「クラクション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指向性クラクション制御装置例文帳に追加

DIRECTIONAL HORN CONTROL DEVICE - 特許庁

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。例文帳に追加

The horns are so noisy that I can't concentrate on my work. - Weblio英語基本例文集

車のクラクションを鳴らすためのボタン例文帳に追加

a button that you press to activate the horn of an automobile  - 日本語WordNet

車のクラクションを鳴らし大きな音を出す運転手例文帳に追加

a driver who causes his car's horn to make a loud honking sound  - 日本語WordNet

運転手は赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。例文帳に追加

The driver honked at the pedestrian crossing at the red light.  - Weblio英語基本例文集

渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。例文帳に追加

Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. - Tatoeba例文

クラクションを鳴らした運転手は、治安妨害のために、罰金を課された例文帳に追加

the honker was fined for disturbing the peace  - 日本語WordNet

渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。例文帳に追加

Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.  - Tanaka Corpus

ぼくらの後ろのトラックから罵るようなクラクションが飛んできていた。例文帳に追加

as a truck gave out a cursing whistle behind us.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

クラクションを聞いた自動車の運転者は、まず、周囲を見回し、あるいはバックミラーを見て、クラクションを鳴らした車両を確認し、次に、そのクラクションが自車両に向けられた警告音であるか同かを確認することが必要である。例文帳に追加

This driving support device has a peripheral object position estimation means of the own vehicle, a sound source position estimation means of the warning sound, and a sound position display means. - 特許庁

エジプトの首都，カイロでは，民衆が車のクラクションを鳴らし，花火を打ち上げた。例文帳に追加

In Cairo, Egypt's capital, the people sounded their car horns and set off fireworks.  - 浜島書店 Catch a Wave

通りではファンたちが花火をしたり，車のクラクションを鳴らしたりしてお祝いしていました。例文帳に追加

On the streets, fans celebrated by setting off fireworks and sounding car horns. - 浜島書店 Catch a Wave

ハザードランプ・ブレーキランプの強制点滅、クラクション鳴動、車体振動などを行う。例文帳に追加

Forcible blinking of hazard lights/brake lights, honking of horn, or vibration of the vehicle are carried out. - 特許庁

ぼくは最高潮に達したクラクションの響きに背を向け、芝生を突っ切って自分の家へと急いだ。例文帳に追加

The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

警音の対象が存在する方向にのみ警音が聞こえるように指向性クラクションを鳴らすための操作が容易なクラクション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horn controller capable of facilitating the operation for honking a directional horn to enable a vehicle driver to hear warning sound in only the direction having an object of the warning sound. - 特許庁

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。例文帳に追加

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. - Tatoeba例文

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。例文帳に追加

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.  - Tanaka Corpus

一方、警告の対象と通信不可能な場合はクラクションを鳴動させるので、当該対象に確実に警告を発することができる。例文帳に追加

On the other hand, since this horn controller honks the horn if the communication with the object of warning is impossible, it can give warning to the object securely. - 特許庁

よって、警音の対象が存在する方向にのみ警音が聞こえるように指向性クラクションを鳴らすための操作が容易である。例文帳に追加

As a result, the operation for sounding the directional horn to enable the driver to hear the warning sound in only the direction of the object of the warning sound becomes easy. - 特許庁

警報を警報の相手だけではなく運転者自身が、視覚でも認識できるクラクション連動警報装置の提供。例文帳に追加

To provide a horn-interlocking alarm device whereby an alarm can be acknowledged even visually not only by the one to whom the alarm is issued but also the driver himself. - 特許庁

周辺への騒音を低減しつつ警告の対象に確実に警音を鳴らすクラクション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horn controller capable of honking warning sound for an object of warning while reducing the noise reaching the surroundings of a vehicle securely. - 特許庁

7月下旬のある朝、9時にギャツビーの豪華な車が我が家の砂利だらけの私道に入ってきて、3和音のクラクションを派手に鳴らした。例文帳に追加

At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

車両の運転者により指向性クラクションの鳴動指示が入力されると車両の周辺状況に基づいて警音の対象を特定し（Ｓ１２０、Ｓ１２５）、特定された対象が存在する方向にのみ警音が聞こえるように指向性クラクションを鳴動させる（Ｓ１３０、Ｓ１３５）。例文帳に追加

The object of the warning sound is specified based on the situation around a vehicle when the instructions for honking the directional horn are inputted by the vehicle driver (S120, S125), and the directional horn is sounded so that the driver hears the warning sound in only the direction in which the object of the warning sound exists (S130, S135). - 特許庁

音データベースには、マフラーやクラクションのような部品を自動車に取り付けて走行したときの音を録音しディジタル化した音データが、車種と部品毎に、所定の間隔のエンジン回転数毎に記憶されている。例文帳に追加

Sound data recording and digitizing sound generated when an automobile travels loaded with parts such as a muffler and a klaxon, is stored in the sound database for each prescribed number of revolutions interval of an engine for each car type and part. - 特許庁

タイミングベルト等を介してクラクションシャフトに同期して回転するスプロケット１とカムシャフト２との間に遊星式トラクションドライブ１０を介して回転を伝達する。例文帳に追加

In the variable valve timing device, rotation is transmitted through a planetary traction drive unit 10 to a portion between a camshaft 2 and a sprocket 1 rotated in synchronization with a crankshaft through a timing belt or the like. - 特許庁

車載端末装置３は、威嚇動作指示を受信すると、自動車１におけるヘッドライトやクラクションなどを動作させることによって、不審者に対して威嚇動作を行う。例文帳に追加

The on-vehicle terminal device 3 performs the intimidation operation to the suspicious individual, on the receipt of the intimidation operation instruction, by operating the headlight or horn of the automobile 1. - 特許庁

緊急サービスセンター30は、車の位置を救急車などに分かりやすくするために、コマンドを送って、クラクションを鳴らしてライトを点滅させる。例文帳に追加

The emergency service center transmits a command for sounding a horn and turning on/off light so that the position of the vehicle can be easily known by an ambulance. - 特許庁

パッシングやクラクションなどの操作に込められた自車両側の意思（メッセージ）を所望の伝達相手先のみへ送信する車両用通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication equipment for a vehicle for transmitting an intention(message) at its own vehicle side included in a passing or honking operation only to the desired other party of transmission. - 特許庁

車載電力供給制御装置１０は、バッテリ１から電源ソケット３へ電力供給を行った経過時間が予め設定された基準時間を超えた場合に、表示パネル２５又はクラクション２６による警告を行う。例文帳に追加

The on-vehicle power feeding control device 10 performs warning by a display panel 25 or a klaxon horn 26 when a passing time that power feeding from the battery 1 to the power source socket 3 is performed exceeds a previously set reference time. - 特許庁

本装置は、安全上の理由のために、追越操作が予想されるときに、クラクションを鳴らしたり、車両用のランプを光らせたりするための警告信号をさらに出力することもできる。例文帳に追加

The device may further output a warning signal to sound a horn or to twinkle a vehicular lamp when the overtaking operation is predicted, for safety consideration. - 特許庁

そして、車室内に忘れ物があると判定した場合には、クラクションを鳴らしたり、ライトを点滅させたりすることによって、ユーザーに忘れ物がある旨を報知する。例文帳に追加

If it is determined that there is an article left behind the vehicle cabin, it is notified of presence of the article to the user by sounding a horn or flashing a light. - 特許庁

車両１は、車両の状態を検知する各種センサ４と、クラクション鳴動制御やヘッドライト点灯制御などを行う車両各種制御部５とを備えている。例文帳に追加

A vehicle 1 is provided with various kinds of sensors 4, which detect the state of a vehicle and various kinds of control parts 5 for a vehicle, which operate horn ringing control or head light lighting control or the like. - 特許庁

クラクションの音色に高級感を持たせ、また、電気自動車等の走行音の小さい車両では、自然な音色の走行音を付加して車両の接近を周囲に知らせる。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted sounding device for sounding the horn of high quality in tone and capable of informing approach of a vehicle by adding the travelling sound of natural tone in the case of a vehicle restricted in the travelling sound such as an electric vehicle. - 特許庁

信頼性を損ねる事無くクラクションの音色に高級感を持たせ、また、電気自動車等の走行音の小さい車両では、自然な音色の走行音を付加して車両の接近を周囲に知らせる。例文帳に追加

To give a horn a posh tone without impairing reliability, and to inform the approach of a vehicle by adding traveling sound of natural tone in a vehicle with a small traveling sound such as an electric automobile. - 特許庁

それはいいとしても、かれらが降り捨てた車が道を塞いでしまい、しばらくの間、後方からクラクションがはげしく鳴らされたりして、あたりの混乱をなおいっそう高めていた。例文帳に追加

However, as they had left their cars blocking the road, a harsh, discordant din from those in the rear had been audible for some time, and added to the already violent confusion of the scene.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

したがって、判定ルールを固定としている従来技術と比べて誤警報を少なくすることが可能となるため、何度も繰り返しクラクションやサイレンなどによる警報が行われてしまうことで、近隣の住民に対して迷惑を掛けることを防止することができる。例文帳に追加

This lessens erroneous emission of alarms compared with the conventional technique based on the fixed judging rule, preventing bothering neighbors by repetitive alarming with klaxon and/or siren. - 特許庁

一般にハンドル部分に装着されるクラクションの鳴動接点とは別に、運転者の力加減や接点を押し続ける時間に左右されることのない鳴動を実現するための、電子的あるいは機械的に鳴動時間を固定化させるスイッチをハンドル部分などに取り付ける。例文帳に追加

In addition to a honking contact of a horn generally installed to a handle part, a switch for electronically or mechanically fixing the honking time for attaining honking unaffected by the level of a driver's force or the duration time of pressing the contact is mounted on the handle part or the like. - 特許庁

既存のクラクション２を警報音とするために警報音発生回路を設け、専用の携帯送信キー１より送出されたデータを自動車側に備えられたセンサー７で受信し開閉するドアロック機構に警報音発生回路は連動してＯＮ／ＯＦＦ作動するように設けてある。例文帳に追加

An alarm sound generating circuit is installed for using the existing horn 2 as an alarm sound, and the data sent from a proprietarily provided transmission key 1 of portable type is received by a sensor 7 to turn on and off a door lock mechanism, with which the alarm sound generating circuit is interlocked to make turn-on and turn-off. - 特許庁

制御部３６は、衝突検知信号が入力されたときは、付属装置制御スイッチ２４−１または２４−２を制御することにより、コンデンサＣに蓄えられた電荷を付属装置用コンバータ回路２２を介してクラクション２６またはヘッドライト２８の少なくともいずれかに放電する。例文帳に追加

The control part 36 discharges electric charge accumulated in the capacitor C to at least either the horn 26 or the headlights 28 via an accessory device converter circuit 22 by controlling an accessory device control switch 24-1 or 24-2, when the collision detection signal is inputted. - 特許庁

車内に設置した温度センサ１が、特定の温度を越えたことを示した場合で、かつ、シートセンサ２で人または動物などがいることを検知した場合、異常高温の車内に人または動物がいることを、ライトやクラクションや車載電話を用いて外部に通報する。例文帳に追加

When the temperature sensor 1 provided in the vehicle compartment indicates that a temperature exceeds a specific temperature and the presence of a person or an animal is detected by the seat sensor 2, the presence of the person or the animal inside the vehicle compartment having abnormal high temperature is informed to the outside using a light, a horn, and a telephone provided in the vehicle compartment. - 特許庁

また、学習者の発音に効果を付与して再生することにより、例えば自動車のクラクションや走行音或いは人々の話し声といった効果音（雑音）の中で自らの発音がどの程度聞きやすいかといったことを確認することも可能となる。例文帳に追加

Moreover, by reproducing the pronunciation of the learner by attaching the effect, for example, it is checked how easy self-pronunciation can be heard, in sound effects (noise) such as sounding of a horn, driving sound of a vehicle or speaking sound of people. - 特許庁

ハンドル１０は、アッパ分割グリップ１１、ロア分割グリップ１２及びグリップ部に設けられたラバーグリップ１３と、アッパ分割グリップ１１の車両前方側には、クラクションスイッチ１４，ウインカスイッチ１５，バッテリの充電量を表示するメータ１６等が集中して配置されている。例文帳に追加

The handle 10 includes an upper division grip 11, a lower division switch 12 and rubber grips 13 arranged on grip parts, wherein, on the vehicle front side of the upper division grip 11, horn switches 14, winker switches 15, a meter 16 for displaying a charge amount of a battery and the like are concentrically arranged. - 特許庁

車両駆動システム１は、出力電圧を保持するためのコンデンサＣを備え、車両を駆動する電動機１８に電力を供給する電圧コンバータ回路１４と、クラクション２６と、ヘッドライト２８と、車両の衝突を検知したときに衝突検知信号を出力する衝突検知センサ３２と、制御部３６と、を備える。例文帳に追加

A vehicle drive system 1 comprises the capacitor C for holding an output voltage, and also comprises a voltage converter circuit 14 that supplies power to the motor 18 for driving the vehicle; a horn 26; headlights 28; a collision detection sensor 32 that outputs a collision detection signal, when it has detected the collision of the vehicle; and a control part 36. - 特許庁

マイクが集音した集音信号に対して騒音消去装置１０１〜１０８は周波数帯域の特定、波形の比較、マイクで集音できるレベル比の設定等を行い、集音信号から会話音、サイレン音、クラクション音、オーディオ音を除去して騒音のみに対して消音信号を作成する。例文帳に追加

For sound collection signals that the microphones pick up, the noise eliminating devices 101 to 108 specify frequency bands, compare waveforms, set ratios of levels at which the microphones can pickup sounds, and so on and remove a conversation sound, a siren sound, a horn sound, and an audio sound from the sound collection signals to generate silencing signals only for noise. - 特許庁