「クアミ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シルクアミノ酸を吸着させたヤシガラ活性炭例文帳に追加

COCONUT SHELL ACTIVATED CHARCOAL ADSORBING SILK AMINO ACIDS - 特許庁

駆虫薬マルクホルチンおよびパラヘルクアミド例文帳に追加

ANTIPARASITIC MARCFORTINE AND PARAHERQUAMIDE - 特許庁

ヘテロサイクリックアミンは発がん物質（がんを引き起こすことのある物質）である。例文帳に追加

heterocyclic amines are carcinogens (substances that may cause cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不織布１１の原料は、ポリエーテルブロックアミド共重合体を採用している。例文帳に追加

A raw material for the nonwoven fabric 11 is a polyether block amide copolymer. - 特許庁

シルクアミノ酸の製造工程で多量発生しているチロシン成分をそのまま分離して回収しながらも、シルクアミノ酸を製造することが可能なチロシンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing tyrosine which enables production of a silk amino acid while separating and recovering a large amount of a tyrosine component as such produced in the step of producing the silk amino acid. - 特許庁

採取した若葉の桑葉に、シルクアミノ酸を混入し、調味料として乳酸飲料、蜂蜜、黒酢等を加え、さらに適量の水を加えた上、攪拌機で攪拌して、シルクアミノ酸入り桑葉青汁を得る。例文帳に追加

The mulberry leaf green juice containing the silk amino acid is obtained by mixing the silk amino acid in the collected young mulberry leaf, adding a lactic acid beverage, honey, black vinegar, etc., as a seasoning thereto, further adding an adequate amount of water and then stirring the resultant mixture with a stirrer. - 特許庁

ポリエーテルブロックアミドを紡ぐ方法、および該方法によって得られる繊維、ならびに該繊維を用いて作られる製品例文帳に追加

METHOD FOR SPINNING POLYETHER BLOCK AMIDES, AND FIBERS OBTAINED ACCORDING TO THIS METHOD, AS WELL AS PRODUCTS MADE WITH THESE FIBERS - 特許庁

不織布１１および樹脂シート１２の原料は、ポリエーテルブロックアミド共重合体を採用している。例文帳に追加

A polyether block amide copolymer is used as a raw material for the non-woven fabric 11 and the resin sheet 12. - 特許庁

複合材料は、ポリエーテルブロックアミド（ＰＥＢＡ）のようなポリマー基地材料と、金属、金属合金、セラミック、炭素およびそれらの組合せを含むことができる充填材料とを含む。例文帳に追加

The composite material contains a polymer base material such as a polyether block amide (PEBA) and a filler that can contain a metal, a metal alloy, ceramics and carbon and the combination thereof. - 特許庁

ヒト、動物及び植物において寄生虫病を起こす外部、及び内部寄生虫に、特に蠕虫及び節足動物に対する優れた駆虫剤としての置換されたマルクホルチンおよびパラヘルクアミドの提供。例文帳に追加

To provide a substituted marcfortine and paraherquamide as an excellent antiparasitic agent against endo and ecto parasites, particularly helminths and arthropods, which cause parasitic diseases in humans, animals, and plants. - 特許庁

（メタ）アクリロイルオキシ基を有する化合物（Ａ）、ブロックアミン化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有してなる光及び湿気硬化型組成物。例文帳に追加

The photo- and moisture-curable composition includes a compound (A) having a (meth)acryloyloxy group, a blocked amine compound (B), and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

この方法は、受容体免疫グロブリンの少なくとも１つの非ＣＤＲフレームワークアミノ酸を供与体免疫グロブリン由来の対応するアミノ酸と置換する工程を包含し、この置換は所定の位置で行われる。例文帳に追加

The method includes steps of substituting at least one non CDR framework amino acids of the acceptor immunoglobulin with a corresponding amino acid originating from the donor immunoglobulin at a position in the immunoglobulins. - 特許庁

若葉の桑葉を新鮮な状態のまま使用し、シルクアミノ酸及び調味料を混入して栄養豊かで風味の良い桑葉青汁を提供すること。例文帳に追加

To provide a nutritious mulberry leaf green juice having a good flavor by using a young mulberry leaf kept in a fresh state and mixing silk amino acid and a seasoning therein. - 特許庁

カラスビシャク、ヤマノイモ、ナガイモ、シャクヤク、アミガサユリ、クズ等の基原植物を、平均温度−１０〜３０℃及び平均湿度１０〜７０％で乾燥減量１〜２０％に乾燥させて得られる。例文帳に追加

The galenical is obtained by drying original plants such as Pinellia ternata, Dioscorea japonica, D.batatas, Paeonia lactiflora, Fritillaria verticillata and Pueraric lobata, with 1-20% of drying weight reduction at -10 to 30°C of a mean temperature, and at 10-70% of average humidity. - 特許庁

本発明の吸収材料は通常、ポリアミド、ポリカーボネート、ポリブテンテレフタレート、ポリエチレンテレフタレート、ポリエーテルブロックアミド、ポリエーテルブロックエステル、ポリウレタンエーテルブロックコポリマー、および前記ポリマーとポリオレフィンとのブレンドまたはそれらの混合物などのポリマーである。例文帳に追加

The absorbing material is usually a polymer such as polyamide, polycarbonate, polybutene terephthalate, polyethylene terephthalate, a polyether block amide, a polyether block ester, a polyurethane/ether block copolymer, a blend of a polymer and a polyolefin or a mixture of them. - 特許庁

表面にグラフト鎖が付いたポリアミド、コポリアミド、ポリエーテルブロックアミド、ポリオレフィン、ポリエステルまたはフルオロカーボン樹脂の粉末粒子の製造方法と、グラフトされた粉末粒子と、この粉末粒子を含む組成物。例文帳に追加

To provide a method for producing powder particles of a polyamide, copolyamide, polyether block amide, polyolefin, polyester or fluorocarbon resin having a grafting chain on its surface, the grafted powder particles, and to provide a composition containing these powder particles. - 特許庁

熱可塑性ポリアミド系エラストマーフィルムは、ハードセングメント組成がナイロン６、ナイロン１１、ナイロン１２等のポリアミドであり、ソフトセグメント組成がエチレングリコール、プロピレングリコール等のポリアルキレングリコールであるポリエーテルブロックアミド共重合体を含む。例文帳に追加

The thermoplastic polyamide based elastomer film contains a polyether block amide copolymer in which a hard segment composition is polyamide such as nylon 6, nylon 11, nylon 12 or the like, and a soft segment composition is polyalkylene glycol such ethylene glycol, propylene glycol or the like. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーに、水分により加水分解して活性水素を再生することが可能なブロックアミン化合物を配合した系において、ウレタンプレポリマーとして、分子内にアロファネート結合を有するイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを用いる。例文帳に追加

The curable composition is obtained by compounding a blocked amine compound capable of regenerating an active hydrogen by being hydrolyzed by water, with an isocyanate group-containing urethane prepolymer, wherein an isocyanate group-containing urethane prepolymer having an allophanate bond in the molecule is used as the urethane prepolymer. - 特許庁

ホテル、遊園地、テーマパーク、アミューズメント施設、大型店舗などの施設内において、極めて簡単な入力操作および探索操作によって、利用者の位置を迅速に把握したり、迷子になった同行の子供や老齢者を迅速に捜しだせるようにする。例文帳に追加

To grasp the position of a user quickly and to search for a missing child or old-age person quickly by extremely simple input operation or searching operation in such a facility as a hotel, a recreation ground, a theme park, an amusement facility or a large-scale store. - 特許庁

合成樹脂からなる医療用具の基材表面に、メチルビニルエーテル無水マレイン酸共重合体と、４級アンモニウム塩と、ポリエーテルブロックアミドとを有機溶媒に溶解した被覆用混合溶液を塗布して被膜を形成し、その被膜にウロキナーゼとヘパリンとを含ませて医療用具を構成した。例文帳に追加

A coating mixed solution obtained by dissolving a methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, quarternary ammonium salt and polyether block amide in an organic solvent is applied to the base material surface of the medical implement formed of synthetic resin, to form the film, and urokinase and heparin are included in the film to constitute the medical implement. - 特許庁

本発明では、ポリアミド系エラストマーフィルムが、ハードセグメントとソフトセグメントとを具備するポリエーテルブロックアミド共重合体から構成され、ハードセグメントとしてナイロン６、ナイロン１１、ナイロン１２を単独で又は混合して用いてなり、ソフトセグメントとしてポリアルキレングリコールを用いてなることが好ましい。例文帳に追加

The polyamide elastomer film is constituted of a polyether block amide copolymer containing a hard segment and a soft segment, a nylon 6, a nylon 11, and nylon 12 are preferably used individually or mixedly as the hard segment, and a polyalkylene glycol is used preferably as the soft segment. - 特許庁

有機イソシアネート化合物と水酸基含有化合物とを反応して得られるイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、ブロックアミン化合物とを含有する硬化性組成物において、硬化性組成物中に存在する低分子量の有機イソシアネート化合物の含有量を、硬化性組成物全体の０．５質量％以下とする。例文帳に追加

In the curable composition containing the isocyanate group-containing urethane prepolymer obtained by the reaction of an organic isocyanate compound and a hydroxy group-containing compound, and the block amine compound, the content of the organic isocyanate compound having a low molecular weight present in the curable composition is 0.5 mass% or less of the total curable composition. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと水分により加水分解して活性水素を再生することが可能なブロックアミン化合物とを含む硬化性組成物において、春から夏の２５℃以上の高温の日の建築物の南面や西面の外壁などのより厳しい条件下においても、硬化物に発泡を生じない発泡防止性に極めて優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition containing an isocyanate group-containing urethane prepolymer and a block amine compound capable of hydrolyzing with a moisture to reproduce active hydrogen significantly excellent in foaming prevention property, which does not generate foaming in a cured product even under severer conditions such as an external wall on the south or west side of a building on a high temperature day of 25°C or higher from spring to summer. - 特許庁

耐水圧が２０００ｍｍＨ_2Ｏ以上であり、透湿量が１０００ｇ／ｍ^2 ・２４時間以上である樹脂フィルム（例えば、ポリエーテルブロックアミド共重合体フィルム）と、少なくとも１種以上のエチレン−α−オレフィン共重合体及び／又はスチレン系ゴム状弾性体を含む材料からなる不織布シートを積層させてなる積層体。例文帳に追加

A laminate is obtained by laminating a resin film (e.g. a polyether block amide copolymer film) with water pressure resistance of 2,000 mmH2O or more and moisture permeability of 1,000 g/m2.24 hr or more and a nonwoven fabric sheet comprising a material containing at least one kind of an ethylene-α-olefin copolymer and/or a styrenic rubbery elastomer. - 特許庁

分子内に、ポリテトラメチレンエーテルグリコール、ポリエーテルブロックアミド、及びヘキサメチレンとペンタメチレンとテトラメチレンの中から選ばれる二種以上の混合アルキレン鎖を有するポリアルキレンカーボネートジオールの両末端官能基を除いた残基の中から選ばれる少なくとも一種を含むソフトセグメントと、ポリカルボジイミドからなるハードセグメントとを有する熱硬化性ポリカルボジイミド共重合体である。例文帳に追加

Within a molecule, the thermosetting polycarbodiimide copolymer has a soft segment comprising residues, excluding functional groups at both ends, of at least one kind selected from a polytetramethylene ether glycol, a polyether block amide, and a polyalkylene carbonate diol having at least 2 kinds of mixed alkylene chains selected from hexamethylene, pentamethylene, and tetramethylene; and also a hard segment comprising polycarbodiimide. - 特許庁

毒性の減少の可能性を有することに加え、我々はそれがジメチルアミノ類似物の総計の分子特性を保持するのみでなく、加えてそれがプロゲス チン受容体に強力に結合することを示すとともに、潜在プロゲステロン又は抗プロゲステロン活性を有することを見出していることから、１１β−アリール部分 の４−位において置換される場合に特に有益となるＮ−ピペリジニルのようなサイクリックアミン置換体を提供する。例文帳に追加

A cyclic amine-substituted compound such as N-piperidinyl, especially useful when the 4-position of a 11β-aryl portion is substituted, is provided, because we have found that it has the reduced possibility of toxicity, not only holds the total molecular characteristics of dimethylamino analogues, but also exhibits to strongly bind to progestin receptors, and has a latent progesterone or anti-progesterone activity. - 特許庁

免疫グロブリン可変ドメインを含む単離されたポリペプチドであって、該免疫グロブリン可変ドメインは、標的リガンドに対して結合特異性を有し、適切なアンフォールド温度まで加熱された場合、可逆的にアンフォールドし、大腸菌で発現される場合、分泌可能であるが、但し、該可変ドメインは、生殖細胞系配列によりコードされるラクダ免疫グロブリン可変ドメインにユニークである１つ以上のフレームワークアミノ酸を含まず、該免疫グロブリン可変ドメインは、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド。例文帳に追加

The isolated polypeptide comprises an immunoglobulin variable domain, wherein the immunoglobulin variable domain has a binding specificity for a target ligand, unfolds reversibly when heated to a suitable unfolding temperature, and is secretable when expressed in Escherichia coli, but does not contain one or more framework amino acids that are unique to Camelid immunoglobulin variable domains encoded by germline sequences, contains a specific amino acid sequence. - 特許庁