「ギフト」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ギフト商品のカタログ紹介システム例文帳に追加

CATALOGUE INTRODUCING SYSTEM FOR GIFT ARTICLE - 特許庁

ギフト用ＩＣ封書および該ＩＣ封書の製造方法例文帳に追加

IC SEALED LETTER FOR GIFT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

食事用ギフトチケット流通システム例文帳に追加

MEAL VOUCHER DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

１または２以上のギフトの贈り主による選択を示すギフト選択情報がギフト選択情報受信部で受信されると、判断部１７は、１のギフトが選択されたのかどうかを判断する。例文帳に追加

When a gift selection information receiving part receives gift selection information showing selection made by the presenter of one or two gifts or more, a judging part 17 judges whether one gift has been selected. - 特許庁

ネットワークを用いたギフトシステムおよび方法例文帳に追加

GIFT SYSTEM USING NETWORK AND ITS METHOD - 特許庁

ギフトサービスの提供支援システム例文帳に追加

GIFT SERVICE SUPPLY SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ギフト商品・ノベルティ商品等の販売方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING GIFT COMMODITY, NOVELTY COMMODITY, ETC. - 特許庁

ギフトデータ処理システム及び方法並びに装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING GIFT DATA - 特許庁

ギフト発送方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SENDING GIFT - 特許庁

ギフト商品に関するサービス提供システム例文帳に追加

SERVICE PROVISION SYSTEM FOR GIFT ARTICLE - 特許庁

ギフト配送管理装置及びプログラム記録媒体例文帳に追加

GIFT DELIVERY MANAGING DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

ギフト商品のポイント管理システム例文帳に追加

POINT MANAGEMENT SYSTEM FOR GIFT ITEM - 特許庁

ギフトショッピングリスト生成システム例文帳に追加

GIFT SHOPPING LIST GENERATING SYSTEM - 特許庁

ギフトの送り主とその受け手との間を仲介するインターネットのウェブサイトであって、その仲介業者はギフトの受け手にギフトカードを発送することにより、その受け手が容易に所望のギフト商品等をウェブ上で選択することができるギフト選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gift selection system that is provided with a website on the Internet to mediate between a sender of a gift and a receiver thereof, and allows the receiver to easily select, for example, a desired gift item on the web with a gift card being sent from an agent to the receiver. - 特許庁

その後、選択されたギフト・カード・フォーマットおよび受け取ったテキスト・データにしたがって有形のギフト・カードが作成される。例文帳に追加

Thereafter, the concrete gift cards are formed according to the selected gift card format and the received text data. - 特許庁

サイバースペースにおける匿名コミュニティでのギフトを現実空間で取り扱う電子ギフトショップシステム例文帳に追加

ELECTRONIC GIFT SHOP SYSTEM HANDLING GIFT FROM ANONYMOUS COMMUNITY IN CYBERSPACE, IN REAL SPACE - 特許庁

次に、選択されたギフト・カード・フォーマットに対応するギフト・カードに関連させるテキストを表すテキスト・データが受け取られる。例文帳に追加

Next, text data showing a text relating to the gift card corresponding to the selected gift card format are received. - 特許庁

ギフト商品配送受注システム及び方法並びにギフト商品配送受注用プログラム及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

GIFT MERCHANDISE DELIVERY ORDER RECEPTION SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR GIFT MERCHANDISE DELIVERY ORDER RECEPTION AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ギフト相手は、このギフトへの対応と、受け取る場合にはその受け渡し方法を指定し、ＰＣにそのイベントを入力する。例文帳に追加

The gift receiver designates response to the gift, and a delivery method if accepting the gift, and inputs event into a personal computer. - 特許庁

インターネット上で過去のギフト情報を開示し、顧客によって更新されたギフト情報を受付カウンタで即時に受付できるようにする。例文帳に追加

To immediately accept gift information updated by a customer at a reception counter by disclosing past gift information on the Internet. - 特許庁

前記ギフトカタログ一覧を、前記ギフトカタログの指定要求とともに前記贈答者端末に送信する。例文帳に追加

The gift catalog list is transmitted to the terminal of the sender along with the designation request of the gift catalog. - 特許庁

ギフトセットを企画、開発する工程の合理化を図ることが可能なギフトシミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a gift simulation system for rationalizing planning and developing of a gift set. - 特許庁

本発明の目的は、ギフト受付案内時の作業効率向上を図ることができるギフト商品注文管理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gift commodity order management device with which work efficiency in gift reception guide can be improved. - 特許庁

商品の変更等が容易なカタログチョイスギフトを可能とするギフト受注装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gift order receiving device which can give a catalog choice gift and which makes commodities easily changeable. - 特許庁

前記ギフトサイトは、被贈答者の住所・氏名および被贈答者の好みの商品名をギフト加盟店に送信する。例文帳に追加

The gift site transmits the address and name of the gift receiver and the commodity name required by the gift receiver to a gift member store. - 特許庁

ステップ１１２において、購入贈与元は、ギフト用商品の候補を指定し、個別選択ギフトカタログ情報を作成する。例文帳に追加

At a step 112, the buying/presenting source specifies candidates the gift article and generates individual selection gift catalog information. - 特許庁

本発明は、ギフトの受取人がお礼状を簡単に送ることができるようにするギフト配送管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gift delivery managing device so that the recipient of a gift can easily send a letter of thanks. - 特許庁

このシステムは、ギフト相手に宛ててこの旨のメッセージを送信するとともに、ギフト希望商品を提示する。例文帳に追加

This system sends a message regarding the gift giving and indicates the commodity requesting the gift to the gift receiver. - 特許庁

次いで、選択されたギフト・カードに関連する交換可能な価値を表すギフト金額データが受け取られる。例文帳に追加

Next, gift money amount data showing an exchangeable value relating to the selected gift card are received. - 特許庁

電子ギフト券を送られた人３は店舗において代金受領済みの確認を受けた後、電子ギフト券の金額範囲内で買い物ができる。例文帳に追加

A person 3 who receives the electronic gift certificate can make a purchase within the money amount range of the electronic gift certificate after charge reception completion is confirmed in the shop. - 特許庁

私は彼に感謝を伝えるために、ギフトを送ろうと思います。例文帳に追加

I'm thinking of sending him a gift to express my gratitude.  - Weblio Email例文集

ギフトコードが照会できましたのでご優待価格が適用されます。メールで書く場合 例文帳に追加

Special price will be applied to your order as the gift code was verified.  - Weblio Email例文集

ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Gift vouchers are available to clients who placed orders.  - Weblio Email例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use our gift wrapping service if the item you order is a gift.  - Weblio Email例文集

ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。例文帳に追加

How about getting some postcards for souvenirs at the gift shop? - Weblio英語基本例文集

日本ではマッチングギフトが運用されている会社はほんのわずかです。例文帳に追加

In Japan, only a few companies have matching gift programs in operation. - Weblio英語基本例文集

彼はバレンタインギフトを贈ってきたその未知の女の姿を思い浮かべた.例文帳に追加

He conjured up images of the unknown sender of the valentine.  - 研究社 新和英中辞典

クリスマスにトムから三百ドルのギフトカードもらったんだ。例文帳に追加

I received a $300 gift card from Tom for Christmas. - Tatoeba例文

本当の事実、そして無料のギフトは冗長な表現である例文帳に追加

`a true fact' and a `free gift' are pleonastic expressions  - 日本語WordNet

とても高価だが，人々は特別な日のギフトとしてそれらを購入している。例文帳に追加

They are very expensive, but people buy them as gifts for special occasions.  - 浜島書店 Catch a Wave

大学のギフトショップやオンライン通販サイトで購入できる。例文帳に追加

It can be bought at the university gift shop or at an online shopping site.  - 浜島書店 Catch a Wave

ギフト商品注文管理装置及びコンピュータ・ソフトウエア例文帳に追加

DEVICE FOR MANAGING GIFT MERCHANDISE ORDER, AND COMPUTER SOFTWARE - 特許庁

次に、ギフト金額に対応する符号化データが生成される。例文帳に追加

Next, coded data corresponding to the gift money amount are generated. - 特許庁

インターネット上でギフトボックス商品を任意に作成する。例文帳に追加

To arbitrarily prepare a gift box on the Internet. - 特許庁

持帰りギフト商品引渡し案内方法及び案内システム例文帳に追加

TAKEAWAY GIFT GOODS DELIVERY GUIDE METHOD AND GUIDE SYSTEM - 特許庁