「クマシ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クマシデ属のいくつかの高木または低木の総称例文帳に追加

any of several trees or shrubs of the genus Carpinus  - 日本語WordNet

スモークマシーンという,煙の感じを出す装置例文帳に追加

equipment used to produce a smoky condition called {smoke machine}  - EDR日英対訳辞書

クマシデ属、Ostryopsis属およびOstryopsis属に対していくつかの分類体系で使用される例文帳に追加

used in some classification systems for the genera Carpinus, Ostryopsis, and Ostryopsis  - 日本語WordNet

スタックマシンに対する命令は、レベル活性化テーブル３４から取り出される。例文帳に追加

An instruction to the stack machine is extracted from the table 34. - 特許庁

雌雄同株の木と低木（カバノキ属、ハンノキ属、クマシデ属、ハシバミ属、アサダ属とオストリオポシス属を含む）例文帳に追加

monoecious trees and shrubs (including the genera Betula and Alnus and Carpinus and Corylus and Ostrya and Ostryopsis)  - 日本語WordNet

X ウィンドウシステムは広範囲なコンピュータとグラフィックマシン上で稼働するネットワーク透過なウィンドウシステムである。例文帳に追加

The X Window System is a network transparent window system which runs on a wide range of computing and graphics machines. - XFree86

伯母子岳山麓の神納川・川原樋川河岸ではシラカシ、アカガシ、コナラ、クマシデ、イヌシデやサカキが見られる。例文帳に追加

Bamboo-leaf oak, akagashi (quercus acuta), konara (quercus serrata), Japanese hornbeam, inuside (carpinus tschonoskii) and sakaki tree (cleyera japonica) grow on the banks of Jinno-gawa River and Kawarabi-gawa River at the foot of Mt. Obako-dake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本明細書は、マイクロエレクトロニックマシンメカニカルシステム（ＭＥＭＳ）のための相互接続戦略を述べる。例文帳に追加

To provide the interconnection of a micro electronic machine mechanical system MEMS. - 特許庁

ダイナモエレクトリックマシンのためのカスケードされたエンドループを有するステータ巻線を提供することである。例文帳に追加

To provide a stator winding with a cascaded end loop for a dynamo electric machine. - 特許庁

カバノキ科クマシデ属の落葉高木であるアカシデ（Carpinus laxiflora）からの水及び／又は有機溶媒抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

The active oxygen eliminating agent contains, as the effective component, a water extract and/or an organic solvent extract extracted from Carpinus laxiflora, i.e., a leaf fall tree of the genus Carpinus japonica of Betulaceae. - 特許庁

キック練習の結果を直ちに表示することができて楽しく練習することができ、しかも耐久性に優れたキックマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a kick machine which can display results in a kick exercise and is substantially durable. - 特許庁

コンクリートブロックを製造するための、コンクリートブロックマシンで使用するように構成されたモールドアセンブリ３０である。例文帳に追加

The mold assembly 30 for manufacturing concrete blocks and which is adapted for use in a concrete block machine. - 特許庁

800メートルあたりからはブナ林帯に入り、伯母子岳山頂周辺では、ブナ、ミズナラ、クマシデ、ヤシャブシ、オオカメノキなどの落葉広葉樹があり、山頂部の樹木には風雪の影響による矮化が見られる。例文帳に追加

The area above about 800 meters belongs to the Japanese beech tree zone, and near the top of Mt. Obako-dake, there grow deciduous broadleaf trees including Japanese beech tree, mizunara (quercus mongoloca var. grosseseratta), Japanese hornbeam, yashabushi (alnus firma) and okamenoki (viburnum furcatum), and the trees on the top are stunted by wind and snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークマシンからマシン情報を取得し、このマシン情報を参照しつつ種々のセキュリティ対策を講じることができ、もって柔軟性に優れ、幅広く適用することが可能なセキュリティシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a security system which acquires machine information from a network machine, takes various security countermeasures while referring to the machine information, thus, is excellent in flexibility and widely applied. - 特許庁

ネットワークマシンからマシン情報を取得し、このマシン情報を参照しつつ種々のセキュリティ対策を講じることができ、もって柔軟性に優れ、幅広く適用することが可能なセキュリティ管理装置等を得る。例文帳に追加

To provide a highly flexible and widely applicable security managing device for acquiring machine information from a network machine, and for facilitating various security countermeasures while referring to the machine information. - 特許庁

高度な技術を有するノッカーによる打撃を何時でも再現するように、ノックバットをスイングして打撃間隔も早く、正確な打撃も可能で、且つ、一般市場向けの生産コストで制作可能な、ノックマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a knocking machine capable of swinging a knocking bat and accurately knocking at a short knocking interval thereby reproducing the knocking by a knocker with a high technique at any time and manufactured at a production cost for open markets. - 特許庁

片面段ボールを用いたクッション性を有する封筒を製作することができると共に、サックマシンを使用して自動的に糊付け及び折り重ねを行うことができるようにして、作業能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To enable a manufacture of an envelope having cushioning characteristics using a single-faced corrugated cardboard, and at the same time, enable automatically a pasting and a folding using a sack machine to improve considerably the working capacity. - 特許庁

選手（練習者）と指導者（監督、コーチ）とが、練習時に近くに居て、互いに相手の顔の表情を確認し、会話可能な近い距離で、パーソナルコーチングの可能な守備練習機（ノックマシン）の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a defence practice machine (knocking machine) allowing a player (a practicing person) and an instructor (a director or a coach) to be near to each other when practicing, to check each other's expressions, and to perform personal coaching at a distance where conversation can be held. - 特許庁

ゼログラフィックマシンのＡＣ荷電アクチュエータを、出力印刷クオリティを維持しつつ光伝導体の寿命が最適にされる点へと調整することにより、ゼログラフィック光受容体の寿命が改善される。例文帳に追加

Xerographic photoreceptor life is improved by adjusting the AC charging actuator of a xerographic machine to a point at which photoconductor life is optimized while maintaining output print quality. - 特許庁

特にドリンクマシン１用の飲料容器５を加熱する装置１０は、飲料容器５のためのレセプタクル機構１１であって、飲料容器５の内部５ａへの蒸気供給部１３を伴うレセプタクル機構１１を有する。例文帳に追加

The device 10 for heating a drinking vessel 5, particularly for a drink machine 1, is disclosed, whereby the device 10 has a receptacle mechanism 11 for the drinking vessel 5 with a steam delivery 13 into the interior 5a of the drinking vessel 5. - 特許庁

本発明はテストサンプルをポリアクリルニトリルゲルにより電気泳動分解した後、肉眼で認識できるクマシーブリリアントブルー（Ｃｏｏｍａｓｓｉｅ Ｂｒｉｌｌｉａｎｔ Ｂｌｕｅ）染料によりキチナーゼの活性を検知する。例文帳に追加

The method includes subjecting a test sample to an electrophoresis degradation with polyacrylonitrile gel and then detecting the activity of the chitinase with Coomassie Brilliant Blue dye which can be recognized with naked eyes. - 特許庁

この方法は好ましくは、スタックマシンおよび関連する合成スタック（３８）を使用してオブジェクトがページ上で合成される合成モデルで使用される。例文帳に追加

The method is preferably used by a compositing model where objects are composited on a page by using a stack machine and a related compositing stack 38. - 特許庁

近世ノ作法、仏の懸記ニタガハズコソ、仏ノ弟子ナヲ仏意ニ背ク、マシテ在家俗士堂塔ヲ建立スル、多ハ名聞ノ為メ、若ハ家ノカザリトス、或ハ是レニヨリテ利ヲエ、或ハ酒宴ノ座席、詩歌ノ会所トシテ、無礼ノ事多シ例文帳に追加

The modern customs are shameful to the Buddhist record written about the future, and the students of Buddhism turned away from the will of the Buddha as the samurai of existing families built a tower, young men decorated their houses in order to have his name heard many times, gained profits from it, sat at drinking parties, or made it into kaisho where poetry is read, and held many rude activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スレッド切替え制御回路３は、送信された識別情報を判別して、スタックマシン制御装置１内の制御レジスタ群９の各情報を実行中のスレッドに設定されたレジスタ情報待避領域７に待避させ、切替え先のスレッドに設定されたレジスタ情報待避領域７のレジスタ情報を読み出して、制御レジスタ群９に設定する。例文帳に追加

The thread changeover control circuit 3 discriminates the transmitted identification information, saves the respective pieces of the information of a control register group inside the stack machine controller 1 to a register information saving area 7 set to the thread under the execution, reads the register information of the register information saving area 7 set to the thread of the changeover destination and sets it to the control register group 9. - 特許庁

ナビゲーション装置１には、事故位置とその事故に関連する情報とを対応付けてなる事故情報を、データバンクマシン３から取得して事故情報データベースとして記憶するほか、車輌Ｃ１に関する情報や運転者に関連する情報をフィルタリング情報として記憶する機能が備えられている。例文帳に追加

The navigation device 1 is equipped with a function of obtaining the accident information wherein an accident position and information related to the accident are made to correspond to each other from a data bank machine 3, storing it in an accident information database, and also storing information regarding a vehicle C1 and information on the driver as filtering information. - 特許庁

スタックマシン制御装置１は、切替え先のスレッドの識別情報を格納するためのスレッド切替えレジスタ１０を具備し、スレッド切替えレジスタ１０への新たな情報の格納をトリガとして、スレッド切替え制御回路３に、切替先のスレッドおよび実行中のスレッドの識別情報を送信する。例文帳に追加

A stack machine controller 1 is provided with a thread changeover register 10 for storing the identification information of the thread of a changeover destination and transmits the identification information of the thread of the changeover destination and the thread under execution to the thread changeover control circuit 3 with the storage of new information to the thread changeover register 10 as a trigger. - 特許庁