PROTEIN FOR TARGETED TREATMENT OF ALLERGY RESPONSE, METHOD FOR ITS PRODUCTION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

腫瘍治療のための抗ＥＧＦレセプター抗体２２５およびそれらのフラグメントのキメラ化およびヒューマナイズ化物の提供。例文帳に追加

To provide an anti-EGF receptor antibody 225 for the treatment of tumor and their chimerized fragments and humanized substance. - 特許庁

キメラ分子およびＡＰＲＩＬ−Ｒに対する抗体、ならびにこれらを使用する方法もまた、提供される。例文帳に追加

A chimeric molecule, an antibody to APRIL-R and a method for using them are also provided. - 特許庁

上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。例文帳に追加

The human sequences with higher rank are selected to provide framework sequences for constructing chimera antibodies. - 特許庁

上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。例文帳に追加

Top ranking human sequences are selected to provide the framework sequences for constructing a chimeric antibody. - 特許庁

ヒトＣＤ２０に特異的であるキメラ抗体、霊長類化抗体、またはヒト化抗体を含む、組換えモノクローナル抗体。例文帳に追加

The invention relates to recombinant monoclonal antibodies, including chimeric, primatized or humanized antibodies specific for human CD20. - 特許庁

ソフトフォーカス効果に優れ、マット感があり、肌のキメや皺を隠蔽する効果に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent soft-focus effects, matting feeling and excellent effects for concealing texture or wrinkle of the skin. - 特許庁

キメラＧタンパク質、その発現構築物、このような構築物を発現する酵母細胞、およびそれらの作成および使用法を提供する。例文帳に追加

To provide a chimeric G-protein, its expression construct, yeast cells for expressing such the construct and a method for preparing them and method for using them. - 特許庁

次に、毛穴を抽出されたデータから、毛穴部分における肌のキメに関する情報を除去する処理を行なう（ステップ１４）。例文帳に追加

Then, from the data having extracted pores, a process of removing information concerning the grain of skin in pore part is removed (step14). - 特許庁

ａ）該転写因子または該転写因子のＤＮＡ結合ドメインと、既知のＤＮＡ結合型転写因子の活性化部位とのキメラ蛋白質をコードするキメラ遺伝子 ｂ）任意のＤＮＡ断片を上流に持ち、かつ自身のプロモーター配列および構造遺伝子の５’末端の一部を持たない選択マーカー遺伝子例文帳に追加

(b) A selected marker gene having an arbitrary DNA fragment in the upstream and not having own promoter sequence and a part of 5' terminal of a structural gene. - 特許庁

非ヒト哺乳類細胞にヒトNK細胞による細胞傷害活性を抑制するHLA-Eキメラ分子、当該キメラ分子をコードする塩基配列、同塩基配列で形質転換された非ヒト哺乳類細胞及び当該哺乳動物を提供する。例文帳に追加

To provide a HLA-E chimera molecule which suppresses human NK cell-based cytotoxic activity to a non-human mammalian cell, a base sequence encoding the chimera molecule, a non-human mammalian cell transformed by the base sequence and mammals transformed thereby. - 特許庁

抗ヒトＴＮＦαキメラ抗体を含有する薬剤に対する副作用に関連する多型、およびその利用例文帳に追加

POLYMORPHISM RELATED TO SIDE EFFECT OF MEDICAMENT CONTAINING ANTI-HUMAN TNF-α CHIMERA ANTIBODY, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

アリルハイドロカーボン受容体キメラタンパク質、それをコードする遺伝子、発現ベクター、形質転換細胞、および被験物質の毒性検出方法例文帳に追加

ALLYL HYDROCARBON RECEPTOR CHIMERIC PROTEIN, GENE ENCODING THEREOF, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMED CELL, AND METHOD FOR DETECTING TOXICITY OF TEST ARTICLE - 特許庁

該キメラタンパク質がタンニンの合成系に関与する遺伝子の発現を抑制し、タンニン含量が低減された植物体が生産される。例文帳に追加

Thus, the plant body decreased in the tannin content is produced, because the chimeric protein inhibits expression of a gene participating in a tannin synthesis system. - 特許庁