1016万例文収録!

「キメてきて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > キメてきてに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

キメてきての部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 468



例文

肌に適用した際に、滑らかな感触、キメが細かく、自然なツヤのある明るい仕上がり及び肌への密着性を与えることができる化粧料用粉体を配合してなる化粧料組成物、特にメークアップ用の化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition, in particular for makeup, which comprises a cosmetic powder capable of imparting smoothness to the touch, lively finish with fine texture and natural glow, and adhesion to a skin when applied to the skin. - 特許庁

特に効率的な発現が、乳腺特異的プロモーター、5′非翻訳領域および3′非翻訳領域の全体または任意の部分を欠如し、代わりにマウスのホエー酸性タンパク質遺伝子の5′末端および3′末端を有する第IX因子cDNAを含むキメラ構築物を使用して達成された。例文帳に追加

Particularly efficient expression was accomplished by using a chimeric construct comprising a mammary gland-specific promotor, and the Factor IX cDNA lacking the complete or any portion of the 5'-untranslated and 3'-untranslated region, which is substituted with a 5'-end and 3'-end of the mouse whey acidic protein gene. - 特許庁

キメラオリゴヌクレオチドプライマーを使用する試料中の標的核酸の高感度、特異的に増幅する標的核酸の増幅方法のための反応用試薬の安定化方法ならびに長期保存方法、病原性微生物ならびにウイルスの高感度検出方法。例文帳に追加

A method of stabilizing a reaction reagent for highly sensitively and specifically amplifying a target nucleic acid in a sample with the use of a chimeric oligonucleotide primer is disclosed, and a method of storing the same over a long time; and a method of highly sensitively detecting a pathogenic microorganism and a virus are also disclosed. - 特許庁

LEAFY転写因子と任意の転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を植物体で生産させることにより、簡便に、かつ高い確率で完全不稔性植物体を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a perfect sterility plant, comprising producing a fused chimera protein of a LEAFY transcription factor with a functional peptide for converting an arbitrary transcription factor into a transcription-inhibiting factor in a plant, by which the perfect sterility plant can simply be produced in high probability. - 特許庁

例文

肌の色調を変更した拡大画像の表示、肌の色測定、皮溝の深さ測定、キメの細かさ測定、シミ測定、くすみ測定、顔の全体像の表示という多くの機能をひとつの撮像装置で対応することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multipurpose measuring unit for skin, which can deal with a lot of functions such as displaying a color tone changed and enlarged image of skin, measuring color of skin, depth of a skin groove, fineness of skin texture, chloasma, and somber, and displaying a whole face image by one imaging device. - 特許庁


例文

本発明者らは、EGFRに結合するペプチド配列等の結合ペプチドおよび溶解型ペプチド配列を用いて、EGFR等を過剰に発現するがん細胞を標的とする新規キメラペプチドを開発したことによって、かかる課題を解決した。例文帳に追加

It has been developed that a new chimeric peptide targeting cancer cells which overexpress EGFR (epithelial growth factor receptor) or the like using a binding peptide such as a peptide sequence binding to EGFR, and a lytic peptide sequence, thereby solving such a problem. - 特許庁

離型剤を含有するトナーに用いても、キャリア表面へのトナースペントがなく、被覆樹脂の膜削れがないことで、キメの細かい画像を長期にわたり形成することのできる二成分現像剤用キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for two-component developers capable of forming fine-grained images for a long period without the occurrence of spent toner on a carrier surface and without the film abrasion of a coating resin even when the photographic carrier is used for toner containing a release agent. - 特許庁

場合によっては、その抗体はモノクローナル抗体、抗体断片、キメラ抗体、ヒト化抗体、一本鎖抗体又は抗造血系起源腫瘍抗原ポリペプチド抗体(抗TAHOポリペプチド抗体)がその各抗原性エピトープと結合するのを競合的に阻害する抗体である。例文帳に追加

In some cases, the antibody inhibits competitively a monoclonal antibody, antibody fragment, chimeric antibody, humanized antibody, single-strand antibody or anti-Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide antibody (anti-TAHO polypeptide antibody) from combining with each antigenic epitope. - 特許庁

皮膚浸透指数2以上の皮膚浸透性に優れた油性成分と消炎剤及び/又は水溶性保湿剤を配合した乳化型皮膚外用剤を提供することにより、肌のキメ改善効果に極めて有効な皮膚外用剤が提供可能である。例文帳に追加

The emulsified external preparation for the skin is obtained by formulating an oily component having excellent skin permeation of ≥2 skin permeation index with an antiphlogistic and/or a water-soluble humectant and has extremely effective ameliorating effect on skin texture. - 特許庁

例文

上記の課題を解決するために,本発明はまな板(1)の中央付近に磁石(2)をまな板(1)に直角に設置して包丁のガイドとし,任意の幅がとれる幅とり板(3)を設置してキメ細かな細工が出来る如く構成したものである。例文帳に追加

A magnet 2 is set near the center of the chopping board 1 at a right angle to the chopping board 1 to guide the kitchen knife, and a width setting plate 3 that can set an optional width is set to allow fine work. - 特許庁

例文

抗体のFc断片のグリコシル化の性質によって選択された細胞株で生産される、またはb)Fcγのグリカン構造が、エクスビボで修飾されている、および/またはc)Fc受容体との反応性を上昇させるように、一次配列が修飾されているキメラモノクローナル抗体。例文帳に追加

This chimera monoclonal antibody (a) is produced with a cell line selected by glucosylation property of the Fc fragment of an antibody, or (b) has a glycan structure of Fcγ modified ex vivo, and/or (c) has a primary array modified to enhance the reactivity with Fc receptor. - 特許庁

経皮水分損失(Transepidermal water loss;TWL)を抑え、潤いのある肌状態へと導くことにより、荒れ肌を改善して皮膚のキメを整えるとともに、くすみ肌の改善効果に優れる皮膚外用剤組成物、並びに、該組成物を含有したくすみ改善用皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation composition for the skin, capable of reducing skin roughness and improving skin texture by preventing transepidermal water loss (TWL) so as to lead the skin into a moist state and is excellent in removing dullness of the skin, and a dullness-reducing external preparation for the skin containing the composition. - 特許庁

リガンドの受容体結合領域にリンクされたコイルドコイル領域を含むコイルドコイル・キメラ分子の有効な量を、必要のある人に投与することを含む治療血管形成によって治療できる疾患を処置する方法の提供。例文帳に追加

There is provided a method for treating a disease that is treatable by therapeutic angiogenesis comprising administering to a needy subject an effective amount of a chimeric coiled coil molecule comprising a coiled-coil domain linked to a receptor binding domain of a ligand. - 特許庁

好ましい実施態様において、選択されたコーディング領域は、トランスジェニック植物および/または植物組織に、あるレベルの殺虫活性を賦与することが知られている一または二以上のタンパク質を発現するキメラ遺伝子または遺伝子断片である。例文帳に追加

In the preferable embodiment, the selected coding region is a chimeric gene or a gene segment expressing one or more proteins in which it is known to impart a certain level of insecticidal activity to the transgenic plant and/or the plant tissue. - 特許庁

次に、前記二本鎖核酸Wの余剰な一本鎖核酸部分Z,Zと前記キメラ一本鎖核酸X_1の前記端部核酸領域Xb,Xcに形成されたRNA/RNA二本鎖部分を、所定のヌクレアーゼ活性を有する酵素によって分解する。例文帳に追加

Further, excessive single-stranded nucleic acid parts Z, Z and RNA/RNA double-stranded parts formed in the terminal nucleic acid regions Xb, Xc of the chimeric single-stranded nucleic acid X_1 of the double-stranded nucleic acid W are decomposed by an enzyme having prescribed nuclease activity. - 特許庁

上記抗CD154抗体及び抗CD40抗体としては、モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、一本鎖抗体、ヒト化抗体、キメラ抗体、2つのエピトープを同時に認識することができる二機能性抗体等を例示することができる。例文帳に追加

As the anti-CD154 antibody and anti-CD40 antibody, a monoclonal antibody, polyclonal antibody, single-stranded antibody, humanized antibody, chimeric antibody, bifunctional antibody capable of simultaneously recognizing 2 epitopes, etc., can be exemplified. - 特許庁

耐久性に優れ、エッジ効果の生じないキメの細かい画像を長期にわたり形成することができ、色汚れの生じない良好な電子写真用キャリア及び現像剤を提供すること、また、該現像剤を用いたプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a good carrier for electrophotography and a developer excellent in durability, capable of forming fine images having no edge effect over a prolonged period of time, and causing no color stain, and to provide a process cartridge using the developer. - 特許庁

溶融金属に接するように複数の電極対を配設した電場発生手段12と、磁場発生手段11とを備え、溶融金属10に電磁力を作用させ、電磁アルキメデス効果により介在物を溶融金属から分離・除去して、溶融金属を浄化する。例文帳に追加

The molten metal purification apparatus is provided with: an electric field generation means 12 where a plurality of electrode pairs are arranged so as to be contacted with a molten metal; and a magnetic field generation means 11, wherein electromagnetic force is acted on a molten metal 10, inclusions are separated away from the molten metal by an electromagnetic Archimedes effect so as to purify the molten metal. - 特許庁

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果という従来の表皮角化細胞賦活剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a more highly active epidermal keratinocyte-activating agent than conventional activating agents, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a skin somberness-improving effect, a bleaching effect and a skin texture-improving effect, but also an acne, rash-improving effect, which have not been obtained by conventional epidermal keratinocyte-activating agents. - 特許庁

治療又は診断薬としての潜在力を有する、これら核酸配列を含んでなる宿主細胞及びベクター、異種ポリペプチド配列に融合しているポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドへ結合する、モノクローナル抗体を含む抗体、及びそのポリペプチドを生産する方法。例文帳に追加

Disclosed are host cells and vectors comprising these nucleic acid sequences having potentialities as a therapeutic or diagnostic agent, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies comprising monoclonal antibodies binding to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、ヒト、ヒト化、およびキメラモノクローナル抗体等の抗体誘導体、抗体フラグメント、モノクローナル抗体、誘導体、およびフラグメントを発現している哺乳動物細胞、および当該抗体、誘導体、およびフラグメントを用いて、癌を治療する。例文帳に追加

The invention is also related to monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, antibody derivatives, such as human, humanized, and chimeric monoclonal antibodies, antibody fragments, mammalian cells expressing the monoclonal antibodies, derivatives and fragments, and methods for treating cancer using the antibodies, derivatives and fragments. - 特許庁

本発明のZnS焼結体は、ZnSの含有率が99.2質量%以上であり、IA族原子からなる化合物を0.8質量%以下含有する焼結体であって、平均粒径が1μm以下で、アルキメデス法による密度が98%以上であることを特徴とする。例文帳に追加

It has an average particle diameter of ≤1 μm and a density measured by an Archimedes method of98%. - 特許庁

キャリア表面へのトナーや外添剤のスペントを抑えつつ、キャリア表面被覆樹脂層の膜削れを抑制することで、長期間に渡りキメのある画像を形成することのできる、高耐久化された二成分現像剤用キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for a two-component developer having higher durability and capable of forming textured images over a prolonged period of time by suppressing scraping of a carrier surface covering resin layer while suppressing spent of a toner and an external additive on a carrier surface. - 特許庁

また、ここにおいて提供されるのは、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する。例文帳に追加

Further, provided herein are vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and production of the polypeptides. - 特許庁

ここにおいて更に提供されるのは、ポリペプチドをコードする核酸配列、これを含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法である。例文帳に追加

Nucleic acid sequences encoding those polypeptides, vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides are provided. - 特許庁

また、ここにおいて提供されるのは、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドと結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法からなる。例文帳に追加

The invention further provides a vector and a host cell containing these nucleic acid sequences, a chimeric polypeptide molecule containing a polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, an antibody binding to the polypeptide, and a method for the production of the polypeptide. - 特許庁

また、ここにおいて提供されるのは、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する方法である。例文帳に追加

Provided also are a vector and a host cell each containing the nucleic acids; a chimera polypeptide molecule containing a polypeptide fused to a different kind of a polypeptide sequence; an antibody bound to a polypeptide; and a method for producing the polypeptide. - 特許庁

本発明はヒトキメラ抗体およびヒト化抗体のいずれか1つ以上を含む抗体試料のリスクを評価する方法であって、上記抗体試料と、HAMAやHAChA等のヒト由来異好性抗体とを反応させる反応工程を含む評価方法である。例文帳に追加

This method for evaluating the risk of an antibody sample containing at least one of the human chimera antibody and the hominization antibody includes a reaction step of reacting the antibody sample with a heterophil antibody originating from a human being such as HAMA, HAChA or the like. - 特許庁

さらに、該キメラ分子をコードする単離されたポリヌクレオチド、および、該DNAを導入することで、細胞周期調節および細胞チェックポイントを阻害すると共に、該ポリペプチドを使用して細胞中のDNAの特定部位を修飾する。例文帳に追加

Further, by introducing isolated polynucleotide encoding the chimeric molecules, and the DNA, cell-cycle regulation and cell check point are inhibited, and by use of the polypeptide, modification of specific sites of the DNA contained in the cells are provided. - 特許庁

官能評価プロファイルを用いた皮膚透明感の鑑別法であって、官能評価プロファイルの項目である、「しっとり感」、「キメ感」、「ハリ感」、「つや感」、「白さ」、「肌色」、又は「色ムラ」から選択される2種以上の項目を用い、又はその項目から構成された推定式を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This discrimination method of the skin transparency using a sensory evaluation profile uses two or more items selected from items of the sensory evaluation profile such as "moisture", "fineness", "firmness", "radiancy", "whiteness", "complexion" and "mottling" or uses an estimate equation composed of the items. - 特許庁

本発明者らは、NF−κBまたはetsにより制御される遺伝子の発現に起因する疾患を処置するために、NF−κBのデコイ、またはetsのデコイ、またはNF−κBとetsとのキメラ(ダブル)デコイを投与することが有効であることを見出した。例文帳に追加

The invention discloses that, administration of a decoy of NF-κB or ets, or a chimera (double) decoy of NF-κB with ets, is effective on treating the diseases caused by expression of the gene controlled by NF-κB or ets. - 特許庁

安定に組込まれた大きな異種DNAセグメントをもったキメラでトランスジェニックな哺乳動物、特にマウスが、異種DNAセグメントとHPRTのような選択マーカーとをもつ酵母人工染色体(YAC)を有する酵母スフェロプラストと胚幹セルとの融合で得られる。例文帳に追加

Thereby, the chimeric and transgenic mammal having a large xenogeneic DNA segment stably incorporated therein, especially a mouse is obtained by fusion of a yeast spheroplast having a YAC (yeast artificial chromosome) having the xenogeneic DNA segment and a selective marker such as HPRT (human hypoxanthine phosphoribosyl transferase) with an embryonic stem cell. - 特許庁

キャリア表面へのトナースペントがなく、結着樹脂の膜削れがなく、感光体上へのキャリア付着が無いことで、キメの細かい画像を長期にわたり形成することができる二成分現像剤用キャリア及び現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for two-component developer and a developer which can form fine-grained images for a long time because the carrier is free from a toner spent on the carrier surface, scraping of a binder resin film and deposition of the carrier on a photoreceptor. - 特許庁

トナー飛散や地汚れがなく、色汚れもなく、エッジ効果の生じないキメの細かい画像、高画像濃度の画像を長期にわたり形成できるキャリアとその製造方法、該キャリアを用いた現像剤、及び該現像剤を用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a carrier capable of forming a fine-grained image and a high-density image without causing any toner scattering, background contamination, color contamination and edge effect over a long term, to provide a manufacturing method of the carrier, to provide a developer using the carrier and to provide an image forming method using the developer. - 特許庁

温度変化による製剤安定性に優れ、肌を傷めずに皮脂汚れを除去し、洗浄後には滑らかでしっとりとした肌状態にするとともに、肌のキメを整え、明度の高い肌状態にする皮膚洗浄用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cosmetic for cleaning skin having excellent preparation stability with a temperature change, removing sebum stains without damaging the skin, affording a smooth moist skin state, adjusting the skin texture and providing a skin state with high lightness after cleaning. - 特許庁

本明細書中で提供されるものは、上記核酸配列を含有するベクターおよび宿主細胞、ヘテロなポリペプチド配列と融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドと結合する抗体および本発明のポリペプチドを産生する方法である。例文帳に追加

There are provided: vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences; chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences; antibodies which bind to the polypeptides; and methods of producing the polypeptides. - 特許庁

インターロイキン-22ポリペプチド及びそれらポリペプチドをコードする核酸、ベクター及びこれら核酸配列を含む宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドと結合する抗体、そしてポリペプチドを産生する方法。例文帳に追加

There are provided the interleukin-22 polypeptides, the nucleic acid molecules encoding those polypeptides, host cells comprising vectors and those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

α抗原をコードする遺伝子中に、免疫原性ペプチドをコードする遺伝子が挿入された遺伝子からなるキメラDNAワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性T細胞の誘導効果は強力に増強される。例文帳に追加

The adjuvant has strong effect for promoting the cellular immunity inducing effect of chimera DNA vaccine composed of a gene obtained by inserting a gene coding for an immunogenic peptide into a gene coding for α antigen, especially the inducing effect of cytotoxic T cell. - 特許庁

従来技術では成し得なかった、滑り性等の使用性に優れ、干渉色の発色に優れ、さらに、シワ、毛穴、キメの荒さ等の肌の形態トラブルを隠すと同時に、赤ら顔、シミ、ソバカス、くすみ等の色調トラブルをも改善することができる化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic excellent in usability such as slip properties and coloring in a coherent color which are unattainable in conventional technology, capable of concealing shape troubles of the skin such as wrinkles, poil foramens and roughness of texture together with improving color tone troubles such as ruddy face, freckle, blot and dark skin. - 特許庁

本発明は、シチメンチヨウ・ヘルペスウイルスのユニークな長いウイルスゲノム領域とマレック病ウイルスのユニークな短い領域とを具備した、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスとマレック病ウイルスとの組換え体キメラを提供する。例文帳に追加

The recombinant chimera of a herpesvirus of turkeys and Marek's disease virus, having a unique long viral genome region of herpesvirus of turkeys and a unique short viral genome region of Marek's disease virus is provided. - 特許庁

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell. - 特許庁

これら核酸配列を含んでなる宿主細胞及びベクター、異種ポリペプチド配列に融合している本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドへ結合する抗体、及び本発明のポリペプチドを生産する方法である。例文帳に追加

Provided are host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies linked to the polypeptides and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

該遺伝子の特定配列により同定されるポリペプチドを組み合わせたキメラ組換え酵素、並びに一つまたはそれ以上のアミノ酸残基の付加、挿入、欠失および/または置換を含むポリペプチドより成るアルコールおよび/またはアルデヒド脱水素酵素調製物。例文帳に追加

The invention provides an alcohol and/or aldehyde dehydrogenase preparation composed of a chimeric recombinant enzyme composed of a combination of polypeptides identified by a specific sequence of the gene and a polypeptide obtained by the addition, insertion, deletion and/or substitution of one or more amino acid residues. - 特許庁

カーボンナノホーンやカーボンナノチューブなどのナノ黒鉛構造体を効率良く、認識、結合、分離、整列させることを可能とする、ナノ黒鉛構造体を認識するペプチドやファージ、前記ペプチドと機能性ペプチド若しくはタンパク質又は標識化物質等との結合体からなる人工タンパク質やキメラ分子、前記ペプチド分子、人工タンパク質又はキメラ分子とナノ黒鉛構造体との複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a peptide or phage enabling efficient recognition, binding, separation and alignment of a nano graphite structure such as carbon nano horn or carbon nano tube and recognizing the nano graphite structure, an artificial protein or chimaera molecule composed of a complex of the peptide with a functional peptide or protein or a labeled substance and a complex of the peptide molecule, an artificial protein or chimaera molecule with the graphite structure. - 特許庁

ケモカイン、EGFファミリーの新規ペプチドを含む、多数のポリペプチドをコードする核酸の塩基配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ペプチドに融合したキメラ分子、結合抗体、及びそれらの製造方法を提示した。例文帳に追加

The invention provides a vector and a host cell containing the base sequence of a nucleic acid encoding a number of polypeptides including new peptides such as chemokine and EGF family, a chimera molecule fused to a heterologous polypeptide, a binding antibody and a method for producing these substances. - 特許庁

組換えPIV ゲノム又はアンチゲノムは、所望する変化を生成するために、たとえば、生物学的に誘導されたPIV 変異体からの弱毒化突然変異を組込むために、又はキメラPIV クローンを創造するために、すなわちワクチン使用のための弱毒化された免疫原ウィルスを生成するために修飾され得る。例文帳に追加

The recombinant PIV genome and antigenome can be modified to produce desired changes, for example to incorporate attenuating mutations from biologically derived PIV mutants or to create chimeric PIV clones, that is, to generate attenuated, immunogenic viruses for vaccine use. - 特許庁

(1)一つ以上の(単数または複数の)ソマトスタチン受容体と結合する少なくとも一つの部分と、(2)一つ以上の(単数または複数の)ドーパミン受容体と結合する少なくとも一つの部分とを含むキメラ類似体、またはその医薬的に許容可能な塩。例文帳に追加

Disclosed are a chimeric analogue comprising (1) at least one part binding to one or more (singular or a plurality of) somatostatin receptors and (2) at least one part binding to one or more (singular or a plurality of) dopamine receptors, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

本発明にかかるニワトリ−ヒトキメラ抗体発現用ベクターは、少なくとも、CMVプロモーター、ニワトリ可変域遺伝子を組み込むための組込みサイト(H、AまたはB)、ニワトリイムノグロブリンのリーダー配列(V_L)、ヒトイムノグロブリン定常域遺伝子(Cκ、Cγ1またはCγ4)等を含んでいる。例文帳に追加

The vector for manifesting poultry-human chimera antibody comprises at least CMV promoter, the integration site for integrating poultry variable region gene (H, A or B), the reader sequence for poultry immunoglobulin (V_L), human immunoglobulin constant region gene (Cκ, Cγ1 or Cγ4). - 特許庁

電子機器よりの妨害電磁波を低減するための妨害電磁波低減装置であって、前記電子機器に対向して配設された2組のアルキメデススパイラル構造の導電性材料で構成された板と、前記導電性板の中心に前記導電性板と電気的に接合された抵抗体と、を具備する構成となっている。例文帳に追加

The device for reducing disturbance electromagnetic waves which is for reducing disturbance electromagnetic waves from an electronic apparatus includes: a plate composed of a conductive material of two pairs of Archimedes spiral structures arranged while facing the electronic apparatus; and a resistor electrically bonded to the center of conductive plate. - 特許庁

例文

ここでまた提供されるのはその核酸分子配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体及びポリペプチドを製造する方法からなる。例文帳に追加

Vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and the methods for producing the polypeptides are also provided. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS