「サービスの場所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サービス提供側に設けられるサービス提供側装置１０のサービス提供部１１は、双方向通信機１２を介して、サービス提供場所に位置する車両１００に、サービス内容を示したサービス情報を送信する。例文帳に追加

A service providing section 11 of a service providing side device 10 provided in a service providing side transmits service information indicating service content to a vehicle 100 being in a place where the service is provided via a two-way communication device 12. - 特許庁

ネットワーク上の通信に関わらないサービスについて、サービス利用の可否とサービス提供場所を、ネットワークを利用して検索する。例文帳に追加

To retrieve enabled/disabled service utilizations and service providing places about services not concerning the communication over a network by utilizing the network. - 特許庁

少なくとも福祉サービスの提供場所、サービス内容、利用条件に関する福祉サービス情報を携帯端末へ送信する。例文帳に追加

Service information meeting the trouble information and a service information retrieval demand, that is, welfare service information on at least a welfare service providing place, service contents and use conditions, is transmitted to a portable terminal. - 特許庁

サービスプログラムを実行すべき場所がユーザ端末であれば，該当するサービスプログラムをサービス要求元のユーザ端末に送信する。例文帳に追加

If the place to execute the service program is the user's terminal, the corresponding service program is sent to the user's terminal which has requested the service. - 特許庁

サービスプログラムを実行すべき場所がサービスアプリケーションサーバ１であれば，サービスアプリケーションサーバ１が該当するサービスプログラムを実行し，その実行結果をサービス要求元のユーザ端末に送信する。例文帳に追加

If the place to execute the service program is the service application server 1, then the service application server 1 executes the corresponding service program and the result is sent to the user's terminal which has requested the service. - 特許庁

特定の場所である会社の商品またはサービスを売ることの許可例文帳に追加

an authorization to sell a company's goods or services in a particular place  - 日本語WordNet

プロジェクトに追加する Web サービスの WSDL ファイルの場所を指定します。例文帳に追加

Identify the WSDL file location for the Web service to be added to the project. - NetBeans

介護サービス関連店舗の場所情報提供のコンビニ例文帳に追加

CONVENIENCE STORE PROVIDING LOCATION INFORMATION OF NURSING CARE SERVICE RELATED SHOP - 特許庁

それが属している場所へ医療サービスを任せよう−−政府の管理下へ例文帳に追加

Let's put health care where it belongs--under the control of the government  - 日本語WordNet

「名前と場所」ページの「Web サービス名」フィールドに、「 LoanProcessor 」と入力します。例文帳に追加

In the Name and Location page, in the Web Service Name field, type LoanProcessor.  - NetBeans

認証に使用する SOAP サービスについて記述した WSDL ファイルの場所。例文帳に追加

The location of the WSDL file describing the SOAP service you wish to authenticate against.  - PEAR

移動ユーザの場所に基づいてイベントサービスを提供する。例文帳に追加

To provide event service on the basis of locations of mobile users. - 特許庁

ＡＳＰサービスの利用アクセス場所認証方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTHENTICATION OF ACCESS POINT FOR USE OF ASP SERVICE - 特許庁

場所の属性を用いたナビゲーションサービス提供システム例文帳に追加

NAVIGATION SERVICE PROVIDING SYSTEM USING LOCATION ATTRIBUTE - 特許庁

場所に応じて通信サービスの提供形態を柔軟に選択すること。例文帳に追加

To flexibly select a communication service providing configuration according to places. - 特許庁

待合せ場所案内サービスシステムおよびそのプログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM OF INFORMATION SERVICE FOR WAITING SPOT AND RECORD MEDIUM OF ITS PROGRAM - 特許庁

サービス利用者端末３からオリジナル情報付加サービスの依頼があった場合、電子シートサービスセンタ１は、そのサービス利用者端末３の位置を位置検出サービスセンタ４に問い合わせることで検出し、その位置に対応する場所あるいは施設を特定する。例文帳に追加

When there is a request for additional service of original information from a service user terminal 3, an electronic sheet service center 1 detects a position of the service user terminal 3 by inquiring of a position detecting service center 4, and specifies a place or a facility corresponding to the position. - 特許庁

効果的な電子メールサービスを行なうには,郵便が普通に送られるすべての場所で,このサービスへのアクセスが可能でなければならない例文帳に追加

To be effective an electronic mail service needs to be accessible in all locations to which mail is normally sent  - コンピューター用語辞典

ユーザ端末側の端末環境に依存してサービスプログラムの実行場所を決定し，最適なサービスの提供を可能にする。例文帳に追加

To provide optimal services by determining a place to execute a service program depending on a terminal environment on the part of a user's terminal. - 特許庁

クライアントの設置場所に応じて、品質の高いサービスを提供可能なサービス提供サーバを動的に決定することができるようにする。例文帳に追加

To decide a service providing server capable of providing high-quality service dynamically according to the installation place of a client. - 特許庁

制御部は、出張サービス利用者の利用場所に出張サービスを提供できる提供者を抽出し、利用者端末部へ表示する。例文帳に追加

A control part extracts the provider capable of providing a visit service in the using place of the visit service user, to be displayed in the user terminal part. - 特許庁

サービス情報の利用の制限に関する情報をサービス情報に付加し、全オンライン端末装置に同一のサービス情報を記憶することよって、設置場所を変更した場合でも、移動後の場所にあったサービス情報を提供できる。例文帳に追加

To provide service information matched to a place after movement even when changing a setting position by adding information related to the limitation of the use of service information and storing the same service information in all online terminal devices. - 特許庁

サービスエリア内の柱や建物の壁にはバーコードが貼られていて、バーコードはその場所を示す。例文帳に追加

Bar codes are pasted on columns and walls of buildings in the service area, and the bar codes indicate their locations. - 特許庁

特定のサービスを提供する、または特定の産業に使用される建物あるいは場所例文帳に追加

a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry  - 日本語WordNet

そして、会員の求めに応じて、場所や目的物、利用したい施設等の位置情報通知サービスに関するサービス内容を会員が設定するための設定画面を会員に送信し、送られてきたサービス内容を設定する。例文帳に追加

A setting screen for the member to set service contents on services for announcing locational information of the locations, the objects, the facilities which the member desires to use is transmitted to the member according to his request, and the transmitted service contents are set. - 特許庁

公衆無線LANサービスの利用可能な場所を容易に拡大させることができるようにする。例文帳に追加

To enable easy expansion of a place in which a public wireless LAN service is available. - 特許庁

どのような場所においても簡単に通信サービスの提供先を切り替えることができる通信サービス提供先切り替えシステム及び通信サービス提供先切り替え方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication service receiver switching system and a communication service receiver switching method for switching a communication service receiver even at any place in a simple manner. - 特許庁

サービス提供者端末２は利用者にサービスを提供するまでに待ち時間が発生した場合、センター端末４に利用者の待ち時間情報及びサービス提供場所情報及び利用者の識別情報を送信する。例文帳に追加

When a waiting time is generated until a service is provided to a user, a service provider terminal 2 transmits the waiting time information of the user and service provision location information and the identification information of the user to a center terminal 4. - 特許庁

（場所や通路）を予約する、または（人やグループ）のサービスを約束すること例文帳に追加

the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)  - 日本語WordNet

かかってきた電話を自動的に別の場所へ転送してくれる電話サービス例文帳に追加

a telephone service by which a phone call is automatically transferred to another place  - EDR日英対訳辞書

これにより、ユーザＵは、場所Ａを訪れれば、電子マネーのサービスを受けることができる。例文帳に追加

Consequently, the user U can receive a service of electronic money, if the user visits the place A. - 特許庁

商品をユーザ１の所望する場所、例えば最寄り駅などに配送するサービスを提供する。例文帳に追加

A service is provided delivering the commodity to a place desired by the user 1 such as the nearest station. - 特許庁

ユーザが時間や場所等の制約を受けず気軽に情報提供サービスを利用する。例文帳に追加

To provide a network data storage method by which a user readily utilizes an information service without being limited by time and location or the like. - 特許庁

Bluetoothなどの短距離無線技術を用いて移動機に対する場所依存的サービスを提供する。例文帳に追加

To provide location-dependent services for mobile stations, using a short range wireless technology such as Bluetooth. - 特許庁

受信場所において受信可能なサービスをプリセットリストに登録することを目的とする。例文帳に追加

To register receivable services into a preset list at a receiving position. - 特許庁

目的地の情報に適合したサービス券を発行し、目的地で別の場所で発行されたサービス券に基づいてサービスを享受することを可能とする移動体向けサービス提供方法及びシステム及び移動体向けサース提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing method and system for a mobile object, in which a service ticket fitted on the information of a destination is issued and a service can be received at the destination on the basis of the service ticket issued at a different place, and to provide a storage medium with a stored service providing program for the mobile object. - 特許庁

ネットワークに接続され、場所の推薦のサービスをするサーバ１と、サーバにネットワークを通じてアクセスして、場所の推薦のサービスを受けるクライアント装置（３，４，５）とからなる最適情報提供サーバである。例文帳に追加

An optimal information providing server includes: a server 1 connected to a network for providing a service of recommending a location; and client devices 3, 4, 5 for accessing the server via a network to receive the service of recommending the location. - 特許庁

ガス設備のない場所での給湯サービスを可能とするために、設置する場所までの持ち運びが簡便で、かつ、設置後には即座に給湯サービスを可能にする。例文帳に追加

To provide a gas water heater capable of being easily carried to its installation place to provide hot water supply service to a place not having gas equipment and instantaneously conducting the hot water supply service after installation. - 特許庁

本発明の課題は、情報要求場所やプリントサービスを受ける場所が拘束されないネットワークによるコンテンツ配信型のプリントサービスのビジネスモデルを支援するモバイルポータルサイトをを提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile portal site to assist a business model of contents distribution type print service by a network by which places for information request and for receiving print service are not restricted. - 特許庁

利用者は、待ち合わせ文字列生成装置（１０）にてサービスの場所とサービス内の待ち合わせ場所からなる文字列を生成し、生成された文字列を、待ち合わせ文字列の送信装置（２０）を用いて待ち合わせをしたい相手に送信する。例文帳に追加

The player creates a character string from a service place and a waiting place in the service by a waiting character string creator (10) and sends the created character string to a waiting player via a character string transmitter (20). - 特許庁

端末装置の存在する場所に関する情報である場所情報を用いて、種々のサービスを提供しうる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of providing various services by using location information as information on a place where a terminal device exists. - 特許庁

本発明の課題は、情報要求場所やプリントサービスを受ける場所が拘束されないネットワークによるコンテンツ配信型のプリントサービスを提供することである。例文帳に追加

To provide the print service of a contents distribution type by a network without restricting an information requesting place and the place of receiving the print service. - 特許庁

さらに場所をクリックすれば目黒区の地図に店舗もしくはサービス提供する場所が表示されることになる。例文帳に追加

Further, when a place is clicked, stores or places where the services are provided are displayed on the map of Meguro ward. - 特許庁

そして、後日、ナビゲーション装置は、記憶部に記憶されている情報に基づいてサービス提供場所に車両が接近したことを検知すると、当該場所において提供されているサービスの案内を行う。例文帳に追加

Later, the navigation device guides, upon detection of access of the vehicle to the service spot based on the information stored in the storage part, services provided there. - 特許庁

場所サービス制御装置５は、個人情報取得装置１により取得された複数の人についての個人に関する情報及び場所情報取得装置３により取得された所定の場所に関する情報に基づく制御態様で、当該所定の場所におけるサービスを制御する。例文帳に追加

A place service controller 5 controls a service in the predetermined location in control configurations based on the personal information of a plurality of persons acquired by the personal information acquiring device 1 and the information related with the predetermined location acquired by the location information acquiring device 3. - 特許庁