「サービスの場所」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

後援者が玄関に車を停め、接客係が駐車し、元の場所に持ってくるような（クラブ、レストランまたは空港などで）提供されるサービス例文帳に追加

a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it  - 日本語WordNet

Web サービスを作成および配備するときに、デフォルト値を使用した場合は、次の場所に WSDL ファイルが作成されるはずです。例文帳に追加

If you used the defaults when creating and deploying the web service,the WSDL file should be here. - NetBeans

サービス環境設定受付手段３１は、リモートテンプレートの参照場所情報をデータベース３２に登録する。例文帳に追加

A service environment setting and receiving means 31 registers the reference place information of a remote template to a database 32. - 特許庁

各アクセスポイントはサービスセット識別子(SSID)を提供し、SSIDはアクセスポイントの場所を表す符号化された値を含む。例文帳に追加

Each access point provides a service set identifier (SSID), and the SSID includes an encoded value that represents the location of the access point. - 特許庁

地下街等を含む多数の場所に狭いサービスエリアを有する位置情報サーバ１０２を設置し、定期的に位置情報および名称を発信する。例文帳に追加

Positional information servers 102 having a narrow service area are installed in many places including underground centers and positional information and name are transmitted periodically. - 特許庁

移動局を携帯するユーザがどの場所においてサービスに満足していないかといった情報を、効率的にかつ自動的に抽出する。例文帳に追加

To efficiently and automatically extract information relating to a location where a user carrying a mobile station is not satisfied with a service. - 特許庁

ネットワークに接続された端末により顧客に時間と場所を選ばない自由なサービス提供と享受の環境を提供する。例文帳に追加

To provide a free service proving and receiving environment independent of time and a place to a customer from a terminal connected to a network. - 特許庁

場所認識型スポーツ活動モニタリングサービスを提供するためのプログラム製品、方法及びシステム例文帳に追加

PROGRAM PRODUCTS, METHODS, AND SYSTEMS FOR PROVIDING LOCATION-AWARE FITNESS MONITORING SERVICES - 特許庁

注文者にとって都合の良い場所を注文者が選択して持ち込むことができる修理／整備サービス販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a repair/maintenance service selling system which enables an orderer to select a convenient place and take a repair/maintenance object in there. - 特許庁

ネットワークに接続された端末により顧客に時間と場所を選ばない自由なサービス提供と享受の環境を提供する。例文帳に追加

To provide a free service provision and reception environment independent of time and space to a customer from a terminal connected to a network. - 特許庁

移動ロボットが自らが位置する場所を認識し、その場に応じた情報サービスを提供したり、監視を行ったりすること。例文帳に追加

To enable a mobile robot to recognize the location where the robot itself is located, to provide an information service according to the situation and to do monitoring, and also to obtain the latest information in the situation by gathering information while moving. - 特許庁

通信用端末の設置場所に応じたサービス情報を提供する通信システム及び該システムにおける通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING SERVICE INFORMATION IN RESPONSE TO INSTALLED PLACE OF COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION METHOD IN THE SYSTEM - 特許庁

ユーザ同士が離れた場所にいても金銭の授受を行うことができるサービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a service allowing transfer of money even if users are in separate places. - 特許庁

ネットワークに接続された端末により顧客に時間と場所を選ばない自由なサービス提供と享受の環境を提供する。例文帳に追加

To provide a free service provision and reception environment independent of time and a place to a customer from a terminal connected to a network. - 特許庁

ユーザに対し電話端末の利用場所や利用サービスを規制し得るネットワーク電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network telephony system in which locations for use and the use of services of telephone terminals are restricted for users. - 特許庁

これにより、サービス提供者と離れた場所に位置する申込者が、申込用紙１への記入を行うだけで、申込を行うことができる。例文帳に追加

According to this constitution, the applicant positioned at a place apart from the service offerer can execute the application by only writing in the application blank 1. - 特許庁

これらのスマート環境は、構築された場所に応じて、様々に異なる機器、サービス、アーキテクチャで実装される。例文帳に追加

The smart environments are mounted in the apparatuses, services, and architectures variously different according to the places. - 特許庁

サービス提供場所における所定のエリア内で、予めリクエストした周辺情報等が利用者側に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide previously requested circumferential information or the like to a user in a predetermined area at a service providing place. - 特許庁

なお、問題サービス領域２００の場所は、三角形分割法またはＧＰＳ受信機を用いて特定される。例文帳に追加

Furthermore, the location of the problem service area 200 is specified by using triangle division method or a GPS receiver. - 特許庁

これにより、利用者は、時間的連続性のある遊興サービスを、必ずしも連続しない時間ないし場所において受けることができる。例文帳に追加

Consequently, the user is able to receive the temporally continuous amusement service at discontinuous time and at different places. - 特許庁

携帯端末のサービスごとに制限を設け、場所に応じた規制をかける無線基地局システム提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station system which provides a regulation per service of a mobile terminal and regulates services according to a place. - 特許庁

利用者がその時点で位置している場所を意識せず気軽にサービスを受けられるようにする。例文帳に追加

To provide an article delivery system that allows a user to readily receive a service without the need for notifying a place at which the user is located at that point of time. - 特許庁

企業が立地場所を決めるにあたっては、製造業・商業・サービス業それぞれの業種によって、様々な条件・要素が重なり合っている。例文帳に追加

When enterprises decide where to locate, a variety of overlapping conditions and factors come into play according to industry, whether in manufacturing, commerce or services. - 経済産業省

多様な場所に設置可能な自動販売機がプロモーション統合広告サービスを提供できるようにする。例文帳に追加

To enable an automatic dispenser that can be installed at various places to provide integrated promotion advertisement services. - 特許庁

場所に基づいたイベントサービスを提供する方法、システムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING LOCATION-BASED EVENT SERVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

待ち合わせ相手は、待ち合わせ文字列を待ち合わせ文字列の受信装置（３０）を用いて受信して、インターネットブラウザ等を利用してサービスのサイトに移動し、待ち合わせ場所の自動案内装置（４０）を利用して自動的にサービス内の待ち合わせ場所に移動する。例文帳に追加

The waiting player receives the waiting character string via a waiting character string receiver (30) and moves it to the service site utilizing an Internet browser or the like and automatically moves it to the waiting place in the service by an automatic guide (40) in the waiting place. - 特許庁

撮影した場所情報と、画像情報との組み合わせに基づいて、特定の場所に対する画像情報の有効性を判定できるようにして、特定の場所と画像情報の組み合わせに応じたサービス情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To judge the validity of picture information at a specified spot, based on a combination of photographed spot information with the picture information, to provide service information in accordance with the picture information combined with the specified spot. - 特許庁

第39類には，主として，人又は商品のある場所から他の場所への輸送(鉄道，道路，水路，空路又はパイプラインによるもの)において提供されるサービス及びかかる輸送と必然的に関連するサービス並びに商品の保存又は見張りのための倉庫その他の建築物での保管に関連するサービスが含まれる。例文帳に追加

Class 39 includes mainly services rendered in transporting people or goods from one place to another (by rail, road, water, air or pipeline) and services necessarily connected with such transport, as well as services relating to the storing of goods in a warehouse or other building for their preservation or guarding.  - 特許庁

よって、同一の設定を行われた携帯電話機２を持った人が大勢いる場所でも、その中のある特定の場所にいる人にのみ、特定のサービスを無線電波によって提供することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, even when there are many persons carrying the portable telephone sets whose setting is operated in the same way, it is possible to provide the specific service only to the person who is present in the specific place among them by using radio waves. - 特許庁

場所等を特定するＩＤとその場所で利用可能なアプリケーション（以下、ＡＰとする）ソフトとの関係を示すテーブルを予め設定しておかなくても、その場での無線サービスの提供を効率的に受けられるようにする。例文帳に追加

To efficiently receive provision of a radio service on a current site even without presetting a table indicating a relation between an ID specifying a place or the like and application software (AP, hereafter) available at that place. - 特許庁

「サービス」ウィンドウで「データベース」「Java DB」ノードを右クリックし、「サーバーを起動」を選択します。 データベースの場所を設定していない場合は、「データベースの場所の設定」ダイアログが表示されます。例文帳に追加

In the Services window, right-click Databases JavaDB and choose Start Server.If you do not already have a location set for the database, the Set Database Location dialog box appears. - NetBeans

予約者に対して特定の提供場所で所定の作業／サービスを提供する際に、予約者が予約の存在や予約日時を忘れて提供場所に来ないケースを防止する。例文帳に追加

To prevent a case in which a reserving person forgets a reservation having been made and reservation date and time, and does not visit a specific providing place when a predetermined operation/service is provided for the reserving person at the specific providing place. - 特許庁

クライアント−サーバアーキテクチャを使用して、主ＡＳＲエンジンの場所から離れたクライアントの場所でＡＳＲサービスをアクセス可能にする。例文帳に追加

A client-server architecture is used to make ASR services accessible at a client location remote from the location of the main ASR engine. - 特許庁

方法は、コンピュータ２４との間の無線通信リンク３４を介して遠隔監視ステーション１４でセンサデータを受信する過程と、センサデータに基づいて、移動磁石１８のアフターサービスが必要か否かを判定する過程と、移動磁石１８のアフターサービスが必要であるとき、アフターサービス技術者を移動磁石１８の場所へ派遣する過程とを含む。例文帳に追加

The method comprises a process for receiving sensor data in a remote monitor station 14 via a radio communication link 34 with the computer 24, a process for judging whether or not the after-service of the mobile magnet 18 is required based on the sensor data and a process for sending an after-service engineer to the place in the mobile magnet 18 when after-service is required in the mobile magnet 18. - 特許庁

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに場所的な制約を与えずかつサービススタッフの負担を出来る限り増大させることなく、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認して、整備の要否を適切に判断し得るようにする。例文帳に追加

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of the maintenance and to properly judge requirement of maintenance without giving spatial restriction to the user and increasing a burden of a service staff as much as possible in the case of the user of an automobile requesting a service shop for the maintenance of the automobile. - 特許庁

携帯端末の利用者がある特定の場所（エリア）において通話やデータ通信のサービスを利用する場合に、そのエリア特有の課金情報（課金率や課金先）によりサービスを利用することができる携帯端末通信料課金システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal communication charge charging system which enables a user of a mobile terminal to utilize services by charging information (charging rate and charging destination) peculiar to an area in the case of utilizing the services of speech communication and data communication in a certain specified place (area). - 特許庁

写真リポジトリ・サービスでは、各記憶された写真は、場所、即ち、写真が撮影されたところ、及び/または写真の対象物の場所に関連付けられる。例文帳に追加

In the photograph repository service, each stored photograph is associated with a location, i.e., where the photograph was taken and/or the location of an object in the photograph. - 特許庁

写真リポジトリ・サービスでは、各記憶された写真は、場所、即ち、写真が撮影されたところ、及び/または写真の対象物の場所に関連付けられる。例文帳に追加

In the photograph repository service, each stored photograph is associated with a location, i.e., where the photograph has been taken and/or the location of an object in the photograph. - 特許庁

携帯電話のサービスを行う公衆基地局において、設置場所での利用者の状況および物理的環境に応じて、利用可能エリア・接続可能呼数・サービス周波数を容易に変更する事が可能で経済的な基地局を提供する。例文帳に追加

To provide an economical base station capable of easily changing available areas, the number of connectable calls, and service frequencies in accordance with a user's situations at an installed place and physical environment in a public base station for providing services of a mobile phone. - 特許庁

互いに離れた場所にいる複数の人が、好きな場所また好きな時に、携帯電話を使用して一緒にカラオケボックスにいるような感覚でカラオケを楽しむことができるカラオケサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke service, enabling a plurality of persons located away from each other to enjoy Karaoke with the sensation of being inside a Karaoke box, together by using a portable telephone, anywhere and anytime they please. - 特許庁

地理的原産地表示は，原産地を異にする商品又はサービスについての当該名称，表示又は標識の使用がそれら商品又はサービスの地理的原産地について誤認させる虞を必然的に伴う場合は，当該地理的原産地表示によって指定される場所，地域，地方又は国に由来しない商品又はサービスについて取引上使用することができない。例文帳に追加

Indications of geographical origin may not be used in the course of trade for goods or services which do not originate in the place, area, region or country designated by the indication of geographical origin if the use of such names, indications or signs for goods or services of a different origin entails the risk of misleading as to the geographical origin of the goods and services.  - 特許庁

任意の場所にてサービス利用者を撮影する撮影手段と、撮影手段により撮影された画像情報を入力して記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された画像情報をサービス利用者の端末に配信する配信手段とを具備したもの。例文帳に追加

The photographing/distribution system is provided with a photographing means that photographs a service user at an optional place, a storage means that receives and stores image information photographed by the photographing means and a distribution means that distributes the image information stored in the storage means to a terminal of the service user. - 特許庁

クライアントＴが顧客Ｃに発送予定のダイレクトメールＤＭを、クライアントＴに代わって作成するダイレクトメール代行サービスにおけるダイレクトメールＤＭの作成方法において、代行サービス提供者Ｓはコンピュータ１を、クライアントＴが指定する場所Ｐに設置する。例文帳に追加

This generating method for direct mail DM is for the direct mail vicarious service which generates direct mail DM that a client T is to send a customer C as a substitute for the client T. vicarious service provider S installs a computer 1 at a place P that the client T specifies. - 特許庁

秘密通信を行うための暗号化装置及び情報処理システム、情報処理方法、並びにサービス提供方法に関し、場所を選ばずに安全にデータにアクセスできる暗号化装置及び情報処理システム、情報処理方法、並びにサービス提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an encryption device, an information processing system, an information processing method, and a service providing method which can safely access data in any place to perform secret communication. - 特許庁

サービスプレート２は、携帯端末１に内蔵されてるＩＤタグからユーザ情報をＲＦＩＤによって受信すると共に、ユーザ情報と場所情報とをインターネット等の通信ネットワーク４を介してサービス提供装置３に送信する。例文帳に追加

The service plate 2 uses an RFID to receive user information from an ID tag incorporated into a mobile terminal 1, and sends the user information and site information to the service providing device 3 via such a communication network as the Internet. - 特許庁