「コールテ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低分子量化合物がアミンおよびテトラカルボン酸の該低級アルコールテトラエステルである上記分析方法。例文帳に追加

In the analyzing method, the low-molecular-weight compound is the lower alcohol tetraester of amines and tetracarboxylic acids. - 特許庁

このため、エネルギー効率の改善、省エネルギーの推進、クリーンコールテクノロジーの普及等各国の取組が必要な状況にある。例文帳に追加

For this reason the efforts of each country, including improvements in energy efficiency, promotion of energy conservation, dissemination of clean coal technology, and the like are necessary. - 経済産業省

ピレスロイドおよびピレトリンについての溶媒系は、テルペンまたはテルペン誘導体（例えば、テルペンアルコール、テルペンアルデヒドまたはテルペンケトン）を含む。例文帳に追加

This solvent system regarding pyrethroid and pyrethrin comprises a terpene or a terpene derivative (for example, a terpene alcohol, a terpene aldehyde, or a terpene ketone). - 特許庁

これにより１平方メートル当たりピクリン酸Ｎａ（ピクリン酸ソーダ）１．０ｇ、多価アルコール（テトラエチレングリコール）１１ｇ、及びＮａアルコキシド１ｇを担持した検知材が出来上がる。例文帳に追加

Thereby, the detection material which carries the Na picrate (sodium picrate) of 1.0 g, the polyalcohol (tetraethylene glycol) of 11g, and the sodium alkoxide of 1g per 1m^2 can be obtained. - 特許庁

ピクリン酸Ｎａ（ピクリン酸ソーダ）１ｇを９０ｍｌのエタノールに溶解し、これに１０ｍｌの多価アルコール（テトラエチレングリコール）、１ｇのＮａアルコキシドを添加、溶解させて反応試薬を製作する。例文帳に追加

Na picrate (sodium picrate) of 1g is dissolved in ethanol of 90 ml, polyalcohol (tetraethylene glycol) of 10 ml and sodium alkoxide of 1g are added thererto and are dissolved to it to manufacture a reactive reagent. - 特許庁

ジメチルスルホキシドと共にモノエタノールアミン、イソプロピルアルコール、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド等の有機物を含む排水を効率的に嫌気性処理して、ＴＯＣの低い高水質処理水を得る。例文帳に追加

To provide high quality treated water with low TOC (Total Organic Carbon) by efficiently anaerobically treating wastewater containing organic matter such as monoethanol amine together with dimethylsulphoxide, isopropyl alcohol, tetramethyl ammonium hydroxide, or the like. - 特許庁

メソッドコールテーブルによって、メソッドコールポイントに連接した連接線を、メソッドスタートポイントへ連接しなおし（Ｓ１１１）、暫時ハードウエア構成図をハードウエアエレメントに対応したハードウエア構成図に転換する。例文帳に追加

The connection line connected to the method call point by the method call table is re-connected to the method call point (S111), and the temporary hardware component graph is converted into the hardware component graph corresponding to a hardware element. - 特許庁

クラス情報オブジェクト及び暫時ハードウエア構成図を分析し、メソッドコールポイントから出力/入力した連接線及びクラス情報オブジェクト内のメソッド情報から、メソッドコールテーブルが形成（Ｓ１０９）される。例文帳に追加

A class information object and the temporary hardware component graphic are analyzed, and a method call table is produced from a connection line outputted/inputted from a method call point and method information in the class information object (S109). - 特許庁

ＴＰＡ重合工法を用いてポリエステル共重合体を製造するにおいて、数平均分子量２００〜２,０００のポリアルキレングリコールエーテルを重合体に対し１〜１０重量％共重合し、Ｇ値（エチレングリコール／テレフタル酸のモル比）を１.０５〜１.１５に調節してポリエステル共重合体を製造する。例文帳に追加

When the polyester copolymer is produced by using a TPA polymerization method, it is produced by copolymerizing 1-10 wt.% of a polyalkylene glycol having a number-average molecular weight of 200-2,000 against the polymer, and by adjusting the G value (mol ratio of ethylene glycol/terephthalic acid) to 1.05-1.15. - 特許庁

有効成分としてテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤、更にはテルペンアルコール、テルペンアルコールの脂肪酸エステル、テルペン炭化水素、テルペンアルデヒド、テルペンオキサイド、テルペンケトン等のテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤。例文帳に追加

The insect-proofing agent for grains and/or dried foods comprises one or more terpene-based compound(s) as active ingredient(s), wherein the terpene-based compound(s) is(are) preferably a terpene alcohol, a fatty acid ester thereof, a terpene hydrocarbon, a terpene aldehyde, a terpene oxide, a terpene ketone, or the like. - 特許庁

また、2004年６月９日には、我が国のリーダーシップの下、ASEAN・日中韓エネルギー大臣会合において閣僚共同宣言「より緊密なASEAN＋3エネルギー・パートナーシップへ向けて」が採択され、①アジアの石油備蓄の強化、②透明で競争的な石油市場の整備、③天然ガスや再生可能エネルギーの開発・利用の拡大、④省エネルギーの促進、⑤クリーンコールテクノロジーの普及、の重要性が改めて確認されるとともに、同会合が今後のアジア協力の公式枠組みとして確立された。例文帳に追加

Furthermore, on 9 June 2004 under the leadership of Japan the Joint Ministerial Statement "Forging CloserASEAN+3 Energy Partnership" was adopted in the ASEAN, China, Japan, and Korea Energy Ministers Meeting and the participants reaffirmed the importance of (1) strengthening oil stockpiles in Asia, (2)development of transparent and competitive oil markets, (3) development and wider use of natural gas and renewable energy, (4) promotion of energy conservation, and (5) dissemination of clean coal technology, with the meeting being established as a formal framework for future Asian cooperation. - 経済産業省